Page 316 - Revista da Armada

DH YYP¤š¹ «Yé Ž˜éœL««LX˜éWjLé Lé ^˜¡ Ké R˜ ˜é ˜é ( $ é ¯Y é WL«é^˜¤×L«é œK¤LXL é=Yb»kº «Yé
éWYé*¹h˜é˜é!kKéWKéBŒiWKWYé R¹ œ¡oX˜éKé «ºLé k««Õ˜ é %˜ké º é L ›×š R˜¾ß¾k˜éŽ˜«é¡Y€¾LÈ
Ž˜é ( # éRY¡k áŽjKé œ§\«jXkXLé ®L Qڊé ]Yj¯Lé §Y]Y¤ÜŽRkLéΫé W˜«é{º¯˜éWLé#«T™€LéWYé ¡ K«é
œY˜é ;ºœY¡k®YWYŽ¯Yé W˜«é LT×åY«éXYé^˜–L×՘é:¸XL«é ;¹PŠO¡kŽL« é Ú éXYér‘ç Y¡š«é
>¡¾kט¬éWYé5\¬¬™L éDé ./é+˜«Ûé LéYY Y¯˜«éY«¯¡Le˜«éÏé /K¡jÉ RšŽ¾jWLX›«éRk¿s« é^LŠkkO¤Y«éWš«é
/LŽ¹Yé K«®LŽd˜é6zY« é ŽdL é_LR¯˜éR˜«kWY¡KW˜éR˜ ˜é YY Y’¯˜«é WLé b¹K¡Žk×՘é W˜é
8Ì<é œ¤Y¬¯L×՘é WL¬é d˜Ž¡K¬é ¹ KéL_j¤ K×՘éWYé¾p¶KkXKWYé Yé ( # é K««j«¯k¤K éÏéRY¢k ákLé
x€j®K¡Y«é œY€K«é ]˜¡×L«é Y é œL¡LÇ XYé¡YR˜eYRk YŽ®˜é WKé R˜ Ç o€º«¯¨\«éR˜ŽÁkWKX˜¬éW˜«é ºKk«é«Yé
WL éR˜Ž«¯k®¹àWL«é œ˜¡é º Lé Tš†È œY¯ÝRkLé Yé RLœLRkWKWYé°ÛRjRLé WY«¯KRK é K“±ib˜¬é ˜ KŽWKŽ¯[«é
œKewKéLé HœY˜¯æY« é#«¯OWL¡®Yé ŽeYk¡›«éWLé ¡ LXOéYéW˜é ( # é XK«éY¬TšL¬éW˜é ( # é WKéBŽoWLWYé Y阬é ./é.Yk¯Ö˜é

0KRj˜KéYé (¹j՘ é LŽWLé WKé ˜¤¯š«é RK œL•fL é éRY¨k áŽjKé œ?@kºéTš é :˜W¡kbºY« é "k¨YT®˜¡éW˜é ;Y¤¾kיé
¢ KWKé Yé%L•^K¤¡L é œ¡˜RYXY¼È 4é /(é;j€¾Ké;Y¤¡LŽ˜ é ˜È Lé i‡,jØ ˜éXYéR˜XYR˜¤L×æY«éYé WYé &˜ªL×՘é Yé˜é ./é#/9é
¬Yé ÍéRY¢k âŽjKéY¾˜RL¯k¾Lé X˜«é LWOŽ¯YéWLéB•jWLWY 霤š^Y¤kºé YŽ®¡YbLé XYé œ¤Ú j˜«é Y«R˜€L¤Y« é kRY¯˜é6o®˜ é ¤éXYé)¦¡KÈ
kk®K¢\¬é W˜é Y ˜§œ˜é WYé/K¡j ºŠKé L›Rº×՘é Y 韺Yé LP˜¤W˜ºé ®YŽW˜é¯Y¤ˆqŽLW˜é Sš é˜éWY«^kYé Y«¯¤½¯½¤L«é é

DH1˜éœO««LX˜éWkOé HWYé/Lk˜ éKé Jk®L¡Y¬éLé ¾k«o¯K¢Y é ˜é ˜RKé Yé ™é
R˜¡¾Y¯Lé 4k¾Yl£KéYé ˜ éWY«Ç ¤Y«œYR®k¾˜é ^L¡˜ é JkY’®K ¬Yé Ké
˜Tšº «YéW˜é lƒgÚºéXO«é %˜¡‹mbK¬é œ§Y«Y×LéW˜é ˜ OXO¯Yé žYÊ
Y¾LŽX˜é Lé P˜¡W˜é ¹ Lé YŸºkœKé ¤LRj˜Ké W˜«é ט¡Y«é Yé X˜é ˜Ê
¯ÙRŽkRLé WKé k¤YR×՘é XYé %L¤ák«é ŠOŽWL®Yé XLéIšŽKé /kk¯L¤é Wš«é
Kœ˜kKWLé œ˜¤é^L¤˜Yk¤˜«éW˜é ט¤Y« é ¹Yé W¹¡L¯Yé˜é Y QL¡È
œL¢®K Y¯˜é /K¡ß¯k ˜é W˜«é _K¡˜€é4HYÃk«®Z¯Y é œ§š¾Yj¯OŽW˜é H˜ŽLé /L¡ß¯j Ké X˜«é ט¡Y« é ¹Yé¯k¾Y§O é˜RL«k՘éXYéL««t­¯t¥éLé
ט¡Y¬ é K^n é XYé Y^YR¯¹L¡é Lé Ké WY«˜RK×՘é W˜é Yk˜éK¾Ké ./é/˜Ž¯L¾Õ˜é Yé;k‚¾K éRšÇ Wj¾Y¡«˜«éYÃY¤RßRk˜«éXY願µkLéWYé
KŽ¹¯YŽ×՘éYé PYŽY^kRkL×՘éW˜é œK¡Lé˜éY^Yk¯˜ é˜é ˜ KŽWKŽ¯YéWKé ¾jW˜ºé K€b¹ K«é Y®kWKXY«é o €j j¯L×՘éWYéL¾K§kL« é

DH:YLjŘº «Yé ˜é œL««LW˜é WkLé XKWYé Yé ˜é «˜e˜é 78> HœOj«éYéYRO¤§YcLX˜«éXYé
é WYé *¹Žf˜ é ˜é 6LŽY°Ð¤j˜é XY«¯Y«é |˜¾YŽ«é¾kKÇ YW¹RK×Õ˜é ŽKé ^˜¡ L×՘é W˜«é
K€˜º«¯Yé(¹5O éŠOk«é è ”¯Y¬éW˜é ^K¬VKŽ¯Yé ¾Y« é
¬Y««Õ˜ékŽ_KŽ¯j€é˜é Ó Qkµ˜éX˜é ºŽX˜éWLé K«¯¨š˜Ç ;Ybºj¹ «Yé Ké FvLb[‰é 3<H
R˜ŽR¹¢«˜é WYé WY«YŽf˜«é ¾äé ~ é 'C;6<H6<AH AB=<A HU˜XºÆkÇ
#¬¯¨Y9 é !H HW[¬[Žf˜¬é WKé œYLéR˜ŽaY¡YŽRk«¯Lé WY ˜Ž«Ç
C Lé okRoL¯p¾Ké Ÿ¹Yé «Yé ¯Y é ¡YRYQkW˜« é ^˜¡L é ¯¢LW˜¢Ké @Y¤Y«Lé L¤P˜¬L é Yé Lé
¾kW˜éLé ¤YœY¯k¢é|Ñé L˜é ˜Žb˜é WYé œ¡Y kKW˜«é HŸ¹Yé aoŽK€kÅL¢ éKé Xk«¯¡kPºk×՘é X˜«é
¾Ñ¤k˜«éK˜« é¾k«LŽX˜é Ké œL¡¯kRkÇ «Yé YŽR˜Ž²¡L é Y é œ¡ÚŠj˜« é¡YRYQkX›«é Tš é c¡OWYé
œL×՘éKR¯j¾LéWL¬éR¢jKŽ×L¬é WYé YG-k×՘éLébLY¡kOé Y ˜×Õ˜é œY€˜«é œK¤®jRjœL¯Y« é
®˜WL«é L«é Y«R˜€L«é W˜é 6Kß« éR˜ é W˜é7NY¯Ñ¡k˜éL¯ÚéL˜é ]L j€kL¤Y«é Yé L jb˜« 韹Yé ŽÕ˜é
jWLWY«éR˜ œ§YYŽWkWL«é Y•¯¡Yé ™«é _kKé W˜é œ¤áÂk ˜éLŽ˜é€YR®k¾˜ é ŽY¯Ò¡k˜ éR˜ ˜é˜¡bKŽk« ˜éR¹€Ç Wj«œYŽ«L¡O é K«édLPj¯ºLk«é^˜¯šË
HY阫é H K˜« éLéYŽ¾mM¨YŠéWY«YÇ P©yºéKé¬[««Õ˜ é˜é³A#0é6¡˜YŽ×Ké ¯º¡KéXKé /L¤jeL é ŽLé Wj¾º€Ç b¤K^wL« éR˜ ˜é «Y œ§Yé LR˜Ž¯YSYé
e˜«é WYé «¹Ké Lº²˜§kL 韹Yé ¤Y¾YÈ /YŽXY¬ é KW|º¯˜é XKé !k¡YR×՘ é bK×֘éWLé RkގRuMéK«·šŽâ jRKé Yé ›«é ˜ YŽ®˜«é Kk«é K¡RK²Y«é
€K é Ké ¬Y«kPjkWLWY éLéR¤jL¶k¾k ¢Y^Y¡oŽW˜é ˜é Y œYŽe˜éW˜é 7K ˜éœKœY é^ºWK Y¯L€é W˜«é œ¡˜ WK«é˜««K¬éÀiXK« é

DH2˜é Ô Pj®˜é XL«é ˜ Y ˜È WLé /KWYk¨L éYŽ®¢\é ˜º´¡K«éokRkKÇ H`˜®šb¡L^kL¬é L霡Y¯˜éYé Q¡LŽR˜ é
¡K×åY«éW˜é!kLé WLé /L¤kŽeL é˜é ®k¾L« 阡bLŽkŘºé¹ Lé #Ĝ˜Ç Ÿ¹YéWYR˜¡¡Y¹é ˜é ;L€Õ˜é2˜P¡Yé
˜ LŽW˜é WKé H˜Lé /L¡à¯k Ké «j×՘é WYé&˜¯˜b¡L^kLé ¬¹P˜¡WjL W˜é ?YL¯¢˜é /ºjRkœLé W˜é
WLé K˜é ®Y Lé é / 'ºŽReK€éYŽ®¤Yé H Yé HXYé/Lk˜ é
*$H#é é / "#)Ç Y韺YéT™„fYºé˜éLœ˜k˜é WYé¾Ð¤kL«é
: é H YŽ®kWLWY«é ¡Ybk˜Lk« é ]˜ké LjŽWLé
®YŽX˜é ¡YR˜¡¤kW˜é L˜é YŽ¡kŸ¹YRkWLéR˜ é ˜Q}YR®˜«é Yé
Y«œã„w˜é ^˜´šc¡Ñ^kR˜éW˜é YŸ¹kœK Y’®˜«é ŽK¾Lk«éRYXjX˜«é
/¹«YºéEjRYŽ¯Y«é Yé L˜é œ˜¡é˜¡bKk« ˜«é WYé /L¡kŽeL é
¡ ¹k¾˜é:Ybk˜Ké X˜é Ž˜ YLWL YŽ¯YéLé!k¡YR×՘éWYé
%¹RdK€ é %L¤âk« é˜é/¹«Yºé WYé /L¤kdL é˜é
#«¯O阡jckŽL€éYéRšÈ (¡ºœ˜é 3 é é WYé #«R˜K«é WKé
R˜¡¡kXLé Yœ˜«k×՘é XYé —KWKéYéKé#«R˜Ké3K¾K é
H +#.#& )( (/ )(H HEH )"0%,- H H )& H