Page 214 - Revista da Armada

VW ¦•uKB¦HB¦G[{tB¦ Hk¦ \€Œ nBuB¦B¦PuBfIK¦BHTfGTB¦ r‚K¦

EK¦ IK¦5tBšBz¦ IB¦ ucBIB¦ Bk¦ 5 ¦ BGkwxK¦ K¦ qL¦ lz¦
}Kc¦ fl†k¦ SfGKg|T†l¦ HKzIK¦ ŸxP˜lz¦ IK¦ SfOlxcBš˜l¦ [mGB\¦
!$ , 3 3 '' 3 # 3 $ /$ 3
K†KuKTul¦ ¤[|Tck¦ Gkc¦ B¦ {l xKPSz|BxBc ¦
$ . 3 3 3W 3( T# 3 3 894 W
cBIB¦ HK¦ nkzzK¦ HB¦ BG|€B[¦
*% ' 3 3 '" $3" # 3 (+ * 3 3) '3
TtKGš˜k ¦ {œ¦ (\Rl¦ nxŸˆSck¦ Kz{˜k¦
'3'2 '3rL¨' 3 3 3 3 3
GB\KiIBxTŠBHBz¦ †•tSBz¦ G]S
3 ) , '3 3 #0C | 3" # 3
@TzT|Bz¦ B¦ czKz ¦ THBz¦ Bk¦ †TIBIKz ¦ IKz|BGBhIk zM¦ Bz¦
3 - & 1 3 3 3 3 9:3 W
}KB|tl ¦ GkhGtzkz ¦ KˆolzTŽ KˆnkzTš£Kz¦ 9 1"> ¦
š¡Kz¦ HK¦ †–uTBz¦ }Kc–|TGBz¦ 3 32< ¦ ¦ @& ¦ Gkc¦ k¦
KBKMC;F?GW<DGWDFA;DGW@GL;LM;FBDGW
IKEB|Kz¦zkFtK¦kz¦cBUz¦HT†KtŽ kEZKG|S†k¦ IK¦ HTzzTnBt¦ Ib^†S‘
=WO E ; W
zkz¦ Bzzh|kz ¦Kc¦KznKGTB\¦kz¦ HBz¦ K¦ |KcktKz¦ HB¦ H•JS†B¦
pK¦ HK¦ B\P€cB¦ NkucB¦ BNKGŽ HKz{K¦ otKGSkzl¦ [žs€SHl¦ 3
$-B&!–•<¨
{Bc ¦ nxKX€HUGBc¦ K¦ GkhzKŽ ~tBgzcSzz˜k¦ IK¦ HlKfšBz ¦
¤¨@?0B5U :DW¨ T :<,Q:-5>T :DR:5>T8up‡ ¨"YQvgO¨ #R,7=T: 8AT
p€Kf|KcKi{K¦ nxKkG€oBc¦B¦ ¤¨'7,0 !?0B5/1:D0T T (?9>BT E+0@G>T"5+ T#M{Vt„v¨ IWq=¨ ¨ Gkf|BfHk¦ Gkc¦ €c¦ IKEB}K¦
zkGSKHBHK ¦ z˜k¦ Bz¦ BG}T†UIB £¨"utUWsOUt¨ otKzTITIl¦ okt¦ c›ITGkz¦ Ik¦
IKz¦ Kc¦pK¦kz¦GkhzŸGTkz¦ Hl¦ UM¨Tg‡M¨X¨6L’W{¨ ¨2uLy‹dk¨3 ¨ 54 TVL¨"tqRZdš—t¨ “ ¨q g ¨ Kf|tk¦ 8KPTkgB\¦ IK¦ 9BgPK¦
[€EK¦ nkHKc¦nBv{SGToBx ¦ £¨ !uuUXsMUu|¨Vu¨$X„xu{‡t¨ HK¦ -TzFkB¦ p€K ¦ Gkc¦ B¦(f|C¦
X¨3J. Yp‡UX¨ ¨ Lgu„¨ gQY{‡u¨Vt„¨GMq‡t„¨ GRRd<: 'W HK¦ tKP€KzUB¦ HB¦ l†B¦ HD¦
kc¦ B¦ Gk[BEkvBš˜l¦ IK¦ £¨"utUWsMUu}¨Ut¨ @M‡}`lŸq`u¨ 5UKIBHK ¦ Gk\BFktBuBc¦ gKz|K¦
Y¨&yŒdwMmYp‡t¨ ¦ ):H1FT :DR:5>T8 ¨ (?ON<T ¨F¢`u¨q=>1 ¨
ktPBgTzckz¦ Kz~tBgQlz¦ k‚¦ K†Kf|k¦ 9 0#? ¦ 9 A4¦ >W
¤¨IYƒv‹{Wct¨ ¨/u„œ¨9OsŽWˆ¨ LwŠd ‰N¨9O‡cLƒ¨ #R.7<Tq¥¨ ¨
cKzcl¦ \TPBHkz¦ TW .BtSgRB¦ 9' ¦ KˆokzSš˜l¦ p‚K¦ OlS¦
¤¨0¥¨H M|S<T T :)T*LP‚eWgL¨Vu¨:Lƒ ¨ <@IL>T K&,5>:S T
Gkck¦ OkT¦ k¦ GBzk¦ xKGKf|K¦ IB¦ UgB€PuBHB¦ fk¦ HTB¦ !W HK¦
¤¨ "#0.@1DM{S<T ¨3vƒœ¨"L‚juƒ¨"t†ŠL¨+us˜Lg€W ¨ KTHSct¨q¥¨ T
K‰olzTš˜l¦ 30:8 ¦3¦ * /BUl¦ Glc¦zKzz£Kz¦ HK¦ KzG\BŒ
¤¨0§¨Ku\Lg¨ <BPT 4 {t¨CLnuƒ¨Dc_M¨ KT )* Wq¥¨ -W
33+ ¦ qK¦ Gkf|k¦ Gkc¦l¦ uKGScKh|k¦hkz¦HTBz¦+WK¦ ¦HK¦
¤¨i ¨ Ku\Lg¨ ¨5‹ž„¨9d\‹Yg¨*tq™Mh~X„¨"LhUM„¨ $ Wq¦¨ .(W
BolUl¦ Hkz¦ aGkŸ\TGkz¦ f iT ¤¨4 ¨Ku\Lg¨ ¨ sŠ sdu¨3tLzan¨VL¨EbhM¨!u„ŠM¨ $ Wq ¨ R.W /BTk¦ B¦ GBvPl¦ HB¦ t¥¦ .BxSB¦
ckz¦ HK¦ +UzFlB ¦ {KiHk¦ gBz¦ (lzœ¦ Bcolz¦ HB¦ zzlGTBš˜l¦
}tz¦ zKzz¢Kz¦ HK¦ KzG[BuKGS # T T $$ T)&B 6¨ FtBšk ¦ K¦ .BvPBtTHB¦ .Bv
cKh|k¦ Gkf|BIk¦ Glc¦ B¦ oBu ¤¨A{W„dVYp‡W¨ ¨*WMgVt¨UL¨Fdg‘L¨6u‹{Wq›t¨ ”FŸSbt q¥ ¨ }Thz¦ HB¦ (f{B¦ IK¦ !vKP„KzSC¦
}TGUnBš˜k ¦ oBtB¦ B\›c¦ HKz|B¦ ¤¨KcTZ @{Y†dVWq‡W¨ %2J?6;<T 3<:B>T#*:D<CT KT q¨ IB¦ k†B¦HB¦ 5SKIBHK ¦
#0.@1DM du¨ ¨ q‡¡qdu¨3v ¨GLq‡t ¨9u{Zc{L¨ JWQ P W
ltPBhWŠBš˜k¦ G€Ykz¦ kz¦ cKcŽ
Ftlz¦ nBt|U\QBtBc¦Bz¦ z€Bz¦ .€T|Bz¦ K¦ †BxTBIBz¦ BG|T‡S
!?;G'5,<¨(E" 7¨
KˆnKuTfGTBz ¦ Ilz¦ c›IUGkz¦ ¤¨A}Z `V[‡W¨ ¨9Mq‹Yg¨VL¨G`ˆ‘M¨"^MoPYh¨ IBHKz¦ †˜k¦ lGltuKt¦ B|›¦ Bk¦
IB¦=;&;¦ ¦ Hk¦ %kzoU}B\¦ HK¦ ¤¨#0.@1DM?7<T 6V]W}u¨9M ¨"‚f„ ¨BuV‚f]Wƒ¨ OThB\¦ Hl¦ Bhk¦ HK¦ OkucB¦ B¦
/BvUhRB¦ pƒK¦ |ktfBuBc¦ l¦ ¤¨BWgLŠu{¨ %`mO„¨ :DR:7<TAYUt¨ cBh{Kv¦ k¦ 5 ¦ zKcotK¦ BG{TŽ
K†Kh|l¦ cBUz¦ KzG\BtKGKHlu¦ †l¦K¦ " "
VW 3¦ \EK¦IK¦ 5xBšBz¦HB¦ t’ \FK¦Il¦ 9BuPKg{k¦HB¦ tcB’
cBHB¦ 6 ¦ zzkGTBš˜k¦ HB ¦ IB¦ zzkGTBš˜k¦ Ik¦ 5Kz’
IK¦—cFS{k¦ G\{vB_ ¦ vKGtKB`U“ zkB\¦ .S\T|BuTŠBHl¦ HB¦ /B’
†l¦K¦HKznkx|T†l ¦NhIBHB¦Kc¦ uSfQB¦K¦k¦ RKNK¦HK¦8KIBGš˜k¦
,W HK¦ Pkz|k¦ HK¦ 52 WK¦pK¦ HB¦ 8K†Tz{B¦HB¦ tcBIB ¦
{Kc¦ k¦ z|B|€{l¦ HK¦ €|T[SHBHK¦
5¤E\TGB¦IKzIK¦ W HK¦ (€[Qk¦HK¦ 5BtB¦ B[›c¦ HcB¦ KˆokzT”
¦tKB[TŠk ¦ Gkck¦ ›¦|vB š˜k¦ Kc¦ oBTf›Tz¦ †Kx|TGBTz¦
HUš˜l¦ Ik¦ \FK ¦ fk¦ oBzzBHk¦ K†kGB}U†B¦HB¦xK†l\|B¦ IK¦ 2W HK¦
HTB¦ ,W HK¦ EtS[¦ c¦ B\clšk¦ 9K|KcFtk¦ IK¦ 6 + W oyk
HK¦ GlgOtB}KuhTŠBš˜k¦ GlcK GKHK€ zK¦ SWGKuTcŸhSB¦ IK¦Rl
cluB|T†k¦ Hl¦ "NWBgU†Ktz•tTk¦ cKfBPKc¦ Blz¦ !WcBvThQKTtlz¦
Hk¦ &WHK¦ EuU,¦ BUfHB¦ †U†kz¦oxKzKf~Kz¦K¦{Bc
Eœc¦UW TcokzSš˜k¦ IK¦KcF\K‘
¦ GlcKcktBš˜l¦ HKz|K¦ cBz¦ Bkz¦ +W zŸGSkz¦ Hk¦ ' ¦
Bgk ¦ pK¦ vKhU¦ GKuGB¦ IK¦ [k†BHlz¦ Kc¦ zzKdE\KTC¦
I‹Kf{lz¦ GkizŸGTlz¦ K¦ Glf†TŽ $KtB\¦ Kc¦ 1WHK¦ )BiKTuk¦ nBzŽ
IBHkz ¦ |K†K¦ c¦ zTPhUOTGBIl¦ zBHk¦K¦TWKh|uKPB¦IK¦ WcKIBŽ
KznKGTB[¦ okv¦ }Ku¦ VhG\žHB¦ [RBz¦ HK¦ HKISGBš˜l¦ B¦ zŸGUlz¦ K¦
€cB¦ zKzz˜l¦ HKITGBIB¦ Blz¦ Gl[BEktBHktKz¦oK\kz¦zKt†Ušlz¦
cBuSfQKTxlz¦ HB¦ tcBIB¦ pK¦ nuKz|BIkz¦Bl¦ \FK ¦
nBt|TGSnBtBc¦ jB¦ xK†k[|B¦IK¦ 0W
HK¦ 9K|KcFxk¦ IK¦ 5 + W z|K¦ 9KPS€ zK¦ c¦B\ckšl¦ †kŽ
NBG|k¦ NkS¦ zB[SKh|BIk¦ gKzzB¦ [Bh|K¦ Kc¦BcETKh|K¦ HK¦ PuBhŽ
zKzz˜k¦Gkck¦TjzKxSHk¦fB¦\€|B¦ zKh{Kz¦ KiGkg~tB zK¦ l¦ †K IB¦ 5SKIBIK ¦ k¦ 7tKzTIKg{K¦ HB¦ HK¦ BcSŠBIK¦K¦GBcBtBIBPKe ¦
oK[B¦ \TEKt{Bš˜k¦ Ik¦ xKPScK¦ tKBHlt¦ Hk¦ oK[kuk¦ HB¦ [ zzkGSBš˜k¦ Hkz¦ .T\T|BtKz¦ HK¦ |KgHk¦ l¦ HUB¦ {KtcThBIl¦ Gle¦
IKuuFBIl¦ jB¦cBHxPBHB¦HK¦ |uB¦ HB¦ ™cBuB¦ .fSGSoB\¦ FuS\ ¦ :Kg kt ¦ @BzGl¦ +lŽ c¦BG|l¦ HK¦ †BuTKIBIKz¦ Ke¦
%WIK¦ EuS[¦HK¦ 7/# W IK¦ \cBHB ¦ l¦ 5tKzSIKh|K¦ IB¦ tKhšk ¦ tKnuKzKf|Bf|Kz¦ Ik¦ pK¦ oBu}UGTnBuBc¦Kg{xK¦ !
h}tK¦ lz¦ Gkf†SIBHlz¦ ovK (€f|B¦ HK¦ tKPKzSB¦ HK¦ k†B¦ \EK¦ .U\U{Bt¦ 1B†B[ ¦ Ik¦ |tkz¦lz¦(lPtBTz¦Hk¦ 9KTˆB[ ¦
W " " " "