Page 208 - Revista da Armada

1\:gIƒštWk¤ :]lŠ}‚F¤$‰\• 2§ d'--W-§ hAh£vR2§ k6yA§ ˆh2§ iŠA„SM2—Vk§ ;ARŽkˆ§ ;A§ K2Az§
=Fe[S:e¤ ƒlylŠ¤ 9¤ SeT– i„S„ˆR—•k§rˆA§‡AŠA§oA[k§ hA e'-§ n2v A§;2§28 SŠS;2?§;2§%2vRi`Y!§
@S:ƒSŽ9¤C9¤sF:]S’9žl D‹– k§ hšwS k§ ;A§ ;AoAv„2v§ 2[Mˆh2§ A§PkXA§ #0Dhk§ kiS;H4y§tacA§
b9¤ }F} k¤ }l]FeF¤ @kbFbks9‚UŽ9¤ 8ki8Si8S2§n2y2§ k§ AhnAi\g§ k§)Z2iA ySk§› § ;Ai }m§;2§ k’
Cl¤ >W@Fe„FfšsWl¤ AtU9žl¤ Cl¤ 8RAi ¢8k§ d'§:]hok§;2§  {mik x3— bk§k§¦iR8k§Š i8ˆZk§sˆA§2Ri $"§
0=~F{9ƒ£tSk¤ 3F:\¤ DF¤.:sWgP: ¤ hS2 § §;ˆ2§q] A„v2§2§sˆA§RvA‘ ik§ZSN2 §hAhk§sˆA§ ›iˆAhAjB§

BFtWb£gU:¤q‹F¤DFBltsFŒ¤(a9}¤}‹9}¤ hk§ 2S Sv§ ;A d„{l§ ;A§ hkhAi‘ hAh¤vS2§@§&7C}‹2„¤ySk§,F5[§
Ve}ƒ9]9žZF}¤ gk¤m9}}9Dl¤CS:¤ DF¤ k§ oAvhS„SvVk§ 8Ay 2hAi„A§ sˆA§ =E§%2ySiQ §
.9tžk ¤ n2Ahk§ 2§ 8kiOA8Ay§ hA[Okv§ 6FOŠW‹ }I¤ DFpW}¤ Šc9¤n:]F}ƒt9¤
2sF~WCWŠ¤ BFsWb£gX: ¤ Fc¤ tF˜ A„A§ AnS¤;Sk§ ;2§ S ¤yS2§ ;2§ }l=tF¤ :¤ tFMFsUD9¤ FLFbŸtSCF¤ 9¤
ntF~Fgƒ:žl¤Dk¤ ]bSs9gƒF¤ . ¤ %2yRiO2§ A§ ;k§ o2 § rˆA§2§ i  § @9sNk¤ Dl¤ .$¤ 3 #¤ ~ƒ›BWk¤ Dl}¤
k¤ 2tJ~SCFgƒF¤D:¤ kbW~~ k¤ ‹^‚‹™ Ah§ n2y S8ˆZ2w § Shnky„ § yA^Ah‘ 3FU} ¤ n‹=]SB9D:¤ g9¤Sg‚FNs9¤ e:¤
s9\¤ DF¤ .:sSeQ: ¤ +.¤ 4 5¤ )kF]¤ 6v2v§A§oA{pA8„ˆ2v § FCSžk¤CF¤.:Wk¤D:¤4 ¤ ¤}FOŒWD9¤
19~Bk9\ ¤F~ƒ9eDl¤ntH}Fe‚F~¤ Fg‚tF¤ § A§ 28_k § ;A2o2vA8S;k§ k§ CF¤ Šb9¤ Bkb‹eSB9žk¤ SeƒWƒ‹\9C:¤
l‹ tl~¤BkeŽWC9Ck~¤k¤ WsFB‚ls¤Dk¤ &6A€2 vSk§+A2Z§ ;A§%2vSiP2 § 0¤ 3F9]¤0>~Fx:ƒ£sWk¤ ~ƒske£•
0>~FtŽ9‚£sUl¤ ~ƒskh£bWBk¤ DF¤ 2§ ˆ2§ Iˆi˜¥C‚§ n22y2h§ 2§ Aw§ cWBl¤ DF¤ ,T~Rk9 ¤ Blbl¤Bkg~F•
lSb?u9 ¤ kŠ‚lt¤6k9tF~¤ ]ŽF~ ¤k¤ ;AAhoAiP ;2§ nkv§ kˆ„wk§ qŠ eBW:¤Ck¤0>~F|:‚£sSl¤3F:\¤DF¤
WsF@‚ks¤ Ck¤ .‹~F‹¤ C9¤ W eBS: ¤ &6AyŠ2„¤wSk§ Aˆ§ ˆ9AkyA§ .:tWeQ9 ¤ mslLFsSC9¤ oG]k¤ 1skMH~•
1tlKF}}lt¤ k‹ kv¤ t9O<gž:¤$S\ ¤k¤ ZAN¡„Shk§h2§‚Ah§ZSN2—•k§;S{G9 ~ls¤ s ¤ /ŠeF~¤ .9sqF~ ¤ 3F:\S•
WtI@ƒls¤ Cl¤ .‹~FŠ¤ CF¤ .:sSgQ9 ¤ „2§ yh2;2 § § „wkikhS2§;A§ ”lŠ ~F¤ ~FO‹UC:bFhƒF¤ Fb¤ :j‚F
.$¤ 3 !¤ .:t†Sg~¤ F¤ 6W_Ž:¤ F¤ k¤
1sF}WDFg‚F¤ D:¤ }}kBW:žk¤ 1lwˆŒ™
N‹F}9¤DF¤ }ƒu£elcl~¤ c9DktJ~ ¤
s ¤ e‚£eWl¤.9N<]QF} ¤ –2v§ A‚ 2§ hSiO2§ ŒL 2§ o2Z2Š}2§
0¤ WsF@ƒks¤ Cl¤ 2]:iFƒ›vUl ¤ ;A§27A~†ˆv2§nkw§ 2Nv2>9Ay§ 2§o}G
"3¤ "s9g@l¤ !:A9C:¤ mtlLFsWŠ¤ ƒAi—2§ ;A§„k@ƒ§ k‚§rˆA§sˆSƒAv2h§
‹b:¤ =tFŽF¤ 9\lAŠžk¤ DF¤ :ntF– 8kiikƒ8k§8khAhkv2v§ AIAh™
}Fgƒ9žl¤ D9¤ }F}€ k ¤ F‘n\S@:gCk¤ yR>§;kƒ§ 2ilƒ§ ;2§ |R2—•l§@§
k¤nksr‹¡¤CF}‚9¤@kbFbkt:žl ¤:¤ &6A{‹2„£yRk§+A2[§;C§%2vUiO2 §
s9“l¤DF¤~Fs¤k¤1]9eFƒ›tWk¤:¤tF9\T– § *ˆAyAhk§ Ay§ ;SMik§ ;k§
“š ':¤ F¤ 9¤ Ub*8zœeBW9¤ C9¤ }ƒsl– ikk§ 2i A8CkvA‚§ A§ PkhAi2
gkbW9¤ e:¤ Mksb9žk¤ Dl}¤ lMW@S:T}¤ NA2v§ 2§ %2ySiP2§ rˆA§ ;A;A§k§
C9¤ tb:C9 ¤ ovRi8žoRk§;2§ ˆ2§ AŽS„i8S2§ JkR§
W‚:bl~¤ 9]O‹g~¤ m:}~k}¤ D 9 ¤ ˆh§ 62 S”k§;2§ 8ˆ[„ˆx3§ 8SAcf_¢82§
~Š:¤9]lBŠžk ¤ A§ A8ikZ NR82§ ik§n2Ÿ § kS§ 2[<§
n2u1§ ˆh§nyU‰SZœSk§ {G iAA§ hAhk§ nvRi8 oRk§ sˆA§ k§
8A6Ay§ ik§ ([2iA„“vRk§ 2§nvA‚Ci–2§ &6AyŠ2„¤vSk§ +A2[§ ;A§%2ySiP2§

;A§ Vk§ ;S„Si k§ ŠSS„2i„A § oA[k§ IkS§ 8wS2;k§ A§ nky§ Sk§ hAhk§ 24g$%@T? DAKL= g 0VOUg#/DBeB1 14g0UPWE4Q5R FYUg XUAUg @KF]G\df HUg
¤ ¤ ¤
rˆA§ i”k§ ;ASŽ2v§ ;A§9khA § 2s. § ik§ wAˆhk§ o2v2§ 2/TŠ2v§ 2U g F( g1 g _/UE g' Eg4g2 g 0 19PB g*4+Ig2 g a J;2 g&+ZB,E ^ g
F}‡sFW9¤9¤elŽ9¤~I}}k¤ WŽ‹]N:—
žl¤Ck¤2]9eF‚štWk ¤r‹F¤7`=}‡WƒŠWs›¤
9¤:@ƒŠ:]¤9¤=uFŽF¤ns9’l ¤
0}¤@keŽWC9Dl~¤m‹DFs9b¤:WeC:¤
k>}F{:s¤ ‹b9¤ ‘p}Wžk¤n:ƒFg‚F¤

e9¤ $9]FtW9¤Ck¤2]9eF‚›sYl¤ }l>tF¤l¤
~F‹¤ nsUbFStk¤ WsFBƒks¤ F¤ Bkg•
BFWƒŒ:C¢~~Ubl¤:~ƒs£elck¤k¤ .%¤
keBFUžl¤ 6W]Ž9 ¤ Blb¤ DSŽFt~:~¤
9n9sF]P:OFe~¤ F¤ Ye~ƒtŠbFg‚k~¤
BFDSCk~¤ nF\l¤ .‹~FŠ¤ C9¤ U eBW:¤
DF¤-S~>k: ¤
¤ ~F~~k¤ƒFtcWek‹¤ Bld¤ Šb¤
RF=FsFƒF¤ msknlsBSkg9Dk¤ nF\k¤
~FwWžk¤DF¤ B:ƒƒFtWeO ¤lsN<gW’:Ek¤
mF\k¤ &t‹nk¤ CF¤ }@l];}¤ D:¤
sd:C9 ¤
V" . Vg3g):[Cg +N`M6g
!cE- >S g