Page 63 - Revista da Armada
P. 63
{f¶ e~`{f|]{¶ ~¶ {]|`p~¶ e~¶ Jq
~¶O¤q`~¡¶ ef¶ ^~e~ ¶ ~¶ {ff¶ r|n]¶ ]¶
f~}]^ryre]ef¶ ef¶ eqqmr¶]¶{]|~^]¶ ef¶
fw] ¶ Yfmr}e~ f¶ |]¶ nqf]r]¶]~¶ pw~
~ ¶ errmr]¶ ]{^¨{¶ ~¶ fq§~¶ e~¶ {]r
}nfr~ ¶ m{ff¶ f]}f¶ f~]w¶ ef¶
N]|~^] ¶
[{¶]§~¶`~{{¶ rq]¶ `]]`fr]¶]©¶
]~¶|~~¶¨`w~¶~¶f}r}~¶e]¶ {]q|n]r]¶
e]¶{]|~^]5¶]¶]¶]f}er]mf{¶f]¶ifq]¶
j|e]{f|]w{f|f¶ |]¶wre]¶e]¶m]|q§µf¶
|]¶¤q`]¶e~¶{] ¶
Y/¶ |~¶ r}`r~¶eff¶ ¨`w~¶]]f
`f{¶ ]¶ q{fr]¶ er~r§µf¶ wfm]p¶ ]]¶
q|`q]¶ ~{~f¶]¶r}xZ§ s~¶e~¶f~]y¶
ef¶{~e~¶]¶~|]¶{]r¶~i`~¶~¶fi~
§~¶e~¶`~{]}e]|f ¶]¨¶_}¦~¶q~w]e~ ¶
|]¶f]]§¦~¶e~¶f¶f~]w ¶
7q{ ¶ f]¶ ~m¥}r`]¶ ef¶ )3*, ¶ ]¶ p}
§¦~¶ ¨`}q`]¶ ~irr~|]w¶ e]¶`w]f¶ef¶
N]}~^]¶ f]¶ e]e]¶ }]¶ 9rm]e]¶ ef¶ N]r
}ofq~ ¶ f{¶ f] ¶ fmq|e~ f¶ ~¶ f{^]
f¶e~¶]w}~¶f{¶ }]r~ ¶|~{f]e]{f|
f¶|~¶|]r~ f`~w]¶Y]mf¢ ¶
<~{¶ ]¶ `q]§¦~¶ e]¶ f`~y]¶ ef¶ ]wr`] ¶
§¦~¶ef¶N]q}o] ¶f{¶)3+- ¶~¶f|r|~¶ef¶{]
r|n]r]¶ f¶{]|~^]¶]~¶]¶f¶{q}q]
e~¶]¶^~e~¶e]¶Y]mf£ ¶]|k~{]e]¶f{¶
>`~w]¶ef¶ N]r}n]p]¶f¶N]|~^] ¶
<~{¶ ]¶]wf]§¦~¶~m¥|q`]¶f¶`w]pir`]
§¦~¶ e~¶ f]^fwf`r{f}~¶ ef¶ f|q|~¶ e]¶ 7¶ ffwf^]§¦~¶ ef¶{]r¶{¶ ]|qf¤p~¶ ~r§¦~¶ef¶
]^]wn~¶ef¶]f¶ef¶ {]q}nfr
7{]e]¶ f{¶ ) ) ¶ ]~¶ ]¶ efrm}] f¶ i~q¶]q|]w]e]¶`~{¶{]¶`fq{°|q]¶fqeq ~¶ e~¶ f~]w¶ e]¶ >`~w] ¶ ?]¶ ~q§¦~¶
r{wf{f|f¶ ~¶?`~w]¶ ef¶ N]r|n]r] ¶ e]¶ fw~¶ `~{]|e]|f¶ e]fwf¶ D~¶ ef¶ qp]¶ ]¶ f¶ f
]~eq}]r]{f|f¶ ]y~q]
`~|r}]}e~¶|~¶{f{~¶|]q~ f`~w] ¶ ?.`~w] ¶ `]p¦~ ef {] f mf]¶ N] e]¶`~{¶~^]¶ef¶cyf]e~¶]w~¶]¬q`~¶f¶
@{¶)30*!¶}~¶er]¶ ef¶=ff{^~ ¶ r} `o]e~¶e]¶Yqy] ¶O]¶~`]r¦~ ¶~¶erf`~¶e]¶ nq±p`~ `w]y¶dgeqe~¶~¶ff`q]w¶ef ¶
fm]e]¶]¶A`~y]¶ef¶N]q|n]q]¶|~¶C~¶ ?`~w] ¶ q{fq~ f}f}f¶ G~mf¶ Cf] ¶ ifª|`q]¶e~¶`~{]|e]}f¶e]¶ Y]mf£ ¶`]
| *¶ef¶A`~w]¶e]¶ 8{]e]¶ C*@7 ¶~` ~||`q~¶ {]¶]w~`§¦~¶ fw]q]¶ gif r¦~ ef i]m]]¶E~{f{¶ef¶C~fq] ¶
]|e~ ¶ ]¶®w~¶~r¯q~ ¶]¶q|]w]§µf¶ {¨qef"¶ Yfmre]{f|f ¶~¶`~{]|e]|f¶e~¶ S¶]f~¶i~q¶f|ff]e~¶`~{¶{]¶`~|i]
f{¶f¶]r}e]¶f¶{]|¨{ ¶]]|e~¶]f C*@7¶ if¶{]¶^ff¶f~]§¦~¶]¶~e~¶~¶ f|r]§¦~ ¶f{¶f¶]r`q]]{¶~¶`~|r ¶
w]¶e]]¶]¶f¶ `~{f{~]e]¶`~{~¶~¶=r]¶ e]¶ `~~¶ e~`f|f¶ f¶eq`f}f¶e]¶@`~w]¶ f¶if¶ e]e~#¶ ~¶ r}~f¶ f¶ ]w|~¶e]¶ >`~w]¶
@`~w] ¶ ]¶]ff|]§¦~¶]~¶`~|re]e~¶ e{]¶ f ef¶N]q|n]r]¶$¶
P]¶ Y~`rfe]ef¶ef¶Cf~m]iq]¶ ef¶ Mq^~]¶ r}erqe]wre]ef¶ f¶ ]`fq]]{¶ |fwf¶ ~
f]wr~ f ¶|~¶]]e~¶eq]¶)*¶ ef¶=ff{ {]¶]f ¶
^~ ¶{]¶h¦~¶wf|¤q]¶e]¶7f]ef{q]¶ef¶ ?|¦~ ¶ ~¶ {~ef]e~6¶ f}m& ¶ Cr{]
N]r|n]¶ `~}]m]e]¶]~¶f{]¶ (¶) ¶ T]q}fy¶ ¦f¶ K~^]~ ¶ yf{^~¶ ]¶ }f`fre]ef¶ ef¶
Y~^f¶]¶<]]fy]¶U~mf]¢"¶ `~{f{~]f{¶)412¶]¶ef`~^f] e~¶`]^~¶
S¶~i ¶f|m ¶7]}f¶f¶Rwrfq] ¶f e]¶ ;~]¶ @f]}§] ¶ f`~e~¶ ~¶ m~¶
ref|f¶e]¶7`]ef{r] ¶]^q¶]¶f¦~ ¶e]} f¶f}]{¶f`~|pq¶ ]¶`]]fw]¶~
e~¶ ]¶ ]z]]¶ ]~¶ fref}f¶ e]¶ Y~`rfe]ef¶ mf]¶f¶f}}`r~¶~¶]}~¶f¶`]e]¶{¶
ef¶ Cf~m]iq] ¶ `]r¦~ ef i]m]]¶ f]¶ e~¶ ]r`r]}f¶ rr]¶ ]^~e] ¶ e]}e~ f¶
9]|e¦~ ¶ f¶ ef¶]¶ ^~] r|e]¶ 7`] ¶ q|`r~¶ f~q§¦~¶e~¶]r`r]}f ¶`~|
ef{r]¶ef¶ N]q}o] ¶ f¶ ifwr`p~¶fw]¶]¶ ] ]w{r]}f¶Y]}~¶\rfm] ¶f}m ¶V~eu
r}r`r]r] ¶ f¶ fwq`~¶ ]¶ f`f§¦~¶ ]^f]¶ mf¶ ;]}`~ ¶ e ¶ N]|fw¶Mgr¦~ ¶{]f
fw]¶Y~`qfe]ea ¶`fef|e~¶]¶]w]¶]]¶~¶]r q]¶ N]}fw¶ <]fwn]¶ f¶~i ¶ ] ¶ Lr]¶
|bw ¶fy~¶q}fff¶e~¶]|~¶f¶f¬mr~¶ Bqwmfq] ¶
e]¶7`]ef{q]%¶ Yfmp f¶ {¶ p|f]w~!¶ ]³¶ ~¶f¶ ~¶
S¶~i%¶f|m ¶7]}f¶f¶Rwqfr]¶wf{ {~ef]e~ ¶ i]f}e~¶ ]¶ ¬}ff¶ ef¶ `]e]¶
^~¶]¶irm]¶f¶~^]¶e~¶e ¶H~¦~¶e]¶ C]{]¶ {]¶e]¶f~q§µf¶ifq] ¶´¶~¶]|~¶
Tr{f}fw¶ :]]] ¶ ff`r]zr]¶ ef¶ f] er`¦~¶f¶ef`~f¶]|r{]e]¶ f¶`~{¶
§¦~¶{|er]w¶ |~¶]|~¶f¶r]{¶f¶] {r~¶ r|fff ¶|fw]¶]r`q]|e~¶¤q~¶
]e~ ¶ ]¶ lr{¶ ef¶ i]f¶ f}fm]¶ ]¶ = ¶N]q]¶ dv{f}~¶e]¶]q«|`q]'¶
ef¶ Kef¶Tr{f|fz¶ ;]]]¶ef¶ {]¶ w]`]¶
f`f^pe]¶ }]¶ Vf|q¦~¶ e]¶ Fr²q]¶ e]¶
Q¤r`]¶ f¶ e]¶ Fre~m]iq]¶ f`f}f{f}f¶
f]wp]e]¶ }~¶Wr~¶ef¶ I]|fp~ ¶ A{¶fmqe] ¶
ef¶ ]¶ ]w]]¶ ]~¶ `~|] ]z{r]}f¶ ?<P¶
X~m¨r~¶ef¶ Swrft]¶f¶if¶ ]¶]ff}]
§¦~¶ e~¶]r}fw¶f¶]m]ef`f¶]¶ff}§]¶e]¶
