Page 259 - Revista da Armada
P. 259

GUERRA ...

       Perguntas ...


       Com  Cocha                                                aoPOI,S


        J - Agasalho  é  roupa  de  aquecer?
        2 - Com  essa  roupa  você  vai  bem  agasalhado?
        3 - Se  uma  embarcação ' vai  água  abaixo  afunda-se?
        4 - E  se for  água  acima  sobe  por  ela?
        5 - Aguaceiro furado  tem  buraco?
        6 - Aguaceiro  seco  molha  a  gente?
        7 - Água  de  cheio  deita  por fora?
        8 - E  se  a  água  é  de  vazio,  de  onde  é  que  ela  vem?
        9 - Se  o  navio  leva  água  no  bico  tem  alguma  intenção
           reservada?
       J 0- Aguantelá  essa  conversa. que  não  estou  a  entender
           nada!

       Respostas ...

       Oescochadas


        I - Agasalho  significa  alojamento,  poiso.
        2 - Agasalhado  é  um  termo  antigamente  usado  que  se
           aplicava  ao  peso  ou  volume  de  mercadoria  que  na
           época  era  permitido  à  guarnição  embarcar  nos  alo-
           jamentos  com  o  objectivo  de  fazer  comércio;  esta
           mercadoria  não  fazia  parte  da  carga  e  era  isenta
           de  direitos.
        3 - ir água  abaixo é  ir  a  favor ou  ao  sabor da corrente.
        4 - ir água  aéima  é  ir  contra  a  corrente  ou  maré.   Perdoem-nos,  mas  não  resistimos  à  tentação  de
        S - Aguaceiro  furado  é um  aguaceiro  violento  de chuva   voltar  à  carga.  Sàzinhos  ou  acompanhados  have-
           e  vento  que  se  levanta  no  horizonte,  formando   mos  de  continuar  esta  luta  que,  para  nós,  assume
           um  arco  de  núvens  escuras  pela  parte  inferior  e   o  aspecto  de  verdadeira  cruzada.
           que,  subindo  ràpidamente  até  ao  zénite,  desaba   É  de  mais!  Não  há  conversa,  palestra,  entrevista,
           em  chuva;  diz-se  que  é  furado  quando  a  força   colóquio  ou  seminário  ()nde  o  pois  não  tenha  a
           do  vento  aumenta  pouco.                       supremacia entre todas as palavras do nosso riquís-
        6 - O  aguaceiro  é  seco quando  se  apresenta sem  chuva,   simo  vocabulário.
           refrescando o  vento  repentinamente.  É também  cha-  O  entrevistador  vira-se  para  o  entrevistado  e  d is-
           mado  aguaceiro  de  vento.                      para:  pois  isto ...  pois  aquilo ... ;  logo  que  passa  a
        7 - Água de  cheio  é  a  designação  que  se  dá  à  corrente   palavra  ao  outro,  este  continua :  pois  aquilo ...  pois
           de  enchente.                                    isto ...
        8 - Correspondentemente,  a  água  de  vazio  é  a  cor-  Por  este  andar,  daqui  a  pouco,  não  se  diz  «peço
           rente  de  vazante.                              a  palavra»  mas  sim  « peço  o  pois »  e  não  se  res-
        9 - Levar  ou  ter  água  no  bico  é  ter  a  corrente  pela   ponde  «tem  a  palavra»  mas  sim  «tem  o  pois ».
           proa.                                            Há dias assistimos a  uma conversa na TV e  tivemos
       10 - Aguante  é  o  termo  que  exprime  a  quantidade  má-  a  veleidade  de contar os pois  que os  interlocutores
           xima  de  velame  que  o  navio  suporta  sem  risco  ou   atiravam  uns  aos  outros.  Fomos  contando :  pois
           o  seu  grau  de  resistência  ao  mau  tempo.   de  cá,  pois  de  lá ...  e  já  íamos  em  mais  de  uma
                                                            dúz ia  quando  adormecemos.
                                                            Acordámos  mesmo  na  altura  em  que  o  locutor,
                                                            com  o  melhor  dos  seus  sorrisos,  se  despedia  dos
                                                            «senhores  telespectadores »  dizendo:  pois,  acaba-
                                                            ram  de ouvir ...  etc. Boa noite e até à  próxima ... pois.

                                                                                                   M.  do  Vale

                                                                                                            5
   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264