Page 59 - Revista da Armada
P. 59

}ÀÕ«œÊ`iÊiÃÌÀi>ÃÊ°°°Ê>ÃÊLi‰Ãȓ>ÃÊÃjÀˆiÃÊ`iÊ `iÕÊ>ÃȓÊiÃÌiÊ"LÃiÀÛ>̝Àˆœ]Ê>Ê ÃÌÀœ˜œ“ˆ>ÊiÊœÊ  >ÊiÝ«i`ˆXKœÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê>Ê >V>ÕÊi“Ê£nÇÎ]ʘi}œÕ‡ÃiÊ
         œLÃiÀÛ>XªiÃÊiÃviVÌÕ>`>ÃÊ°°°Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>ʜ«œÃˆ‡  ˜œÃÜʫ>‰Ã]ÊՓ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ«ÀˆÛiˆ}ˆ>`>]ÊÕ“Ê  «œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìi°
                                                                                 ­È®Ê ʅœÀ>Ê`œÃÊVÀœ˜“iÌÀœÃÊ`iÊLœÀ`œÊiÀ>ÊVÀÕVˆ>Ê«>À>Ê
         XKœÊ`œÊ«>˜iÌ>Ê >ÀÌiÊi“Ê£n™Ó]ÊLi“ÊVœ“œÊ>ÃÊ Ì>i˜ÌœÊiÝVi«Vˆœ˜>°Ê >ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊ`œÊ œÀœ˜iÊ  >Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`>ʏœ˜}ˆÌÕ`iʘœÊ“>À]Ê«iœÊµÕiʘœÃÊ«œÀ‡
         `iÊՓÊViÀ̜ʘ֓iÀœÊ`iÊ>ÃÌÀœÃÊVœœV>`œÃʘ>Ê  Ài`iÀˆVœÊ"œ“]ÊÃiÕÊ>“ˆ}œ]ÊÃiÕÊVœi}>ÊiÊ>`“ˆ‡  ̜Ãʓ>ˆÃʺVˆÛˆˆâ>`œÃ»Êi݈Ã̈>“ÊÈÃÌi“>ÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌˆ>“Ê
         ۈ∘…>˜X>Ê`>ÊÌÀ>iV̝Àˆ>Ê`iÃÌiÊVœÀ«œÊViiÃÌiÊ À>`œÀʁ°°°Êi˜ÌÀiʜÃʘœ“iÃʵÕiÊ>Ê«œÃÌiÀˆ`>`iʅ?‡  ÌiÃÌ>ÀÊ>ʅœÀ>ʈ˜`ˆV>`>Ê«iœÃÊVÀœ˜“iÌÀœÃÊ`œÃʘ>ۈœÃ°Ê “Ê
         °°°Ê >ÃÊ>Ê œ“ˆÃÃKœÊˆ˜ÃˆÃÌi]Ê`iÊՓ>ʓ>˜iˆÀ>Ê ‡`iÊÀiVœÀ`>À]ÊՓʵÕiÊ`iViÀ̜ÊÃiʅ?‡`iʈ“«žÀÊ  *œÀÌÕ}>]Êi“Ê œÛi“LÀœÊ`iÊ£nxn]ʅ>ۈ>ÊÈ`œÊˆ˜ÃÌ>>`œ]Ê
         “Ո̜ÊiëiVˆ>]ʘ>ÊiiÛ>`>ÊVœ˜ÌÀˆLՈXKœÊ`œÊ iÊ`iÊ>ۜÕ“>ÀÊDʓi`ˆ`>ʵÕiÊvœÀi“Ê`iVœÀÀi˜‡  ˜œÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ`>Ê >Àˆ˜…>]ÊՓÊȘ>Ê…œÀ?Àˆœ]ʜÕÊL>KœÊ
                                                                               …œÀ?Àˆœ]ÊVœ˜…iVˆ`œÊ«iœÊº >KœÊ`œÊ ÀÃi˜>»]Ê«>À>ÊÕÜÊ
         "LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ`iÊ ˆÃLœ>ʘ>ÊV>“«>˜…>ʈ˜ÌiÀ‡  `œÊœÃÊ>˜œÃ]ÊՓÊ`œÃʵÕiʅKœÊ`iÊÃiÀÊ>ÕÀiœ>`œÃÊ  `œÊ«ÖLˆVœÊiÊ`œÃʘ>ۈœÃÊ`iÊ̜`>ÃÊ>Ãʘ>Vˆœ˜>ˆ`>`iÃ°Ê Ê
         ˜>Vˆœ˜>Ê`>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`>Ê«>À>>ÝiÊ܏>ÀÊ Vœ“Ê}Àˆ>Ê`>ʓ>ˆÃÊ«ÕÀ>]ÊiÊ`>ʓ>ˆÃÊ«iÀ`ÕÀ?‡  µÕi`>ÊÃÖLˆÌ>Ê`iÃÌiÊL>Kœ]Ê«Àiۈ>“i˜ÌiÊiiÛ>`œÊ>ÌjÊDÊ
         «œÀʓiˆœÊ`>ʜLÃiÀÛ>XKœÊ`œÊ>ÃÌiÀˆ`iÊ ÀœÃ°Ê Ûi]ÊÃiÀ?ʜÊ`œÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃ]Ê  iÝÌÀi“ˆ`>`iÊ`Փʓ>ÃÌÀœ]Ê`iۈ>ÊÌiÀʏÕ}>ÀÊDʣʅœÀ>Ê`iÊ
         "ÃÊÌÀ>L>…œÃʓiÀˆ`ˆ>˜œÃÊÀi>ˆâ>`œÃÊVœ“ÊiÃÃiÊ Vœ“œÊÃ?Lˆœ]ÊVœ“œÊ«œÀÌÕ}ÕkÃ]ÊVœ“œÊ…œ“i“Ê  Ìi“«œÊ“j`ˆœÊ`œÊ"LÃiÀÛ>̝Àˆœ°Ê ˜viˆâ“i˜ÌiÊiÃÌiÊÃiÀۈ‡
         w“]ÊÃKœÊ`iÊ«Àˆ“iˆÀ>ʜÀ`i“ÊiÊ>ÊÃÕ>ÊiÝ>V̈`KœÊ `iÊLi“]ÊVœ“œÊ“œ`iœÊ`iÊ̜`>ÃÊ>ÃÊV>«>Vˆ`>‡  Xœ]ÊViÀV>Ê`iÊ£nnä]Ê̈˜…>ÊՓÊViÀ̜Ê`iÃVÀj`ˆÌœÊ­œÃÊ>“>˜>‡
                                                                               µÕiÃʈ˜}iÃiÃÊiÊvÀ>˜ViÃiÃÊÌÀ>âˆ>“ʘœÌ>ÃÊÀiviÀˆ˜`œÊµÕiÊ>ÃÊ
         ˜KœÊvœˆÊՏÌÀ>«>ÃÃ>`>Ê«œÀʓ>ˆÃʘˆ˜}Õj“°Ê Ç  `iÃ]ÊVœ“œÊiÝi“«œÊ`iÊ̜`>ÃÊ>ÃÊۈÀÌÕ`iÃt‚  …œÀ>ÃÊ`iÊ ˆÃLœ>ʘKœÊ“iÀiVˆ>“ÊVœ˜w>˜X>®°Ê-Êi“Ê£nnx]Ê
         ÌiÃÊiëk˜`ˆ`œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊvœÀ>“ÊœL̈`œÃÊ                          Z  `iۈ`œÊ>Ê >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃÊiÊ Ài`iÀˆVœÊ"œ“]ÊjʵÕiÊ
         }À>X>ÃÊ>œÊ°°°ÊÃiÕÊi“ˆ˜i˜ÌiÊ`ˆÀiV̜À°°°‚Ê­Ç®°       À>°Ê vÀi`ˆ˜>Ê`œÊ >“«œ  iÃÌiʏ>“i˜Ì?ÛiÊiÃÌ>`œÊ`iÊVœˆÃ>ÃÊ>V>LœÕÊiÊÀ>`ˆV>“i˜‡
            i“LÀœÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ ˆk˜Vˆ>Ã]Ê>}À>‡                 ÃÌÀ˜œ“>ʘœÊ"° ° °  ÌitÊ iÃ`iÊ }œÃ̜Ê`iÃÃiÊ>˜œ]ÊVœ“>˜`>`œÊiiVÌÀˆV>“i˜ÌiÊ
                                                                               «i>Ê*k˜`Տ>ʓj`ˆ>Ê`œÊ"  ]ʜÊL>KœÊ`>Û>ʜÃÊȘ>ˆÃÊ`>Ê
         Vˆ>`œÊVœ“Ê>Ê œ“i˜`>Ê`iÊ Ûˆâ]Ê`iʵÕiÊiÀ>Ê   œÌ>à                       …œÀ>]ÊVœ“ÊՓ>Ê«ÀiVˆÃKœÊ“Ո̜ÊÃÕ«iÀˆœÀÊ>Ê̜`œÃʜÃÊi݈Ç
         }À>˜`iʜwVˆ>Ê«œÀÊÃiÀۈXœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃ]Ê`ˆÃ̈˜‡  ­£®Ê-ÊÌi“œÃÊVœ˜…iVˆ“i˜ÌœÊ`iʵÕiÊiÀ>ÊՓ>Ê«ÕLˆ‡  Ìi˜ÌiÃ]Ê«œˆÃʜÊÃiÕÊiÀÀœÊ`ˆ?ÀˆœÊÀi}ˆÃÌ>`œ]ʘKœÊՏÌÀ>«>ÃÃ>Û>Ê
         }Ո`œÊVœ“Ê>Ê>ÊVœ“i˜`>Ê`iÊ jÀˆÌœÊ ˆˆÌ>ÀÊ  V>XKœÊi“ʵÕiÊÌ>“Lj“ÊiÀ>ÊVœ>LœÀ>`œÀʜÊÃiÕÊ>“ˆ}œÊiÊ  ˜Õ˜V>Ê>}Փ>ÃÊVi˜Ìjȓ>ÃÊ`iÊÃi}՘`œ°Ê
                                                                                 ­Ç®Ê"Àˆ}ˆ˜>Ê\ʁʰ°°Ê ½Ê"LÃiÀÛ>̜ˆÀiÊÀœÞ>Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆ‡
          >Û>Ê`iÊ Ã«>˜…>ÆÊvœÀ>“ʓՈ̜ÃʜÃÊÌiÃÌi“Õ‡  «œiÌ>Ê,œ`Àˆ}ÕiÃÊ œÀ`iˆÀœ°Ê ʓ>ˆÃÊՓ>Ê`>ÃÊ«iõՈÃ>ÃÊ  µÕiÊ`iÊ ˆÃLœ˜˜iÊ°°°ÊýiÃÌÊ`ˆÃ̈˜}ÕjÊoÊ«>ÀÊ`iÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ
                                            >ʵÕiÊiÃÌiÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊÌiÀ?Ê`iÊÃiÊ`i`ˆV>À]Ê>Êw“Ê`iÊ
         ˜…œÃʵÕiÊ>Ãʓ>ˆÃÊ«ÀiV>À>ÃÊ«iÀܘ>ˆ`>`iÃÊ`iÊ  `>ÀÊ>ÊVœ˜…iViÀÊ>ÊÃÕ>ʅˆÃ̝Àˆ>ÊVˆi˜Ì‰wV>]ʓ>ÃÊÌ>“Lj“Ê  >VVœ“«ˆÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊ«ÀjVˆÃˆœ˜ÊÀi“>À‡
         i˜ÌKœÊ«ÀiÃÌ>À>“Ê>ÊiÃÌiÊi“ˆ˜i˜ÌiÊiʓœ`iÃÌœÊ  œÊÃiÕʏ>`œÊ…Õ“>˜œ°        µÕ>LiÃ°Ê ÊVœ˜Ûˆi˜ÌÊ`iÊÈ}˜>iÀ]ÊÜÕÃÊViÊÀ>««œÀÌ]Ê՘iÊ
         Ã?Lˆœ°Ê"Ê"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ ÃÌÀœ˜“ˆVœÊ`iÊ ˆÃ‡  ­Ó®Ê*>À>ÊiviˆÌœÃÊ«À?̈VœÃ]ʜʓiӜʵÕiÊ`ˆÃÌ@˜Vˆ>°  ÀiV…iÀV…iʈ˜ÌjÀiÃÃ>˜ÌiÊ`ÕÊ ˆÀiVÌiÕÀ]Ê °ÊiÊ6ˆVi‡ “ˆÀ>Ê
                                              ­Î®Ê ˆˆ«iÊ œµÕi]Ê`œÕ̜ÀÊi“Ê >Ìi“?̈V>]ÊvœÀ>Ê>Õ‡
         Lœ>ÊVœ˜ÃiÀÛ>Ê>ʓi“Àˆ>Ê`iÃÃ>Ãʅœ“i˜>}i˜ÃÊ  `>˜ÌiʘœÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ`iÊ œˆ“LÀ>]ʏi˜ÌiÊ`iÊ ÃÌÀœ‡   >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃ]ÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>Ê`jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊÊ`iÃÊ
                                                                               >ÃVi˜Ãˆœ˜ÃÊ`ÀœˆÌiÃÊ`½Õ˜Ê}ÀœÕ«Ê`½j̜ˆiÃoiÃÊLiiÃÊÃj‡
         `iʘ>Vˆœ˜>ˆÃÊiÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœÃ]Ê«ÀiÃÌ>`>ÃÊ>ÊiÃÌiÊ  ˜œ“ˆ>ʘ>Ê >Àˆ˜…>Êiʘ>Ê °Ê*œˆÌjV˜ˆV>]Ê`ˆÀiV̜ÀÊ`œÃÊ  ÀˆiÃÊ`½œLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊivviVÌÕjiÃo`ÕÀ>˜Ìʏ½œ««œÃˆÌˆœ˜Ê`iÊ
         ÃiÕÊ>ÃÌÀ˜œ“œÊ«œÀʵÕi“ʵÕiÊÌiÛiÊ>ÊvœÀÌ՘>Ê  -iÀۈXœÃÊ iœ`jÈVœÃÆʓ>Ã]ÊvœˆÊÌ>“Lj“Ê«ÀiVi«ÌœÀÊ`œÃÊ  £n™Ó]ÊÃÕÀʏ>Ê«>˜mÌiÊ >ÀÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊÃÕÀÊ՘ÊViÀÌ>ˆ˜Ê˜œ“‡
         `iÊÃiÀʜÀˆi˜Ì>`œÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÎäÊ>˜œÃ]ÊiÊ>ʵÕi“Ê  *À‰˜Vˆ«iÃÊ °Ê*i`ÀœÊiÊ °Ê ÕˆÃ°Ê  LÀiÊ`½>ÃÌÀiÃÊ«>VjÃÊ`>˜Ãʏ>ÊۜˆÃˆ˜>}iÊÊ`iʏ>ÊÌÀ>iV̜ˆÀiÊ`iÊ
                                              ­{®Ê"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ`iÊ*ՏŽœÛ>ʘ>Ê,ÖÃÈ>ÊiʜÃÊÃiÕÃÊÓÊ«Àˆ‡
         `iÛiʜʫiÀ‰œ`œÊ`iʜÕÀœÊ`>ÊÃÕ>ʅˆÃ̝Àˆ>°Ê  “iˆÀœÃÊ`ˆÀiV̜ÀiÃ]Ê7ˆ…i“Ê-ÌÀÕÛiÊiÊÃiÕÊw…œÊ"Ì̜°  ViÊVœÀ«ÃÊVjiÃÌi]ÊiÌÊ`œ˜ÌʏiÃÊÀjÃՏÌ>ÌÃÊÃiÊÌÀœÕÛi˜Ìo >ˆÃÊ
                                                                               >Ê œ““ˆÃȜ˜Êˆ˜ÃˆÃÌiÊ`½Õ˜iʓ>˜ˆmÀiÊ̜ÕÌiÊëjVˆ>iÊÃÕÀÊ
            œÀÀiÕÊ >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃʘœÊ >Ì>Ê`iÊ  ­x®Ê*>À>Ê>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`>Ê`ˆÃÌ@˜Vˆ>Ê/iÀÀ>‡-œ]ÊÌKœÊ  >ʅ>ÕÌiÊÛ>iÕÀÊ`iʏ>ÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê`iʏ½"LÃiÀÛ>̜ˆÀiÊ`iÊ
         £™£™]Ê>«ÃÊ«œÕVœÃÊ`ˆ>ÃÊ`iÊ`œi˜X>]ÊÌi˜`œÊÕ“Ê  ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊi“Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>]ÊՓÊ`œÃʓj̜`œÃÊÕÃ>`œÃÊ   ˆÃLœ˜˜iÊDʏ½ÊœiÕÛÀiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊ`iʏ>Ê`jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê
         v՘iÀ>Êȓ«iÃÊiÊÃi“Ê«œ“«>°Ê iۈ`œÊ>œÊ`ˆ>]Ê  iÀ>ÊV>VՏ>ÀÊ>Ê`ˆÃÌ@˜Vˆ>Ê>Ê6j˜ÕÃ]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>ÃÊÀ>À‰Ã‡  `iʏ>Ê«>À>>ÝiÊ܏>ˆÀiÊ>ÕʓœÞi˜Ê`iʏ>Ê«>˜mÌiÊ ÀœÃ°Ê
         >ʓ>ˆœÀˆ>Ê`œÃÊÃiÕÃÊ>“ˆ}œÃÊiÊ>`“ˆÀ>`œÀiÃÊ>«i‡  ȓ>ÃÊ«>ÃÃ>}i˜ÃÊ`iÃÌiÊ«>˜iÌ>Ê«iœÊ`ˆÃVœÊ`œÊ-œÆÊœÊ   iÃÊÌÀ>Û>ÕÝʓjÀˆ`ˆi˜ÃÊ>VVœ“«ˆÃÊ`>˜ÃÊViÊLÕÌÊܘÌÊ`iÊ
                                            ÌÀ@˜ÃˆÌœÊ`iÊ£nÇ{Êvœˆ]Ê«>À>ʜÃÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊ`iÊ̜`œÊœÊ
         ˜>ÃÊÌiÛiÊVœ˜…iVˆ“i˜ÌœÊ`œÊÃiÕÊ«>ÃÃ>“i˜ÌœÊ  “Õ˜`œ]ÊՓ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÊ֘ˆV>°Ê ˜viˆâ“i˜Ìi]Ê>«i‡  «Ài“ˆiÀʜÀ`ÀiÊiÌʏiÕÀÊiÝ>V̈ÌÕ`iʘ½>ÊjÌjÊ`j«>ÃÃjiʘՏiÊ
                                                                               «>ÀÌÊ>ˆiÕÀÃ°Ê iÃÊLi>ÕÝÊÀjÃՏÌ>ÌÃʜ˜ÌÊjÌjʜLÌi˜ÕÃÊ}À@ViÊ
         «iœÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃÊVœ“Õ˜ˆV>`œÃʜwVˆ>ˆÃ°°°ÊÊ*iÀ‡  Ã>ÀÊ`iʜʘœÃÜÊ}œÛiÀ˜œÊÌiÀÊVœ˜VœÀ`>`œÊi“Êw˜>˜Vˆ>ÀÊ  DÊoÊܘÊj“ˆ˜i˜ÌÊ`ˆÀiVÌiÕÀo‚
                                          /"    Ê  Ê*"--


                        *, -    / Ê  Ê 1 / Ê      Ê  Ê, 6 - "Ê  Ê ,


         ¬Ê “ÊÎä "6ä{]ÊÌiÛiʏÕ}>À]Ê                                                            *œÀÊw“]ÊÕÃ>˜`œÊ`>Ê«>‡
         ˜œÊ}>Lˆ˜iÌiÊ`œÊ …iviÊ`œÊ Ç                                                         >ÛÀ>ʜÊi“«œÃÃ>`œ]Ê>}À>‡
         Ì>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]Ê>Ê                                                            `iViÕÊ>ÊVœ˜vˆ>˜X>ʘiiÊ
         ̜“>`>Ê`iÊ«œÃÃiÊ`œÊ˜œÛœÊ                                                            `i«œÃˆÌ>`>°Ê
         *ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê Õ˜Ì>Ê j`ˆ‡                                                             ,i>̈Û>“i˜ÌiÊ>œÊÌi“>Ê
         V>Ê`iÊ,iۈÃKœÊ`>Ê À“>`>]Ê                                                           `œÊÃÌÀiÃÃÊ«Ã‡ÌÀ>Փ?̈Vœ]Ê
         œÊ    Ê  Ê, -Ê,ÕˆÊ >‡                                                               ˜KœÊµÕˆÃÊ`iˆÝ>ÀÊ`iʓ>˜ˆ‡
         ˜ÕiÊ,œ`Àˆ}ÕiÃÊ`iÊ LÀiÕ°                                                            viÃÌ>ÀÊ>ÊÃÕ>Ê«œÃˆXKœ]ʵÕiÊ
            «ÃÊ>ʏiˆÌÕÀ>Ê`>Ê"À‡                                                             j]ʜLۈ>“i˜Ìi]Ê`iÊ}À>˜‡
         `i“]ÊœÊ   Ê    Ê«Àœ‡                                                                `iÊÀiëiˆÌœÊ«i>Êiۈ`k˜‡
         viÀˆÕÊ>}Փ>ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊ                                                             Vˆ>ÊÌjV˜ˆVœ‡Vˆi˜Ì‰wV>ʵÕiÊ
         `iÊ>}À>`iVˆ“i˜ÌœÊiÊiœ‡                                                             `iÛiʜÀˆi˜Ì>ÀÊ>Ê`iVˆÃKœ]Ê
         }ˆœÊ>œÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÊViÃÃ>˜Ìi]Ê                                                        “>ÃʵÕiʘKœÊ«œ`iÊiõÕi‡
             Ê  Ê, -Ê œÃjÊ Lˆ‡                                                              ViÀÊ>Êj«œV>ʍ?ʏœ˜}‰˜µÕ>Ê
         ˜œÊ`>Ê œÃÌ>Ê,iLiœ]ÊÃ>Շ                                                            i“ʵÕi]Ê>ʓ>ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`>ÃÊ
         `>˜`œ]ʈ}Õ>“i˜Ìi]ʜʘœÛœÊ                                                          ÛiâiÃ]ʜÃÊv>V̜ÃÊ`iÌiÀ“ˆ‡
         ̈ÌՏ>ÀÊiÊ`iÃi>˜`œ‡…iÊLœ>Ê                                                        ˜>˜ÌiÃÊÃiÊ`iÃi˜Àœ>À>“]Ê
         ÜÀÌiʘœÊV>À}œ°Ê                                                                    ÀiyiV̈`>ʘ>Ê>ÕÃk˜Vˆ>Ê`iÊ
           +ՈÃ]Ê>ˆ˜`>]ÊœÊ   Ê    ]ÊÀiyiV̈˜`œÊÜLÀiÊ>ÃÊÈÌÕ>XªiÃÊ`iÊ`œi˜X>Ê Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`iÊ«>À>ʜÊvi˜“i˜œÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʵÕi“ÊœÊÜvÀˆ>ÊqʵÕi]Ê>Ç
         «œÀÊÃÌÀiÃÃÊ«Ã‡ÌÀ>Փ?̈VœÊ‡Ê>ÃʵÕ>ˆÃ]ÊՏ̈“>“i˜Ìi]ÊÌi˜`i“ÊÊ>Ê>Փi˜‡  ȓ]ÊÌi˜`ˆ>Ê>ʘKœÊ«ÀœVÕÀ>ÀÊ>Ê>`iµÕ>`>Ê>Õ`>ʇÊi]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìi]Ê`>ÃÊ
         Ì>ÀʜʫiÜʘ>ÊV>ÃՉÃ̈V>Ê`>Ê  , ʇ]ÊÃ>ˆi˜Ì>ÀʵÕi]ÊVœ“ÊœÃÊ`œˆÃÊ`ˆÃ̈˜‡  Vˆk˜Vˆ>Ãʓj`ˆV>ÃʵÕiÊ`iÛiÀˆ>“Ê“i…œÀʈ˜vœÀ“>ÀʜÊV‰˜ˆVœ]ʏiÛ>˜`œ‡œÊ
         ̜ÃʜwVˆ>ˆÃÊ}i˜iÀ>ˆÃʓj`ˆVœÃʘ>Û>ˆÃÊi˜ÛœÛˆ`œÃʘ>ÊÀi˜`ˆXKœÊœLiVÌœÊ >]ÊÌ>“Lj“Ê“i…œÀ]ʜLiV̈Û>ÀʜÊÀi}ˆÃ̜Ê`œÃÊv>V̜Ãʜ˜`iʅœiÊÃiÊ«Õ`iÇ
         `>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê`iÊ«œÃÃi]ÊÃiÊi˜ViÀÀ>ʜÊV>«‰ÌՏœÊ`œÃʓj`ˆVœÃʘ>Û>ˆÃʵÕiÊ Ãi]ʈ˜ÃœwÓ>Ûi“i˜Ìi]Êv՘`>ÀʜÊV>ÀœÊ˜iݜÊ`iÊV>ÕÃ>ˆ`>`iʈ˜`ˆÃ«i˜‡
         ۈÛiÀ>“Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiʜÊÌi>ÌÀœÊ`>Ãʜ«iÀ>XªiÃÊ`>Ê}ÕiÀÀ>Ê`iÊ vÀˆV>]ÊœÊ Ã?ÛiÊDÊ`iVˆÃKœÊˆ˜v>‰Ûi°Ê
         µÕi]ʘ>ÌÕÀ>“i˜Ìi]Ê«iÀ“ˆÌi]Ê>ˆ˜`>]ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>À]ʘiÃÌiÊ«>À̈VՏ>ÀÊiÊ`ˆv‰VˆÊ   ÊViÀˆ“˜ˆ>]ÊVœ˜ÌœÕÊVœ“Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iʘՓiÀœÃœÃʜwVˆ>ˆÃ]ʘœ‡
         `œ“‰˜ˆœ]Ê>Ê>VÀiÃViÀÊ>œÊÃ>LiÀÊÌjV˜ˆVœ]ʜÊÀiyiݜ]ʘ>ÃÊ`iVˆÃªiÃÊ«ÀœviÀˆ`>Ã]ÊÊ “i>`>“i˜ÌiʜwVˆ>ˆÃÊ}i˜iÀ>ˆÃ]ÊÌiÀ“ˆ˜>˜`œÊVœ“Ê>ʅ>LˆÌÕ>ÊÃiÃÃKœÊ`iÊ
         `>Ê«œ˜`iÀ>XKœÊ`>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Êi˜ÌKœÊۈÛi˜Vˆ>`>°Ê      VՓ«Àˆ“i˜ÌœÃ°

                                                                                     2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ  6 ,  ,"ÊÓääxÊÊÓ£
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64