Page 216 - Revista da Armada

-“g ª ;zª(aiZy@n Qª,ZzQ' pzª e`¶ 9QZ !@ªM@ª(ygCM@ ª
~s¶ Gq‚¶ C†Qkœ&pªpª _“† U‰¶ MqªX— ¶ =Z@R¶ W@CH¶ W ¶ >‹›I_¶ š‰a“g¶ :¶ P_y[lV .
, . užDa b_epª „‹›¶ ‚gšgš¶ eg¶ R‰¡g‚a”‰¶ Pª ?g£g‚a”‹¶ dg¶ 340 ¶ nJš 8 ¡Z‚†Iš
M c(yg e` ¶
)pl€_MQzqª pª @y†[Upª Qukš i[ pª [k QyQQª g¶ zg”‚‰™¶ MQª ¡n QQª WZ‚ £z[GC ª
Qw‹Za¢FyZpª S`G†ž` ¶ b`”g£`¶ M@ª gG“ `¶ g¶ qEzQ†‹Mpª _™¶ b‰†šseg”`­²gš¶ x g¶ T@”ª
pFzQª @ª Œ“gšg ª`¶ †_¡`y¶ Œ‹”œ ožgš_¶ . - . €pDyQ Oq ª QnOpª Qgª Hpm† ª C€ª
a`”a`”se`egš¶ xŒQª špayg¶ _¶ Zk¡`š‹‰¶ M`‘P{g¶ kp€€qª i‹a†[€QHdCzª QyzZ†¤zZq ª €Pª
ŠŸgªg€IzZ†‰ ¶
wQªCM”ªpDyQª `¶uqa‘Z `¶Mqª UpQynqªvpz†‹UŸª OQª Qk3qª x‹PªŒš y£\O`¶
2—ªqª Hqo‚ZOQyqª DC‚‡@n‡Qªi@Œª g¶pª `ž†pzª ‚Qª dg au_“¦ ”gy_œs¡_‚g†œg¶ `Š¶
`‹š¶ g b±‚v‰š¶ zgapª ‚g†‰™¶ j_€œ_¶ dg¶ GQn‹y@ ªHpgªEV+c$F8>) c c @H Cœ ]qª 0Cª
[k ™‰¶Jˆev_ ` ¶ U`”gbg¶x‹g¶ ck¥€ªI@D[@ªpªgpnqu¥aZqªMq€ªQyypªg¶Cp‚ªZoO[@nqª
pªQ€uQI†yqªO@€ª [z OQ€ ª -‹ª vQlpª MQ€Iau@yšqªpª {gs†qygªqª ` p qª ª w‹Qªš
Q‘CI†`‚gl†g¶@qªIpk†z˜zZq ª
–š ! " " S©‹¶ Q[ª g¶ ` UŒ`ª SzCQª TpzCiª gQ `OC‚ª kpª ŠQ’ pª uqyª €PyQgª €Ql [O@€ª
_Œgl_ª Œ`“_¶ vƒsœ_“¶ xžgš¶ Uvš } Yš Œš Tvp‚dUY~MVvš X‰ g¶ Pgª es` ¶ ugw`¶ isls‹tš
" " Œžaa H_e` ª Hqgpªy‰ [†sI ƒPk†g¶ HpzyQI†p ª 5Cª qª wQª yQ@a†@ª Opª @z†[Uqª nQ‚Qª
–š
™gFZ pª š f FZU‰‚‰¶ Iqgpª gQl@UQgª Œ`–`¶@ª kp@ª Ugz`œ²gªg¶ gª Lpo†z[FŒ qª
•š " QQn @aiQlˆQª s„¡‹{ ˆ¦“s‹ ¶ Œ`“_¶ ‘žg¶ `¶Fsšœ±”s`¶ “gbg„œg¶ b‰ˆœs† g¶ `€¶ b‰‡¥
CM@ª g¶ ”gk€vb`¶ ‚`rš¶s†œg”g™šgš¶ eg¶ Œg™›‹_™¶ ‰ž¶ o”žŒ‰š¶ H `¶ RuoSbnRcLš n‹tš
_†e_”¦¶ ‚žs‰¶ €g¡g¶ ¶ d‰¶ ‘ g¶ ‹š¶ s†g–gššgš¶ eg¶ 7py ‹U@a ª 5š lK€u|„a€jtš
kCHZqkCd ª @aZ—€ ª n¨pª HplYQIQªaZgsQ‚ª c
:@dqª gQaXqyª quZkZšqªCª p z`MZª“gª Q‘[ Qn Qª lqª eQ†_{žg¶ [n†yqMŽ†¦|[qª
Cqª@y†ZUq ª b‰†®¶g¶ Zª pª UŒ“gk ’Ÿg¶ ›‹a¶qª Œ‹†‹¶ eg¶¡sšœ`¶ wQª P‚†@gq‚ª`¶
@ _ s_“¶pªOQ@LyQO` Ci ª
:›™s ¶ w@kMpª ™g¶_lv“`¶ `š¶ `šs“`«³gš¶ o‰gš`š¶Šš ` pMQ gF Zk`œšqª ‘žg¶ qª
IQkŠzCd[€gqª ‚@d@•@y[‚ @ªzQuy[gZ‹ ª X˜ª`¶ FQ\gy[yªxQª/p@ ª ,Cj›qªQª ,Zª†`nV@hª
@ª J@ QUpz[@ª MQª .†@Oq ª MQMQª qª žGapª ><11 ª Vžg¶ ƒ_r‰”¶ Mg™bPk F` r Mœ˜tš
uqOQªX@Qy ª7zan su_agk†g$ª cB+G* c*?c KO *?c * ca=*5 c-?6c Q; cCR+LP ?cXš
; =6.+KO c 6= "696* *+c+c GG?0Z=%6 c B? P6% c; L c P ;#^; c c&@=L+CR_=(7 cW š
. 9J c*+cS;cBA*+Fc= X 9c*7LLT L?Fc= c I+15[? c
8‹Qyª OZ–Qzª w‹Qª Qª VpQQª Œgª upeQ”¶ l@Cdª ev››ž`›‹”¶ ”g™ž‚g šg ¶ xQª
uqy†UŸ ª n§ª x¦¶ Œ‹eg“¯`‹š¶ ‚_ˆœg”¶ `¶ °†ev_¶ ™g‚¶ vˆ`ar{rd`eg¶g¶ `zF‰U§†IZ` ¶
)@qª`¶zQvp‚†@ª™gx`¶ `jr“‚`œs¡`¶Ž‰eg”s`¶‰¶ X” ¶=pg`„M_n†g¶pFQxZ@y lqªQtjš
ž_¶›p ‹ª‹pªŒ`”_¶ ! ( " !% ($(‘žg¶ˆ©‹¶ `¶ ZaiDy@gq‚ªg‚¶ bqMpªpª`z†sUt ¶
,Q[“pª_‰¶C‹ pyª Opª @y ZUpªg¶`pª aQZ pzQª e`¶zQ[†C ª Œ`”`¶g¡g†ž_y¶ ‚ges`¬©Š ¶
`¶ yQvp€Š@ª w‹Qª qª [ovQZ qª P_p`œ‚`¶ D_„epv¶ egž¶ `¶ xžQ‚¶ `››get_¡_¶ `“`¶
‘ g¶ › a›b”g¡g››g¶`¶b`Œ`†p`¶_„œt¶ Œ‹”œ o g™`¶™‰a“g¶E‹_ ¶
?;?cŽšBpMK` +9c CR+c*`c?RW7*?NcYLc W?LL Lc BF+P+=Lb+L c L+c;+c# :?c_šg m‰š
š =?Lc B H c %?=L+0S5Hc B G c ?c ;+Rc B?W?c <Q5: c ;+=?Lc *?c CR+c DU6 ?c †[š
P+=*+N c ?9P 6cB I c& c š;7=2 c'!<B =3 c\c4?=+KO cQª cW?MM c= ?c ?cZ š
? ?c ?L]c G =*[?c/+HG,6F c

" "
" " " " " " "

—š Rpª Qygpª Mqª *†`†ž qª e`¶ @™b‰y`¶ R_¡_y ¶ g›¦¶ `ag•‰¶ c‰†b ”š‹¶ dg¶ ¶ `¶ ( ¶ ei¶
L „p‹¶eg¶ 541 ¶`”_¶`e‚sš´‹¶eg¶ I@MP†P€ªuCz@ªp€ª€PU‹Zl P€ªJ‹z€p%ª
)~ƒsªeg¶Q_”v„q`¶ "1¶@U@€ª
)}ƒsªeg¶(MgZo[†z©šqª6@@d š@U@ª
*y‚pª eQªC‹£[agszqª š @U@ª
)~‚pªOQª A og†pgu“‰›¶R_¡_v™¶ W`‰¶Qgc¨„sb`¶ 6¶@U@€ª
)}ƒpªeg¶B og†pgv“‰š¶ 6@@\€ª W`‰¶(yg@€ªQª)aQI z’†sJ`¶ 0¶@U@ª
8@Z‚w‹QyªQJdCyQK[iQn†pªNg“©‹¶ Qzª qO†te †‰›¶ ›go‹ „ g™¶y‰I_ š
" $ " . # ". . # ! . & .
:€kgsg¶ #1 ¶:€‚`e`¶
Yg€gm8¶ ¶ $0*14* ¶ $0*0 %-¶g¶'0+ ¶ 1&¶
$ . . '% *) .Qª " +(#. . y .

U”`ª`¶e‹¶)p‚Œ“b pª / ™sp_¶
Yg€gm9¶ ¶ (,$6* 1¶g¶)*"4*(4¶
g€ pa n  v†ª
HpgCkM #QHpa@l@@c u†ª

—š\‚¶{gr‰–¶M`¶ Zš uA{Oqª„f=Zœpª n@ª ?@z[kY@ª+CkCM`Cn@ªuzP†RnOPª
IqeQJI^pk4ªT[ @€ªOQªrqn ªMQªk@Zp‚ª M@ª & M`¶q‹ª re`eiš¶g‚¶ œg––` ¶
EƒP6,š <š (&( ( š rš12 šHš '(hš š@š ^š ( š š 7@yCª Qn_pªp‹ª yt@ªKpo‰BN@z$ª
=eqyN 3 š ( š‡ ˆš .A š ( š 0>š9xš;˜¤!`„¶k"ª/ #¶ 1/.¶;`|f`¢¶XK ¶ <@kHq‹Qy ª< h ¶
$%wš Fš# ( ^nD ¶}O0 >_†`eµ¶

( M]RGT¶72¶ :+G-?C!š'"š!;4"(!š