Page 6 - Revista da Armada
P. 6
*" /"Ê "Ê "Ê
/ !RSENAL DO !LFEITE
n !./3 ! #/.3425)2 % 2%0!2!2 .!6)/3 n
/," 1 "ÊqÊ, - Ê -/$, >Ê`jV>`>Ê`iÊnäÊvÀ>ÊiviVÌÕ>`>ÃÊ«ÀÌ> À}@V>]Ê«iÀÌiViÌiÊ>Ê ]Ê>Ê Ã«iVXKÊ`iÊ
"Ê ÀÃi>Ê`Ê viÌiÊvÊVÀ>`ÊiÊ£ÎÇÊ ÌiÃÊi
À>ÃÊ`iÊvÀ>iÃÌÀÕÌÕÀ>Ã]ʵÕi]Ê>Ê«>ÀÊ ,i«>À>XKÊ`iÊ-ÕL>ÀÃÊή]ÊÕÌÊV
£®]Ê>Ê`i«i`kV>Ê`ÀiVÌ>Ê`Ê ÃÌÀÊ`>Ê `iÊÀiiÃÌÀÕÌÕÀ>XªiÃÊvÕV>ÃÊiÊÀ}@V>ÃÊ`iÊ ViÌÕ>`>ÊÊÃiÊ`>Ê À>`>]ʵÕiÊiÝiVÕÌ>Ê
>À
>]Ê`Ì>`Ê`iÊ>`ÃÌÀ>XKÊ>ÕÌ V>ÌÛ>ÊÌiÀ>]ÊVÃi}ÕÀ>ÊÕ>ÊÀ>â?ÛiÊ vÕXªiÃÊ`iÊ}iÃÌKÊ`iÊ>ÕÌiXKÊiÊ`iÊÃ
>]ÊiÝiÀVi`Ê>Ê`ÖÃÌÀ>Ê`iÊVÃÌÀÕXKÊ>Û>Ê >VÌÕ>â>XKÊ`Ê °Ê-iÊiÃÃiÊiÃvÀXÊ`iÊ>V LÀiÃÃ>iÌiÃ]Ê`iÊVÌÀÊ`iÊVw}ÕÀ>XK]Ê
Ãi}Õ`Ê>ÃÊÀ>ÃÊÕÃ>`>ÃÊ>Ê`ÖÃÌÀ>Ê«>ÀÌVÕ ÌÕ>â>XK]Êw>V>`Ê«i>ÃÊÀiViÌ>ÃÊ`>ÃÊVà `iÊwÃV>â>XKÊ`iÊÌÀ>L>
Ã]Ê`iÊ}>XKÊVÊ
>À°Ê"ÊÃiÕÊÀi}Õ>iÌÊ`iÊvÕV>iÌ]Ê ÌÀÕXªiÃÊ>Û>ÃÊiÊ`ÕÌÀÃÊÌÀ>L>
ÃÊ«>À>ÊiÌ Êv>LÀV>ÌiÊiÊ`iÊ}iÃÌKÊ`ÕÊ«ÀÌVÊ`iÊ
`>Ì>`Ê`iÊ£{Ó]ÊiÃÌ>LiiViÕÊ>ÃÊw>`>`iÃÊ `>`iÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀiÃÊiviVÌÕ>`>ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÃÃiÃÊ >«Ê}ÃÌVÊ>ÃÃi}ÕÀ>`Ê«ÀÊiÃÌi°
`Ê \ÊVÃÌÀÕÀÊiÊÀi«>À>ÀÊ>ÛÃÊ«>À>Ê>Ê >ÃÊÓ®]ÊÊ Ê>VÌÕ>ÊiÃÌ>À>ÊV«iÌ>iÌiÊ ->ÀÊ>ÃÊÃÕL>ÀÃÊ>ÃʵÕ>ÌÌ>ÌÛ>
À>`>Êi]ÊÃi«ÀiʵÕiÊ>ÕÌÀâ>`]ÊÀi>â>ÀÊ LÃiÌÊiÊ«>À>Ã>`°Ê viâiÌi]ÊiÊ>ÃÊ iÌiÊiÃÊÀiiÛ>ÌiÊjÊ>Ê>VÌÛ`>`iÊ`iÊ>
ÌÀ>L>
ÃÊV«>ÌÛiÃÊVÊ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊ >ÃÊÀiViÌiÃÊKÊvÊ«ÃÃÛiÊ>ÌiÀÊÊià ÕÌiXKÊ`iÊÌÀ«i`Ã]ÊÃÃiÃÊiÊ>Ã]Ê`iÊ
iÝÃÌiÌiÃ]ÊʵÕiÊVÕÊ>ÊVÃÌÀÕXKÊ`iÊ> ÊÀÌÊ`iÊ>VÌÕ>â>XKÆÊVÌÕ`Ê
?ʵÕiÊÃ> Ê ]Ê«>À>Ê>jÊ`>Ê«ÀiÃÌ>XKÊ`iÊÃiÀÛXÃÊ`iÊ
ÛÃÊ«>À>Ê«ÀÛ>`Ã°Ê iÌ>ÀÊ>Ê«>Ì>XKÊiÊ£{Ê`ÊÃÃÌi>Ê >ÕÌiXK]ÊÌiÊÕ>ÊÌiÀÛiXKÊ>>À}>`>Ê
ÃÊ«ÀiÀÃÊÎäÊ`iÊ>ÃÊ`iÊ>VÌÛ`>`i]Ê vÀ?ÌVÊ`iÊ}iÃÌKÊ`>Ê«À`ÕXK]ÊVViL`]Ê >ÃÊ?Ài>ÃÊ`iʺ`ÀiVXKÊÌjVV>»ÊiÊ`iÊ>«ÀÛ
>ÊVÃÌÀÕXKÊ`iÊ>ÛÃÊÌiÛiÊÕÊ«>«iÊÃ} w>V>`ÊiÊiÝiVÕÌ>`ÊVÊiÃÊÌiÀÃ]Ê Ã>iÌÊ`iÊÃLÀiÃÃ>iÌið
wV>ÌÛ]ÊÌi`ÊÃ`ÊVÃÌÀÕ`ÃÊL>ÃÌ>ÌiÃÊ >ÊÌÀ`ÕXKÊ`>ÊV>«>V`>`iÊ`iÊ>ÕÌiXKÊ
>ÛÃÊ`iÊVjÀVÊiÊÕÊ>ÃÃ>?ÛiÊÖi `>ÃÊvÀ>}>Ì>Ãʺ6>ÃVÊ`>Ê >>»ÊvÀ>XKÊ`iÊ -Ê * -Ê "Ê ,-
ÀÊ`iÊÕ`>`iÃÊ>Û>ÃÊ`iÊiÀÊ`iÃK]Ê «iÃÃ>ÊiÊ>µÕÃXKÊ`iÊiÃÊwV>î]Êw> *ÀiÃiÌiiÌi]ÊÊ Ê`ëªiÊ`iÊÎxÊ`viÀi
ÕÌ>ÃÊ`>ÃʵÕ>ÃÊ`iÃÌ>`>ÃÊ>Ê`ëÃÌÛÊ V>`>Ê«ÀÊÛiÀL>ÃÊ`>Ê * ÊiÊ>ÊÌ>}iÊ`>Ê ÌiÃÊ?Ài>ÃÊÌiV}V>Ã]Ê>ÃʵÕ>ÃÊÃiÊVÕiÊ
>Û>Ê`Ê1ÌÀ>>À°Ê Ài`iÊ`iÊ}?ÃÊ>ÌÕÀ>° ÃÊ>LÀ>ÌÀÃÊ{Ê`ÃʵÕ>ÃÊ>VÀi`Ì>`îÊVÊ
LÀ>Ê>Ê«>Ì>XKÊ`>ÃÊvÀ>iÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊ V>«>V`>`iÃÊÀi>ÌÛ>ÃÊ>ÊiÌÀ}>]ÊiÃ>ÃÊ`iÊ
`ÕÃÌÀ>ÃÊ`Ê ÊvÃÃi]Ê`iÃ`iÊÊV]ÊV Ê / 6 Ê ",, / Ê "Ê ,- Ê >ÌiÀ>Ã]ÊiÃ>ÃÊKÊ`iÃÌÀÕÌÛÃ]ÊÛLÀ>XªiÃ]Ê
Ã`iÀ>`>Ê>`iµÕ>`>]Ê>ÃÊ>ÛiÃÊiÝÃÌiÌiÃ]ÊÊ iÊÊ ÊjÊÕÊÀ}KÊ`iÊiÝiVÕXKÊ`iÊ ÀÕ`ÊiÊiÝÌiÃiÌÀ>ÊiÊi`XKÊ`iÊÀ>`>XKÊ
«>ÀµÕiÊ`iÊ?µÕ>ÃÊiÊÃÊiÃÊ`iÊiiÛ>XKÊ ÃiÀÛXÃÊ`>Ê >À
>]Ê`i«i`iÌiÊ`Ê6 Ê iiVÌÀ>}jÌV>ÊiʵÕiÊ>ÃÃi}ÕÀ>ÊÌ>LjÊ>ÃÊ
`>ÃÊV>ÀÀiÀ>ÃÊiÀ>]Ê>Ê«>ÀÊ`>ÊV«iÌkV>Ê`ÃÊ -- ]ÊVÕ>Ê>VÌÛ`>`iÊ«ÀV«>ÊjÊ>Ê>ÕÌi vÕXªiÃÊ`iÊVÌÀÊ`iʵÕ>`>`i°
ÃiÕÃÊ«ÀwÃÃ>Ã]ÊÕ>ÊÃ}wV>ÌÛ>Ê>ÃÊÛ> XKÊ`>ÃÊÕ`>`iÃÊ>Û>Ã°Ê }Õ>iÌiÊÃiÊiÝi "Ê Ê`ëªiÊ`iÊÕÊÀiviÌÀ]Ê`iÊÕ>Ê
>]ÊÀiV
iV`>ÊÊiÊ`ÕÃÌÀ>Ê`Ê«>Ã°Ê VÕÌ>ÊVÛiÀêiÃÊiÊ`iÀâ>XªiÃÊ`iÊ> VÀiV
iÊiÊ`iÊÕÊ«iµÕiÊVÀ«Ê`iÊÛ}@
"Ê ÊiÀ>]Ê>Ê>ÌÕÀ>]ÊÕÊÀiviÀiV>Ê«i>ÃÊV> ÛÃ]ÊLiÊVÊÃÊVÀÀië`iÌiÃÊiÃÌÕ`ÃÊ V>Ê«ÀÛ>ÌÛ°
«>V`>`iÃÊ`iʵÕiÊ`ëÕ
>ÊiÊ«iÊiiÛ>`Ê iÊ«ÀiVÌÃ°Ê ÃÊÃÕViÃÃÛ>ÃÊ `ÃÌÀ>XªiÃÊ ÃÊvÀ>iÃÌÀÕÌÕÀ>Ã]ÊÊiµÕ«>iÌÊw
ÛiÊ`iÊ}À>`iÊ«>ÀÌiÊ`ÊÃiÕÊ«iÃÃ>°Ê ÌkÊÌ`ÊÕ>ÊÀiÌ>XKÊ`kÌV>ÊʵÕiÊÃiÊ V>ÊiÊÕÌÀÃÊÃiÀÛXÃÊ`iÊ>«ÊiÃÌK]ÊiÊ
Ê}Ê`>µÕiiÃÊ>Ã]Ê>Ê>VÌÛ`>`iÊ`iÊ ÀiviÀiÊDÊÛ>Ì>}iÊ`iÊ>ÌiÀÊ>ÊV>«>V`>`iÊ }À>`iÊi``>]Ê`iÃ>ÕÃÌ>`ÃÊ`>ÃÊiÝ}kV>ÃÊ
VÃÌÀÕXKÊvÊÃi`Ê}À>`Õ>iÌiÊÀi`Õâ `iÊVÃÌÀÕXKÊÊ ÆÊ>ÊVÛVXKÊjʵÕiÊÃi >VÌÕ>ÃÊ`>Ê>VÌÛ`>`iÊiÊV>ÀiViÊ`Õ>ÊÃ}
`>]ÊVi`i`ÊÕ}>ÀÊDÊÀi«>À>XKÊ>Û>ʵÕi]Ê>Ê `Ê>VÌÛ`>`iÃÊ`ÕÃÌÀ>iÌiÊ`viÀiÌiÃ]Ê>Ê wV>ÌÛ>ÊÀiÛ>XKÊiÊÀi«>Ì>XKÊÌi`Ê
«>ÀÌÀÊ`iÊ£Ç{]Ê«>ÃÃÕÊ>Ê`>ÀÊ>Ê>VÌÛ`>`iÊ VÃÌÀÕXKÊiÊ>ÊÀi«>À>XKÊ>Û>ÊV«ii iÊÛÃÌ>Ê>Êi
À>Ê`>Ê«À`ÕÌÛ`>`i]ÊÊÕÃÊ
Àii}>`Ê«>À>Ê«>ÊÃiVÕ`?ÀÊ>ÊVÃÌÀÕ Ì>ÃiÊ«iÀÌ`]ÊÃLÀiÌÕ`ʵÕ>`ÊiÃÌ?Ê >ÃÊÀ>V>Ê`ÃÊië>XÃÊvÃVÃ]Ê`ÊÌi«Ê
XKÊ`iÊÛ>ÃÊÕ`>`iÃ°Ê ÌÀLÕÕÊ«>À>ÊiÃÌ>Ê iÊV>ÕÃ>ÊÕÊÖiÀÊÀi>ÌÛ>iÌiÊL>ÝÊ `iÊ>LÀ>XKÊiÊ`ÊVÃÕÊiiÀ}jÌV°
Ài>`>`i]ʵÕiÊÃiÊÌÀÕÊ>ÃÊÛÃÛiÊÊw>Ê `iÊÕ`>`iÃ]ÊÕÊi
ÀÊiµÕLÀÊ>Ê}iÃÌKÊ }ÕÃÊ`ÃÊ«ÀV«>ÃÊ>VÌÛÃÊ>ÊÀi«>À>XKÊ
`>Ê`jV>`>Ê`iÊÇä]Ê>ÊVÃÌÀÕXKÊ`>Ê`V>ÊÃiV>]Ê `>ÃÊV>«>V`>`iÃÊÃÌ>>`>ÃÊiÊÕ>Ê>LÃÀXKÊ >Û>ÊÊiÃÊ`iʵÕiÀi>}i]ÊV>ÃÊ`iÊ>ÌÀ>V>
>ÊVÀ«À>XKÊÊ Ê`>ÃÊ"wV>ÃÊ iÀ>ÃÊ`iÊ `iÊÛ>XªiÃÊÌiV}V>ÃÊ«i>ÊÀi>â>XKÊ`Ê XKÊiÊiÃÊ`iÊiiÛ>XKÊqÊiÃÌKÊiÊL>ÃÌ>ÌiÊ
À>ÃÊiÊ iVÌÀV>ÊiÊ>Ê>«V>XKÊ`ÃÊVVi «ÀiVÌÊiÊ`>ÊVÃÌÀÕXK]ʵÕiÊÃKÊ`i«Ãʫà >ÕÊiÃÌ>`]Ê>}Õ>À`>`Ê`ëL`>`iÃÊ
ÌÃÊ`iÊ>ÕÌiXKÊ«>i>`>]ÊÀivÀX>`>ÊVÊ Ì>ÃÊ>ÊÃiÀÛXÊ`>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`iÊÀi«>À>XKÊiÊ w>ViÀ>ÃÊ«>À>Ê>ÊVÀÀië`iÌiÊÀi>LÌ>
>ÊÀiiÃÌÀÕÌÕÀ>XKÊ`>Ê-Õ«iÀÌi`kV>Ê`ÃÊ `iÊ`iÀâ>XKÊ`iÊ>ÛÃ°Ê KÊiÃÊ XKÊÕ]ÊiÛiÌÕ>iÌi]ÊÃÕLÃÌÌÕXK]ÊÌi`Ê
-iÀÛXÃÊ`Ê >ÌiÀ>Ê-- ®Ê`iÊ£ÇȰ «ÀÌ>ÌiÊjÊÊVÀiiÌÊ`iÊÌÛ>XKÊiÊ`iÊ iÊÛÃÌ>Ê>Ê>VÌÛ`>`iʵÕiÊÃiÊ«iÀëiVÌÛ>ÊÊ
Ê«iÀ>iÌiÊ>VÌÕ>â>XKÊÌiV}V>Ê >ÕÌiÃÌ>Ê`Ê«iÃÃ>]ÊÃi«ÀiʵÕiÊVÀÀiÊ vÕÌÕÀ°Ê*>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊ«ÀiVÕ«>ÌiÊjÊ>Ê
v]Ê`iÃ`iÊÃi«Ài]ÊÕ>Ê«ÀiVÕ«>XK]ÊÃi`Ê Õ>ÊÛ>ÊVÃÌÀÕXK° «ÃÃL`>`iÊ`ÕÊÖiÀÊÃ}wV>ÌÛÊ`iÊ
}Õ>iÌiÊw>`>`iÊ`Ê ÊÊ`iÃiÛÛ Ê?Ê>Õ``>ÊV>«>V`>`iÊ`iÊ«ÀiVÌÊ`iÊi >ÛÃÊ«iÀ>iViÀÊ>ÌÀ>V>`ÊÃÊV>ÃÊ`Ê Ê
iÌÊ`>ÃÊÃÌ>>XªiÃÊ`ÕÃÌÀ>ÃÊiÊ`ÃÊÃiÀÛXÃÊ }i
>À>ʵÕiÊÊ Ê`iÌj]ÊiLÀ>Ê`iÊÀi`Õâ iÊ}Õ>iÌiÊ«ÀiVÕ«>ÌiÊjÊÊiÃÌ>`Ê`iÊ`i
iÊ«>À>iÊVÊ>Ê>VÌÕ>â>XKÊ`ÃÊiÃÊ`>Ê > `>Ê`iÃK]Ê>w}ÕÀ>ÃiÊÃiÀÊÕÊ`ÃÊiii ÌiÀÀ>XKÊ`ÊV>ÃÊ>VÃÌ?ÛiʵÕiÊiÃÌ?Ê>ÊÛ>
À
>ÊiÊ>Ê>ÕÌiXKÊ`iÊÕ>ÊiÃV>Ê`iÊvÀ>XKÊ ÌÃÊ>Ê«ÀiÃiÀÛ>ÀÊiÊ>ÊÛ>Àâ>ÀÊÊ«ÀµÕiÊVÃÌÌÕÊ Lâ>ÀÊÊÃiÕÊÕðÊ
«ÀwÃÃ>ÊÀiÌ>`>Ê«>À>Ê>ÃÊiëiV>`>`iÃÊ`iÊ ÕÊ`ÃÊ«ÕVÃÊ}>LiÌiÃÊ`iÊ«ÀiVÌÊiÃÌÀÕ "ÃÊiviVÌÛÃÊ`ÊiÃÌ>iÀÊVvÀ>ÃiÊ
iÊ
VÃÌÀÕXKÊiÊ`iÊÀi«>À>XKÊ>Û>° ÌÕÀ>`ÃʵÕiÊiÝÃÌiÊÊ«>ð iÊViÀV>Ê`iÊ£{ääÊVÛÃÊiÊ££ÎÊÌ>ÀiðÊ"Ê Ê
ÃÊÃÕViÃÃÛ>ÃÊ `ÃÌÀ>XªiÃÊ`ÊÀ}>à ÃÌ>Ê`ÛÕ}>XKÊ`>ÃÊV>«>V`>`iÃÊiÊ`>ÃÊ ?ÊÌiÛiÊL>ÃÌ>ÌiÊ>ÃÊ`Ê`LÀÊ`Ê«iÃÃ>°Ê Ê
ÊVÃi}ÕÀ>Ê>ÌiÀÊL>ÃÌ>ÌiÊ>VÌÛÊÊ V`XªiÃÊ`iÊ`iÃi«i
Ê`Ê ]ÊKÊ« Ìi`kV>]Ê`iÃ`iÊ
?ÊÓxÊ>Ã]ÊÌiÊÃ`Ê`iÊÀi
`i«>ÀÌ>iÌÊ`iÊvÀ>XKÊ`iÊ«iÃÃ>]ÊÛÕ `iÀ>Ê`iÝ>ÀÊ`iÊVÕÀÊÕ>ÊiXKÊDÊ> `ÕâÀÊÃÊiviVÌÛÃÊ«ÀÊ>«ÃiÌ>XKÊÕÊÃ>`>ÃÊ
}>ÀiÌiÊ`iÃ}>`Ê«Àʺ ÃV>Ê`iÊ «Ài` ÕÌiXKÊ`iÊÃÕL>ÀÃ]Ê`i]Ê«>À>Ê>jÊ`>Ê ÛÕÌ?À>Ã]ʵÕiÊÃKÊÃÕ«À`>ÃÊ«ÀÊ>`ÃêiÃÊ
âiû°Ê ?Ê>ÊÀiÛ>XKÊiÊ>VÌÕ>â>XKÊ`>ÃÊvÀ> ÌiÀÛiXKÊV?ÃÃV>]ÊÃiÊiÝiVÕÌ>ÊÌ>Àiv>ÃÊ`Ê iÊiÀÊÖiÀ°Ê ÕÌÕÀ>iÌi]Ê
?Ê
iÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊiÊ`ÊiµÕ«>iÌÊv>LÀÊKÊÌiÛiÊ `Ê`>ʺ`ÀiVXKÊÌjVV>»ÊiÊ`Ê>«ÀÛ ViÀV>Ê`iÊ`ÃÊ>ÃÊiÊi]ÊÊ ]ÊÌ>ÊVÊ
Ì>ÌÊÃÕViÃÃ]Ê`iÛ`Ê>ÊÌ>XªiÃÊw>Vi Ã>iÌÊ`iÊÃLÀiÃÃ>iÌiÃ°Ê >Ê>ÕÌi Ì`>Ê>Ê `ÃÌÀ>XKÊ*ÖLV>Ê ÀiVÌ>]ÊÌiÊ
À>Ã°Ê ÌÕ`]Ê
?ʵÕiÊÃ>iÌ>ÀʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ XKÊ`ÃÊÃÕL>ÀÃÊÌiÀÛjÊÕ>ÊÕ`>`iÊ iÃÌ>`Ê«i``Ê`iÊiviVÌÕ>ÀÊ>`ÃêiÃ°Ê ÃÌ>Ê
{ÊÊ ,"ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!