Page 169 - Revista da Armada
P. 169
*$ - %! - ! , $- - $ -
_¥ï zoï 7ï y{ï Fq± ï ª{o·ï woÚé{·ï ³{oÌoyo·ïy³o¢¼{ï FÚ¥² ï w
{¥Ãï Õï Ö²{oï ª{o·ï Èo´µ~Áï¡Áw¥·o{¡¼{ïoïÍ¥¢oï
(=@** ï¥ï ±}w{qyoïoïq¥±y¥ïz¥ï ª{±wÁ±·¥ ï¼¥¥Á ·{ïw¥¡
{wÏ -dB*9
異z{ïîâï ·{ï{¡v¥¡¼²oÈoï yÁ²o¢¾{ïÈÖ¶o·ï¥±o· ï³{v¥{ Ï
` i f ï FÙ¥² ï ·Â²»¥ï uï { »¥ï¯Á{ïoï¥w¥±±à¡woïw¥¡··Ï ¥ï koÈo Èyo·ï M{±±oÁy¥ ïyoï y¥ïoÁ ·ïy{·¿³¦Ù¦¹ïyoï{s1mÏ
c
Ø¥ ïoïv¥Á¢voÙØ¥ïyoï¦v¦²Ï ¼±oï ¡oï v¥º¥ï{ »±{ï¥ïo±±o·¼Ø¥ï Ioª¼o oï y¥·ï f¥±¼¥·ï y{ï woÚØ¥ï oÁ yoyo ï·{ y¥ï o¡yoï
±ß voï y{ïÁï ovy{ ¼{ï{¡¼²{ï O{ ï {ï oï {qo²voÙØ¥ï f¥±¼Ø¥ ï Áï R{v檼{²¥ï È·ãÈ{ï Áoïª{¯Á{¡oï o¤v
oï
yÁo·ï{qo²voÚë·ï y{ï ¬{¹xo ï 1 kÈoï \o²o ï ¼{£y¥ï {·¼oï gÁo ïyoïN¥²Úoï Fܱ{oï f¥²Ï y{ïæ}¦ïÕï·Áª{²äv{ïy¥ïo²!ï
p·ïoïkÁïy{ïf¥+¥ ï 2,Á²ooy¥ï{ï¯Á{ïy¦¸ï 7ï½±ªÁÏ ¼ÁÁ{·oï{ï¥ïo±±o·¼Ø¥ï P{ ï U¡{Ì{ ¼{ ïo®±ïy{ｩ¥ï
K{v¥²±y¥ï ¥ï¼{ª¥ïᢥï o¡¼{· ï,1
oÈ,ï·y¥ï ·&È¥·ï LÁ²o ¼{ïyÂo·ï
¥²o·ï ¥±oï ¥ï}·¥±Ú¥ï}¼¥ ï¡Ø¥ï¥ïª¦··äÈ{ï
{v{··Ö±¥ïªo±o缾{«o±o±ï ¥ï ª{oï {qo´voÙØ¥ï z{ï ª{·voï {}v¼Áozo·ïqǹwo·ï¢oïÖ±{o ï{ï ¥woÌo²ï ¥ï ¢Öıo¥ ï ¼{ y¥ï oï
oÈ¥ ï }·¼{ïo±¥Âï y{ï cØ¥ïÕ·ï k{²{¡o»o ï { v¥¢¼³o y¥ ·{ï v¥¡Á¡¼¥ïw¥ï¥ïkoÈo nyo·ï{ï¥ï FÚ¥² ï ³{w{qy¥ï¥±y{ï ªo³oï
)=A+8
ï z±¢y¥ ·{ï«Qï Áï z{·o«o±}wz¥ ï`oÈ{o¡y¥ï {v檼{²¥ ï «±¥··{Á y¥ï {¡w{±±o{¢¼¥ï yoïq·woï o¥ï«è³ï
Ö³{oï {ï woÁ·o ï f{o·ïw¥Á¡Ôï ÕïÈ{¥vzoy{ïÖÉo ï¥ïa i$f ï y{ª¥·ï ·çï v¥ï oï FÙ¥² ï ¯Á{ï y¥ï·¥%ï
! % - % - - - $ -
01b¥ï yoï 7ïy{ï Fq² ï ¥ï` i f ï 35B4*
ï y² y¥ ·{ïªo²oï oï y{ïÁï ²{q¥voy¥±ïy¥ïª¥²½¥ïy{ï ¯Æoï ¥ï ¼±o ·{±y¥ï¥ï ±{q¥Ï
J¥o yo ¼{ï V¥Ø¥ï G{¥ ï ª¥·ÙØ¥ï {·¼oyoï yoï {qo²Ï k{½ìqo ïcï ` j f ï J¥o Ñ ¯Á{ï yoï W¥Ø¥ï Io{¼o ¥ ï v¥ï
{ v¥ ¼±o y¥ ·{ï {ï ··Ø¥ï voÚØ¥ ï ¯Á{ï ovo Ú¥Áï oï yo¡¼{ï W¥Ø¥ïG{¥ ï v¥Áï ¥ï y{·¼¡¥ï o¥ï «¥±¼¥ï y{ï k{·Ó
kFiï GÁ·voï {ï koÈo{ ¼¥ ï o
Øï y¥ïyoï ·{Á ¼{ ïª{o·ï ³{r¥¯Á{ï «{oï ª¥«o ï ª{o·ï q±o ï woy¥ïª{o·ï*5C+) ï
o¼³ovozoï ¥ïª¥²»¥ï y{ï k{¼ìt ï *= 5h
ï +3C7: ïo·ïz{Èz¥ïo¥ï{·¼oy¥ï Fï±oo¼oïow¥ªo
¥Áï{·»{ï
v¥ï Áoï ª³¥¢¼zØ¥ï z{ï yÁo·ï L³o ¾{ï ¥ï ª{±wÁ±·¥ ï ¥ï oÈ¥ï y¥ïo² ï ¥ï woq¥ïy{ï ³{q¥¯Á{ï ¼²o{w¼¥ ï {ï oª¥¥ï ª±æÊ¥ ï
¥±o· ï ³{w{q{Á ï«{o·ï 3-ï@5*
ï {·»or{{w{Âïw¥Â woÚé{·ïÈoï «o²¼Á ·{ ï¼{¢y¥ï ·z¥ï¢{v{·Ï ¼{¡z¥ïoï{qo³woÚØ¥ïo¼³ovoy¥ï
o¼³oÈÜ·ï y¥ïI{¢»±§ïz{ïG·woï {ï ±Öz¥ï w¥ï oï {ro±woÚØ¥ ï ·Ö²¥ï o¡¥q²o³ï «o²oï «o··o²ï {ïk{·q²oïª{o·ï)=C5=
ï
l Èo{¢»¥ïz{ïX·q¥oï ]iJJï »{¡z¥ï ¥ï ]{·¼³{ï ¥±oy¥ï Áï ¥È¥ïvoq¥ ï¥ï¯Á{ï ·{ïv¥¢Ï Fï ¾³«ÁoÚØ¥ï yoï {qo´Ï
[TkGcF ï Áï ª{yy¥ï y { ï ¯Ä{ï¥·ï ¥¼¥ï »²ªÁo¡¼{·ï ·{ï ·{ÁÁïª{o·ï.:Be
ï voÙØ¥ï y{ï ª{·voï {ʪ²{··¥Áï ¥ï
oª¥¥ï {¼y¥ï¬{oï {qo²Ï { v¥ ¼²oÈoï q{ ï ª{¥ï ¯Á{ï boÈ{o¡z¥ï)1 È{¥vyoy{ï ·{Áï o±oy{v{ ¼¥ïo¥ï I¥Ï
voÙØ¥ïy{ïª{·voï W¥Ø¥ï Jo{¼oÏ ¤Ø¥ï
oÈoïÈyo·ïÁo¡o·ï{ï ª}±¼yoïª{o·ïv¥ yÚê{·ïy{ï o y¥ï yoï ²oo¼oï W¥Ø¥ï
¡¥ ï¯Á{ï·{ï { v¦ ¼²oÈoï*1y{²Ð ª{²¥ï{yo¼¥"ï o² ï v{´voï y{ï y{Îï æ· ï G{¥ 瘟±ïo·ï{·¼{ï o|¥ïy{ï
Èoïv¥ï oÈo²oï o·ï ֯Šo¸ï b¥ï{ ¼o ¼¥ ï ¥ï J¥o¡yo ¼{ï ·¥¼¥Á ·{ï²Á¥ïª^oïJo·vo·!ï ·¥yo±{yoy{ï {¡¼±{ï ¥·ïS¥Ó
ª²¡vªo· ï oïv{²voï y{ï +3*ï Ï y¥ï oÈ¥ï y{vyÁï {{v¼Áo²ï ¥ï F¥ïo±¥ïy{·¼{瘟±¼¥ ï {{vÒ {¡·ï y¥ï \o³ ï °Á{ï ª{²¼Çï
o·ïyoïro±±oïy{ïY·q¥o ï ²{q¥¯Á{ ï {¡¯Áo¢¼¥ï ¥ï F±oÏ ¼Â¥Â ·{ï ¥ïyoï; ïÕ·ï*3D3:
ï ¥ï ·oÈo±ï oï W¥Ø¥ï Jo{»o ¥ ï yoï
K{ï {yo¾¥ ï oï ³oo¼oï y¥±ï {ï oï ]í¿Áoï y¥·ï {·voÏ {¢w¥¢¼²¥ï { ¼±{ïoï ±oo¼oï {ï ¥ï yåwï ·»ÁoÚØ¥ï {ï ¯Â{ï·{ï
o³¥Áï ªo³oï ¥ï o²ï ª{o·ï y¥´{·ï z{¡voÈoï ¥ï {¢È¥ï ³{r¥woy¥±ï \¥¡¼{È ïªo±oï¥ï {¡w¥¢¼³oÈoï ï
' - - - - ! - - -
01 1¡¥È¥ï¥y{¥ïy{ïvo±¼Ø¥ï ª²{¼{²È{{ ¼{ïo¼Ýï5+ïy{ï
y{ï q{ {vÖ²¥ï yoï FL\Fï #& - - # - - WÆ¥ïy{ï +??> ï ·¥qï ª{£oï y{ï
{¤v¥ ¼±o ·{ï {ïo·{ï y{ï{Ë{Ï ª¥y{±{ï ·{²ï ·Á·ª{¡·o·ï o·ï
vÁÚØ¥ï{ïy·¼³qÁÚØ¥ïª{¥·ï' ·Áo·ï³{oo·#ï
¡{vÖ±¥·ï »¼Âo²{·ï {ï ±{·ª{ÛÒ
¾È¥·ï o±{oz¥·ï oo²{· ï c·ïq{¡{vÖ²¥·ï ¯Á{ï ¡Ø¥ï
" -
o¥·ï ¯Âo·ï ·{²Ø¥ï {¡¾²{Á{·ï ¾{¡oï²{v{qz¥ï¥ï¢¥È¥ïvo±Ï
w¥¢¥²{ï·{ï¢zwoCï ( -)- ï 1 ¾Ø¥ïo¾ÝïÕ·ïyo¾o·ïoqoÊ¥ï zvoÏ
yo·ïy{È{±Ø¥ïv¦¢»ov¼o³ï oï LFkï
+ - #/ 1! $ 1
% 1 G{¢{vÖ²¥·ï ¼o²{·ï {ï FL]Fï " 1 53+ï =<ï =5ï 'ï
¼o²Ìoz¥·ï ¥ï ov¼È¥ï oï 573ï >?ï<+ï 'ï±{y{ï\o²¡
oï
{Èo¡¼o±ï oï LFk瘟³ï ¥²y{Ï % - (- 1 - 7>57'7>6: ï
¡o Ùoï yoï ²{·ª{v¼Èoï Á Ï .' 1
yoy{ ï - % 1 H{ {wײ¥·ï ¡¥ï ov½È¥ï
o¼Ýï+:ïy{ï]o¥ïy{ï+??> ï
q ï i{·¾o¡À{·ï q{¡{vÖ±¥·ï \{¼²¥ª¥¼o¡oïy{ïZ·r¨/ï vo²¼Ø¥ ï ¯Á{ï {¡¼²oï {yo¼oÏ
¼o±{·ï ¢oï ±{·{±Èoï oï *- {Èo ¼o´ï oïLFkïoïªo²¼²ï { ¼{ï {ï È¥² ï ¥ï o ¼¥ïÝï & 1 i{·¼o ¼{·ï q{ {v׳¥·ï
{}w¼Èyoy{ï¥Áï ¥³oïyoï{{wÏ z{ï7ïy{ï\o¥ïz{ï+??> ï Èoz¥ï o¼Þï 5)ï y{ï W¡
¥ ï ¥·ï o¼Ýï5+ïy{ï]o¥ïy{ï0??> ï
¼Èzoz{ïy{ï ·{±ÈÚ¥ï {ï±{¥±Ï 1 i{·z{ ¼{·ï ¢¥ï²{·¼o¢»{ï q{¡{wÖ²¥·ïy{È{³Ø¥ï v¥ï oï
oy¥· ï ¼o³Ìoy¥·ï ª±ÜÏ «oã·ï oï{¡Èo²ï Èoï ª¥·¼oï o¥±ï q³{Èyoz{ï z{È¥È{²ï Õï i{¥²Úo ·{ï ¯Á{ï ¥ï ov¼Áoï
oª¥·{ ¼oy¥· ï ÈìÈo· ï ç²Ø¥· ï ªo²oï o·ï ²{·ª{v¾Èo·ï ¥Ï LFkï FL]Fï ¥ïo ¼¥ïvo²Ï ¥y{¥ïz{ï vo²»Ø¥ïy{ïq{ {Ï
yÈ¥±voyo· ï{¼w Eï ²oyo· ï ¼Ø¥ ï o¼±oÈÜ·ïyoï ·Áoï Á yoy{ï vÖ²¥ï yoï FL\Fïy{Éoï y{ï
1 i{·y{¡¼{·ï ¥·ïv¥ x{ ¥Áï y±{w¼o{ ¼{ ï v¥¡¥±{ï¥ï {·¼o²ï {ï È¥²ï {ï 5*ï y{ï
¥·ïª{²¼{¡v{¡¼{·ï Õï F²{oï Fªæ·ï oï ±{w{ªÚØ¥ï y¥ï ¥È¥ï oªvÖÈ{ ï y{È{¡y¥ ¥ï oÌ{±ï WÁ ¥ïy{ï+??> ï
! & #$ - - ! - ,- - 1
