Page 207 - Revista da Armada

AMIGO LEAL

Valoroso Povo Timor Lorosae de então Portugal e todo o Povo Português
Bravura sem par, herança dos antepassados; Amigo e sempre leal do Povo Timor Leste;
Homens, mulheres e crianças de armas na mão Compartilha na luta nas horas difíceis
Em defesa, pertença dos antepassados; Coragem e moral que ao Povo de Timor deste;

No rosto pairavam sentimentos de amargura De Ti Portugal e do teu generoso Povo
Na perda da estimada família ente querida; Uma dádiva de preço incomparável;
No coração vibra briosamente coragem e bravura Gravada no coração de Timor e do seu Povo
Na luta para a independência, meta preferida; Recordação que permanece inesquecível;

Famílias, bens e sua própria vida
Classificadas como algo sem valor; João Baptista Rangel
Armas na mão e cabeça erguida Timorense
Independência é algo de mais valor; (Ex-escrivão da Capitania dos Portos de Timor)

Fiscalização da actividade da pesca no ano de 2001
Fiscalização da actividade da pesca no ano de 2001

o âmbito das atribuições e competências dos Órgãos FISCALIZAÇÕES 4924
Locais do Sistema da Autoridade Marítima, as 28 FISCALIZAÇÕES LEGAIS 4175
NCapitanias dos Portos do Continente e das Regiões FISCALIZAÇÕES EM PRESUMÍVEL INFRACÇÃO 749
Autónomas efectuaram 4924 acções de fiscalização a embarcações
e indivíduos em actividades de pesca nas suas águas de juris- INFRACÇÕES TÉCNICAS 566
dição, tendo sido verificadas 749 presumíveis infractores e 4175 INFRACÇÕES DOCUMENTAIS 188
situações legais. Na sequência dessas acções, foram instaurados INFRACÇÕES SEGURANÇA 130
926 processos de contra-ordenação, correspondentes a 977 INFRACÇÕES (OUTRAS) 93
infracções, sendo 566 de natureza técnica (infracções de pesca), TOTAL INFRACÇÕES 977
188 documentais, 130 de segurança e 93 de outra natureza, con- PROCESSOS INSTAURADOS 926
forme se representa nos diagramas seguintes.

FISCALIZAÇÃO POR DEPARTAMENTOS ANO 2001

(Colaboração da Direcção-Geral de Marinha)
REVISTA DA ARMADA • JUNHO 2002 25