Page 58 - Revista da Armada

µÕiÊ>Ê>ÃÌÀœv‰ÃˆV>Ê`>Û>ʜÃÊÃiÕÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊ«>Ç ÊÃÕ>ÊV>`iˆÀ>Ê`iʜLÃiÀÛ>XKœÊ`>µÕiiʈ˜Ã‡ ÃiʜL̈ÛiÀ>“ÊœÕÌÀœÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊÛ>œÀiÃÊ>Ç
ÜÃ]ʘ՘V>ÊiÃÌiʜLÃiÀÛ>̝Àˆœ]Ê>«iÃ>ÀÊ`>ÃÊÌi˜‡ ÌÀՓi˜Ìœ]ÊiÀ>ÊÌKœÊi˜}i˜ œÃ>]ʵÕiÊvœˆÊ“ÕˆÌœÊ ÌÀœ˜“ˆVœÃ]ÊVœ“œÊœÊ`ˆ@“iÌÀœÊ`iÊ >ÀÌiÊiÊ>ÃÊ
Ì>̈Û>ÃÊ`œÊÃiÕÊiÃV>ÀiVˆ`œÊ«iÃÜ>]ÊVœ˜Ãi}ՈÕÊ >`“ˆÀ>`>ÊiÊiÃÌÕ`>`>Ê«iœÃÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊ`iÊ «œÃˆXªiÃÊVœÀÀiVÌ>ÃÊ`iÊiÃÌÀi>ð
`>ÃÊvœ˜ÌiÃÊ«ÖLˆV>ÃʜÊ>«œˆœÊˆ˜`ˆÃ«i˜Ã?Ûi°Ê Àii˜ÜˆV ÊiÊ`iÊ >“LÕÀ}œ]Êi“ÊۈÈÌ>Ê>œÊ˜œÃ‡ ‡Ê"Ê"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ ÃÌÀœ˜“ˆVœÊ`iÊ ˆÃLœ>Ê
>ÕÊ}À>`œÊiÃÌ>ÃÊ`iwVˆk˜Vˆ>Ã]ʜÃÊÃiÕÃÊ>ÃÌÀ˜œ‡ ÜʜLÃiÀÛ>̝Àˆœ°Ê viâÊ«>ÀÌiÊ`>ÊÀi`iÊ`iʜLÃiÀÛ>̝ÀˆœÃʈ˜ÌiÀ˜>‡
“œÃ]ÊVœ“Ê >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃÊVœ“œÊw}ÕÀ>Ê`iÊ ,i>ˆâœÕÊ`ˆÛiÀÜÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÃÊVœ˜Ã̈ÌՈ˜‡ Vˆœ˜>ˆÃʵÕi]ÊÃi}՘`œÊœÊ«>˜œÊiÃÌ>LiiVˆ`œÊ
«Àœ>]Ê`ˆÃ̈˜}ՈÀ>“‡ÃiÊiÊÀi>ˆâ>À>“ÊÌÀ>L> œÃÊ `œÊՓʫÀœiV̜ÊVœ“«i̜ʫ>À>ʜLÃiÀÛ>ÀÊ>Ê i“ÊVœ˜Õ˜ÌœÊi“Ê*>ÀˆÃÊ­£™ää®]ʜLÃiÀۜÕÊ ÀœÃÊ
`iÊÀiVœ˜ iVˆ`œÊÛ>œÀʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>° «>ÃÃ>}i“Ê`iÊ6j˜ÕÃÊi“Ê£nÇ{Ê«œÀʓiˆœÊ`>Ê «>À>Ê>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`>Ê«>À>>ÝiÊ܏>À°Ê ÃÌiÊ
>“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃ]Ê`iÃ`iÊ>ÊÃÕ>Ê "LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ>«ÀiÃi˜ÌœÕÊ>ÊÃj‡
i˜ÌÀ>`>ʘœÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ`>Ê Õ`>]Ê Àˆiʓ>ˆÃÊVœ“«iÌ>Ê`iʜLÃiÀ‡
µÕiʘKœÊViÃÜÕÊ`iÊ`i`ˆV>ÀÊ̜`>Ê>Ê Û>XªiÃ]Ê`ˆÃ̈˜}Ո˜`œ‡ÃiʘKœÊ
ÃÕ>Êi˜iÀ}ˆ>]Ê >Lˆˆ`>`iÊiʈ“i˜ÃœÊ ÝʫiœÊ˜¨Ê`i>ÃÊiviVÌÕ>`œÊ‡ÊœÊ
Ì>i˜ÌœÊ>ÊiÃÌ>ʈ˜Ã̈ÌՈXKœ°Ê Ê`ˆv‰‡ “>ˆœÀ]ʓ>ÃÊÌ>“Lj“Ê«i>Ê«ÀiVˆ‡
VˆÊi˜Õ“iÀ>ÀÊiÊVˆÌ>ÀÊ̜`œÃʜÃÊÃiÕÃÊ ÃKœÊ>̈˜}ˆ`>ʇÊ>ʓ>ˆÃÊiiÛ>`>]
ÌÀ>L> œÃ]ÊLi“ÊVœ“œÊ>ʈ˜yÕk˜Vˆ>Ê ‡Ê œÊÃiÕʓœ˜Õ“i˜Ì>Ê >‡
µÕiÊÌiÛiʘiÃÌiʜLÃiÀÛ>̝Àˆœ]ʵÕiÊÃiÊ Ì?œ}œÊ`iÊ ÃÌÀi>Ã]Ê«iX>Êv՘`>‡
̜À˜œÕÊVœ˜ iVˆ`œÊ>ʘ‰ÛiÊˆ˜ÌiÀ˜>‡ “i˜Ì>Ê`>Ê ÃÌÀœ“iÌÀˆ>]ʜʓ>ˆÃÊ
Vˆœ˜>Ê`iۈ`œÊ>ÊÈ°Ê/œ`œÃʜÃʈ˜ÃÌÀՇ Vœ“«i̜ÊÊiʜʓ>ˆÃÊ«iÀviˆÌœÊ>ÌjÊ
“i˜ÌœÃÊ`œÊ"LÃiÀÛ>̝Àˆœ]Ê>«iÃ>ÀÊ i˜ÌKœÊi>LœÀ>`œ]ʵÕiʜÊ>ÃÌÀ‡
`iÊÃ>‰`œÃÊ`>Ãʓi œÀiÃʜwVˆ˜>Ã]Ê ˜œ“œÊ i܈ÃÊ œÃÃʏiۜÕÊ>˜œÃÊ
vœÀ>“Ê«œÀÊÈʓi œÀ>`œÃÊiÊ«œÀÊ >ÊVœ“«ˆ>ÀÊVœ“Ê>ÃʜLÃiÀÛ>XªiÃÊ
ÛiâiÃÊ>ÌjÊVœ“«iÌ>“i˜Ìiʓœ`ˆ‡ `œÃÊÀi«ÕÌ>`œÃÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊ`iÊ
wV>`œÃ]ÊÃi}՘`œÊˆ`iˆ>ÃÊ>ÌjÊi˜ÌKœÊ Àii˜ÜˆV ]Ê`iÊ*>ÀˆÃ]Ê`>Ê ÕÇ
`iÃVœ˜ iVˆ`>Ã°Ê ÌÀ?ˆ>ÊiÊ`>Ê “jÀˆV>]ÊÛi“œÃÊ
˜ÌÀiÊ>ÃʓՈÌ>ÃÊiÊÛ>Àˆ>`>ÃÊ œVÕ«>ÀʏÕ}>ÀÊ`iÊ`ˆÃ̈˜XKœÊ>ÊVœ‡
“i œÀˆ>Ãʈ˜ÌÀœ`Õâˆ`>ÃʘœÃʈ˜Ã‡ Õ˜>Ê ˆÃLœ˜ÊÃi˜`œÊ>ÃʜLÃiÀÛ>‡
ÌÀՓi˜ÌœÃ]ʘœÃʓj̜`œÃÊ`iʜL‡ Ê À>°Ê vÀi`ˆ˜>Ê`œÊ >“«œÊÕ˜ÌœÊ`œÊ"LÃiÀÛ>̝Àˆœ° XªiÃÊLÞÊ,œ`Àˆ}ÕiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`>ÃÊ
ÃiÀÛ>XKœÊiÊ`iÊV?VՏœ]Ê >“«œÃÊ,œ‡ Ãi“«ÀiÊ>ÃÊ`iʓ>ˆœÀÊ«iÜ°Ê ÊÃÕ>Ê
`Àˆ}ÕiÃÊÀi>ˆâœÕÊՓʫÀœViÃÜʘœÛœ]Ê`i]Ê«œÀÊ vœÌœ}À>w>]ÊiÊ«>À>Ê>ʓi`ˆXKœÊÃÕLÃiµÕi˜ÌiÊ «ÀiVˆÃKœÊiÀ>ÊÌ>ÊµÕi]Ê£ÓÊ`iÊ ˆÃLœ>ÊÛ>ˆ>“ÊÈ{Ê
“iˆœÊ`iÊvœÌœ}À>w>]ʜLÃiÀÛ>ÀʜÊÌÀ>iV̜Ê`iÊÕ“Ê `>ÃÊÀiëiV̈Û>ÃÊV >«>Ã]ʜʵÕiÊiÀ>Êi˜ÌKœÊ˜œ‡ `iÊ Àii˜ÜˆV ÆÊ{ÊÛ>ˆ>“ÊnäÊ`iÊ*>ÀˆÃÆÊ£nÊ`iÊ
>ÃÌÀœÊiÊ>Ê>`>«Ì>XKœÊ>ÊՓʝVՏœÊ`iÊՓ>ÊV@‡ ۈ`>`iÆʈ˜viˆâ“i˜Ìiʘ՘V>ÊV i}>À>“Ê>ÊÃiÀÊ ˆÃLœ>ÊÛ>ˆ>“Ê™{Ê`iÊ7>à ˆ˜}̜˜ÆÊÃÊ iÀˆ“Ê
“>À>ÊiÃVÕÀ>Ê«>À>Ê«œ`iÀÊv>âiÀÊ>ÊvœÌœ}À>w>Ê`>ÃÊ Ṏˆâ>`œÃÊ«œÀÊÃiÊÌiÀʓ>œ}À>`œÊ>ʓˆÃÃKœÊ ÃiÊ>«ÀœÝˆ“>]ʓ>ÃʓiӜÊ>ÃȓÊVœ“Ê{äÊ>Ê
`ˆviÀi˜ÌiÃÊv>ÃiÃÊ`iÊՓÊiVˆ«ÃiÊ܏>À°Ê ˜Ûi˜ÌœÕÊ «œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê­x®° ˆ}Õ>>Ài“Ê>Ê«ÀiVˆÃKœÊ`iÊÎÓÊ`iÊ ˆÃLœ>°
ՓÊ`ˆ>vÀ>}“>Ê`iÊ>LiÀÌÕÀ>ÊVk˜ÌÀˆV>ÊÛ>Àˆ?Ûi]Ê œÀÀˆ}ˆÕÊiÊ>«iÀviˆXœœÕʜÊÃiÀۈXœÊ`œÊ >KœÊ >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃÊvœˆÊ œ“i˜>}i>`œÊ«i>Ê
µÕiʓ>ˆÃÊÌ>À`i]Ê>«>ÀiViÕÊVœ“ʜʘœ“iÊ`iÊ `œÊ ÀÃi˜>Ê­È®]ʵÕiÊ«>ÃÜÕÊ>ÊÃiÀʜʓ>ˆÃÊ«iÀ‡ V>`i“ˆ>Ê`iÊ ˆk˜Vˆ>ÃÊÊ`iÊ*>ÀˆÃ]ʵÕiʏ iÊ>ÌÀˆ‡
`ˆ>vÀ>}“>ʉÀˆÃ]Ê}i˜iÀ>ˆâ>`œÊi“Ê“?µÕˆ˜>ÃÊvœ‡ viˆÌœÊ`iÊ̜`œÃʜÃÊ>˜?œ}œÃʵÕiÊi݈Ã̈>“]ÊVœ“œÊ LՉÕʜʫÀiÃ̈}ˆœÃœÊ«Àj“ˆœÊ6>â]Ê«œÀʈ˜`ˆV>‡
̜}À?wV>Ã]ʓ>ÃÊVՍ>Ê«ÀˆœÀˆ`>`iÊ`iÛiÀˆ>Ê«iÀ‡ ÃiÊ«ÀœÛ>Ê«iœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ«ÕLˆV>`œÃ° XKœÊ`iÊՓÊi“ˆ˜i˜ÌiʍÖÀˆÊ`iÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊiÊ
Ìi˜ViÀÊ>Ê >“«œÃÊÊ,œ`Àˆ}ÕiÃ°Ê «ˆVœÕÊiÃÌiÊ "ÃÊVÀœ˜}À>vœÃ]ÊiÃÃiÃʓi`ˆ`œÀiÃÊ`iʈ˜ÃÌ>˜‡ Vˆi˜ÌˆÃÌ>Ã°Ê iÊ>VœÀ`œÊVœ“ÊœÊÌiÝ̜Ê`œÊÀi>‡
ˆ˜Ûi˜ÌœÊ>œÊˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ ‰ÀVՏœÊ iÀˆ`ˆ>˜œ]Ê ÌiÃÊ`iÊÌi“«œ]ÊÌKœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊi“Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>Ê ÌÀˆœÊ`iÃÃ>Ê V>`i“ˆ>\ʁʰ°°Ê"Ê"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ
>Êw“Ê`iÊ«iÀ“ˆÌˆÀÊ>ʏiˆÌÕÀ>Ê`œÃʓˆVÀœÃV«ˆœÃÊ `iÊ«œÃˆXKœ]ÊvœÀ>“ÊVœ˜ÃÌÀՉ`œÃÊÜLÊ>ÊÃÕ>Ê`ˆÀiV‡ ÃÌÀœ˜“ˆVœÊ,i>Ê`iÊ ˆÃLœ>Ê°°°Ê`ˆÃ̈˜}ՈՇÃiÊ
Ãi“Ê>Õ݉ˆœÊ`iʏ>˜ÌiÀ˜>ʘi“ʏի>Ê`iʓKœÊiÊ XKœÊVœ“ʈ˜œÛ>XªiÃʵÕiʜÃÊ̜À˜>Û>“ʘKœÊÃÊ °°°Ê«iœÃÊÃiÕÃÊÌÀ>L> œÃÊ`iÊՓ>Ê«ÀiVˆÃKœÊ˜œ‡
Ãi“Ê>µÕiVˆ“i˜ÌœÊ`œÊˆ“Lœ° “>ˆÃÊ«À?̈VœÃ]ʓ>ÃÊÌ>“Lj“Ê“>ˆÃÊiÝ>VÌœÃ°Ê Ì?Ûi°Ê Ê`iÊÃ>ˆi˜Ì>ÀÊi˜ÌÀiÊiiÃ]ʜÃÊ`œÊÃiÕÊ`ˆ‡
"ÊÃiÕÊi˜}i˜ œÃœÊºˆ˜ÌiÀÀի̜À»]ʵÕiÊ ÀiV̜À]ʜÊ6ˆVi‡ “ˆÀ>˜ÌiÊ >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃÊ
iiÊ>«ˆVœÕÊ>œÊ>«>Ài œÊ«>À>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ ˜>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`>ÃÊ>ÃVi˜ÃªiÃÊÀiVÌ>ÃÊ`ՓÊ
>ÊiµÕ>XKœÊ«iÃÜ>Ê`iÊV>`>Ê>ÃÌÀ˜œ“œÊiÊDÊ
«k˜`Տ>Êv՘`>“i˜Ì>Ê`œÊ"LÃiÀÛ>̝Àˆœ]Ê>Ê
*k˜`Տ>Ê Àˆi]ÊiÀ>ÊÌKœÊÃÕ«iÀˆœÀÊ>œÊÕÃ>`œÊ
>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ʵÕiʜÃÊ`ˆÛiÀÜÃÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊ
µÕiʘœÃÊۈÈÌ>À>“ʏiÛ>À>“Ê>ÃÊÃÕ>Ãʈ`iˆ>ÃÊ
«>À>Ê>ÃÊÃÕ>ÃÊ«k˜`Տ>ðÊ
-œLÀiÊ>ʓi̜`œœ}ˆ>ʵÕiʈ˜ÌÀœ`ÕâˆÕʘœÊ
"LÃiÀÛ>̝Àˆœ]ʵÕiÀʘœÃÊÌÀ>L> œÃÊÌiÀˆVœÃ]Ê
µÕiÀʘœÃÊ`iÊV?VՏœ]Ê>ÊÃÕ>ÊVœiXKœÊ`iÊÌ>Li‡
>Ã]Ê`iÊ`ˆ>}À>“>Ã]Ê`iÊÀj}Õ>ÃÊ`iÊV>VՏ>À]Ê
µÕiÊÃi“Ê`ˆ“ˆ˜ÕˆXKœÊ`iÊÀˆ}œÀ]Ê«iÀ“ˆÌi“Ê
Ài`ÕâˆÀÊi“ʓՈ̜ʜÊÌi“«œÊv>Ã̈`ˆœÃœÊµÕiÊ
>˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊi݈}ˆ>“]ÊÌÕ`œÊ«œÀÊiiÊi>Lœ‡
À>`œ]Ê“ÕˆÌœÊ >ÛiÀˆ>Ê>ÊVœ˜Ì>À°
?Ê`ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ`>Ê/>«>`>]Ê
Vœ>LœÀœÕÊi“ÊV>“«>˜ >ÃÊ`iʜLÃiÀÛ>XKœÊ
ˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ˆÃ]ʵÕiʓՈ̜ÊiiÛ>À>“ʜʘœ“iÊ
`iÃÌ>ʈ˜Ã̈ÌՈXKœ\
‡Ê >ÊV>“«>˜ >Ê`>ʜLÃiÀÛ>XKœÊ`iÊ >À‡
Ìi]Ê>µÕ>˜`œÊ`>ÊÃÕ>ʜ«œÃˆXKœÊ«iÀˆjˆV>ÊÊi“Ê
£n™Ó]Ê«>À>Ê>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊ`>Ê«>À>>ÝiÊ܇
>À]ʜÀ}>˜ˆâ>`>Ê«iœÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ >Û>Ê`iÊ
7>à ˆ˜}̜˜]ʜʘœÃÜÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊÀi>ˆâœÕÊ
‰ÀVՏœÊ iÀˆ`ˆ>˜œÊ`œÊ"° ° °]ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊµÕiÊÀiViLiÕÊ
`iÊ >“«œÃÊ,œ`Àˆ}ÕiÃ]ÊÛ?ÀˆœÃʓi œÀ>“i˜ÌœÃ]ÊiÊVœ“ÊœÊ ˜iÃÃ>ʜV>ÈKœÊՓÊÌÀ>L> œÊ˜œÌ?Ûi]Ê`œÊµÕ>]Ê ÊV>`iˆÀ>Ê`iʜLÃiÀÛ>XKœÊ`œÊ ‰ÀVՏœÊ iÀˆ`ˆ>˜œÊVœ˜ViLˆ`>Ê
µÕ>ÊvœÀ>“ÊiviVÌÕ>`>ÃʜLÃiÀÛ>XªiÃÊ`iÊ}À>˜`iʵÕ>ˆ`>`i° “>ˆÃÊ`œÊµÕiʜÊÛ>œÀÊ`>Ê«>À>>ÝiÊ«ÀœVÕÀ>`>]Ê «œÀÊ >“«œÃÊ,œ`Àˆ}Õið
ÓäÊÊ 6 , ,"ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!