Page 315 - Revista da Armada
P. 315
GH;ã Ñ^t¸ã f[ã < J>ã ã < 9G ã `ã ³ifiã ã gã ¢ªpª[[ã fiã [¢sã g~ ã
9 -<K&< <"&ã <?ã FQ@Ê 6¾Åi_½ªp ã\¢t\㠳㠳i¾³ã < 9F ã\³ãM©£jf³ã :4 ã
@6Wã #%="W ã < 9G . ã i_©³ã iã gtÄi©³³ã ¢©i`Ë ã$CBHÄ[sã\fiªt©ã[㤠ª·sªã
ªi\tǽ ³iã fiã ã\ã H fiã0½qã ·³ ãi[g[i·iã [³ã Ï©i\³ã giã H fiã 1[isªã giã H iã [ã
½ã r·iã iã6s³_[ ã[ã [ã giã _[³¸idi· ã9[¾·iÔÓã *©×`t\ ã [`¸½\i·iã`ã i³Ë
DiÀsÒã gã :3 ã L>DB&$>ã iã FiªÄtÕ³ã fiã &pir[©s[ ã ¸[ºÀ¸ãfiã_¶i©Ä\fª ãi³¢i©[ ³iã
V& A><ã GXGL & : ã @ DË $i³fiã H §¾iã[ã -¸Ïs[ ã[ã &³Ë §¾iã[gt©[ã \ã ¢©pª\[ã ¾ã
O<&DG+-@ã">99-NP&& ã ¢[q[ã iã@ª¸¾p[ãk[Çiã ¢[©·iã n¾·¾¯ã¢©ÞÆ ã
FH ã ![g[ã f[ã «\g\ã ªi\tÌ a[^ª[ÔÓã fã "¬[ã@á^s\ã
ǽã¾ã ``iª·ã ã ¢[³³[gã ,ª¸Ø³s[ãfiã 6s³_[ ãiãfã"ªã
fs[ã ãgiã0½rãã"½ãf³ã f[ã RsÄi©³sf[giãfiã6u´^[ ã
Di`«it³ã iã6s³^[ ã t¸ipª[fã (tã½ã a`i©·ã aã [·ã
[³ã `i©[Ôßi³ã fã H _ªsq[·t³ã ã ¢[ã s¸iªË
sÄi«³Ïªtã gã-³¸t»Ã¸ã@ª¸½Ì ¢ªi¸[·tÄ ã¦¾iã fiã Äã ³Ë
p¾Ù³ã fiã >`ps[ã $ª ã'ª[`s³Ë ¸ª½ããiiÄ\fãÚÄiãf[ã![g[ã
`*i¸ ã f[ã ª[f\ã iã ã `ªt¸i¬s³ãªiÍ
&³¸iã iÄi¸ã ¸iÄiã [tg[ã [ã ¢i¬¸Ý«sã [¢¬i³i¸[f ã³_ã[ã
gs«i`ÔÓã gã ³i½ã `qiki ã"Ë f\³ã Ä\Ôàj³ ãlª\ã iÆjc¾¸[g¡³ã
! [g[·iã «[áã@iªisª[ ã fs³ã âi« ³ãiŸ«\ ¢«pª[\ ã
H
'ª\ãiÅi`ø[f[³ã_«]³ãfi ã0 ã aã [ã ¤ ª·s`s¢[ÔÒã g¡³ã"ª[s³ã
3"V &+,V A208HA,6!IV V0=E"I VN:V'=;'-FK=V,:V !I("1I V G¼\¾¶³ ã H!ª fxi ã* ' ã,]Ì a[^ª[gªi³ã ã ``iª¸ ã
3"V V,-H A208HA,6!IV V0=E"IVA3H(=<(-FK=V;!V >)!V+-H 8)S<K$H# V fi ã0 ã F[p¾is« ã5ii³ã T[ã iã "[¸s`©½ã 0¿^sã fiã* ' ã
1<K,/E"+=V;!V ,/!L!V NLLRV "E4 V !86V 02BIV !',V 1I&?@V !18 V @[¾ã8[Äigiª ã ,\fi ãiã [ã9[©aq[ã f[ã9\Ë
3"V &+/H /=IK=V A,6!IV &0=F"IVC"EM1(1C=NV<=V+,I.28-V+!IVKE3AO7"TUJV >ã ¢â_t` ã`³¸s·½Ûfã ¢ªã ? H(tã &
²f[ã tj³§½iË
DN,V1<K,/E?NV?IV;"P1=IV+!V ,/"L!V NLLRV !E5 V68HE-(1<K=V+"V QA> V ai©a[ãfiã H:;³ ã\¢[¾gs½ã hÄiã §½iã¸jÄiã £³¸i°¯i³ãiãiË
3"IV & &,V &+,V ,K,9%G= V'=<',FL=IV<=V !6*=V >93.7)+- H a[©µ[i¸iã[³ãgsÄi¬³\³ã_¬[³ã ps³³ã \ã s¢ªi³[ã gsϪs[ã
1<K,/E"+=IV7)H %! & [¢ªj³i¸[g[³ã¢i7 ã![f[ ã $tЬsã fiã <¸Û`t[³ãgiã ã giã
;ã ns[ ã ¢iª[¸iã [ãiÅypÙ`t\ã 0Ãr gi ã
GHDi\sǾ ³iã ã¢[H fã gv[ã sp[g\³ãEH«ij³¸ª¾»¾ª]ÔÓ ãk«\Ì `a[g³ã fi·ªã iã l«[ã g[ã
ã giã 0¾q ã [ã &µa[ã giã'½ÇsË ÔÒã iã ¼izãf³ãkÀÇti{ ³ ã¸iÌ i³·©¾¸¾ª[ã fã"¬2ãgiã'½ÇtisÊ
isª ³ ã¾ã³isЩtã³¾_¯fs[Ë fãiãa ³sgiª[ÔÓã pª\fj³ã © µ ãfigsa[ª[ã ½ãft[ã fã ³i¾ã
fã[ã ¸i[ã H(SY/6&/D>Fã ¢Ôßi³ã g[ã :\©tq[ã\·×ã\ã [ã fi³`[³ã ª[ã ã iÄi¸ã
$&ã fiã ã «j\ɽ ³jã
>ã³jsÏ©vã¸iÄiã`ãls[sÌ "iª`[ã fiã Hnsat\v³ãf³ãC¾[Ë \ãfs³`¾³¶Óãkª[`[ã iã[^iª·[ãfiã
f[fiã ¢ª¢ª`t\ªã ¾[ã ªioiÌ g«³ã@iª[i·i³ã f[³ã`\³³i³ã [p¾³ã ¸i[³ã `ã i³¢i`s[ã
ÆÒ㢩³£iewÄ[ã³_ªiã §¾j³·ài³ã giã'½Çsi|®ãiãIªÄsÖ ã &³¢ias[ ã s¸i«j³¶iã¢[«[ã[ã*@ H
GH<ã¢[³³[gãgs[ã Hfiã pµË @ª¸³ ã ½[ã : +L;/ 7 < &=/:L L5B L= +L 7+">"F
¸ ãã ")Dã ,iª[fi©ãU[i·iã ÄiÇã ¦½iã ³ã /L5A L 5B 71:L #0 ": L ' C E
Y_¾
㸾ã<=Hfã`\ªpã ¨¾\f©³ã`]sµã * ", ( , L 37 4 7 /: L0 B3 +L
fiã"[¢s¸Òãf³ãAª¸³ã giã :[ ¢\³³\ª[ã [ã 9 8 :L L $K :L L "8 HG0L- :? L
`[¾ ã ¾[ã `i\ã iã §¾iã `½¢[«ã¸f\ã [ã " I "%L L B- + -? #LJ7!G/L L
lsã tp¾[i·iã i¢³³\f[ã [ã ³½\ã i³·«¾·½¬[ã +"-";=7 H./ L L
ipiqis«[ã F¾³[[ãVpã Fsã fiã`qimu\ ãDHiÅÌ >ã"'Eã,i©\fi«ãZ^½
ã
:[ ã`ã Ä[ã ³½^fsªi`¸¬[ã `i¢ÔÒãgã`\ªÌ ¸iã H [³ãfiã sf[fi ã ×ãi³¢iË
f[ã"[¢s¸[t\ãg³ã@¬¸³ ã½ã pã giã"[¢s¸Òã as\sÈ\gã iã &i`¸ª¸i`s[ ã
a[ªp㧾iã³i¢«iãkª[ã b¾¢[gã fã@©¸ ã b½¢±½ãgsÄiª³[³ãa45Hfiã
¢©ã½ã ks`s[ã f\ã9\ªtr\ã &pt\fã \ã i_[ª¦Ái ã ¢©i³¸¾ã³i©ÄtÔã \ã
Aª·¾p½i³\ ã a\sÈ\ÔÒã``«i¸tÇ[f\ã \ã >^ª[³ã @á^s`[³ã gã*Äi©ã fiã $s©i`ÖÒã fiã '[©Þs³ã iã ã
"ãi³·iã[a¸ ã mzaÀã ¢ª[·}a[Ë "[¢s¸[t[ã g³ã @ª¸³ ã ãipiÎ 9[`\½ ã[k¹®¾ã¦¾iã[ã`\vÇ[ -³¸t¸¾·ã,sf¯pªÏmzaã i ãfi³giã
i·iã a`½Üfã ã¢"#&giã rit©ã Äiµã @[¾[ ãFi`ªj¸ÏªsÌ ÔÓã '1H 370 <</L6B L < L = +L Hgiµi¢iq[Ä[ã[³ãn¾Ôàiµã
a[tÇ[ÔÒã f[ã"[¢s·[t[ã f³ã f
¾·ã ¥©[ã ³ãNª\³¢©·i³ã ; ()20#D" /L: 7 - L L 7+ + -@ L fiã"[¢s¸Óãf³ãA©¸³ g· ã
$ & & & " & # %( H & H
