Page 61 - Revista da Armada

P|Y|ƒƒ|‡¾T¾F­aƒTe|‡ ¾YThˆ°^‡¾\|‡¾|ƒˆ|‡¾
\|¾ 7^~TƒˆTw^zˆ|¾ ETƒµˆhw|¾\|¾6^zˆƒ|¾
®ƒh|‡¾ |ahYhTh‡¾ e^z^ƒTh‡¾ ‡Ž~^ƒh|ƒ^‡¾ \T¾
3ƒxT\T ¾V^x¾Y|w|¾|¾~ƒ^‡h\^zˆ^¾\|¾6|z›
‡^of|¾\^¾ @^‡‰°|¾\|¾ Az‡ˆhˆŽˆ|¾ GTYh|zTp¾ \^¾
Jho|ˆTe^y¾ \|‡¾ K|ƒˆ|‡¾ |¾hz‡~^Yˆ|ƒ e^ƒTq¾
\^¾GTh|‡ ¾
F|¾ \^Y|ƒƒ^ƒ¾ \|¾ TYˆ| ¾ |¾ ToyhƒTzˆ^¾
69E3 ¾ \hƒiehz\| ‡^¾ T|¾ ^x~|‡‡T\|¾ X¾ ¬‡¾
^zˆh\T\^‡¾~ƒ^‡^zˆ^‡ ¾ƒ^a^ƒh¾‡^ƒ¾^‡ˆT¾T¾ƒhœ
x^hƒT¾~|‡‡^¾\^¾ Žw¾Yg^a^¾\^¾8^~TƒˆTx^z
ˆ|¾ ETƒµˆhy|¾ T~¹‡¾ T¾ ~WohYT±°|¾ \|¾\^Yƒ^œ
Š| o^h¾ z )!" /- ¾ \^¾ \^¾ P^ˆ^wWƒ| ¾ Tahƒœ
wTz\|¾ \^¾ ‡^eh\T¾€Ž^¾ ^‡ˆ^¾\h~o|xT¾ ^i|¾
T¾\^ahzhƒ¾YoT„Tx^zˆ^¾ T‡¾ YTƒTY‰^ƒµ‡ˆhYT‡¾ \|¾
‡h‡ˆ_yT¾ \T¾ Tˆ|ƒh\T\^¾ wTƒµˆhwT ¾ T¾€^x¾
Y|w~_r_¾ ^^ƒY^ƒ¾ |¾ ~|\^ƒ¾ \|¾ 9‡ˆT\|¾ zT‡¾
­ƒ^T‡¾\^¾nƒh‡\h±°|¾yTƒµˆhyT ¾ ƒ^d^ƒh\|¾ T|¾
YŽwƒhw^zˆ|¾ \T‡¾q^h‡¾ ƒ^eoTw^zˆ|‡¾yTž
ƒµˆhy|‡ ¾
ETh‡¾ T\hTzˆ^ ¾ |¾ ToyhƒTzˆ^¾ P|‡T¾ C^h£¾
ˆ°|¾ ƒ^a^ƒhŽ ‡^¾ ˆTxV²x¾ T|¾ \^Yƒ^ˆ| o^h¾z ¾
*&(%/- ¾ \^¾0¾\^¾HˆVƒ| ¾ |¾ŽTs¾\^ahz^¾T¾ ƒµˆhwT¾ ~|\iTx¾ ‡^ƒ¾ Y|z‡h\^ƒT\|‡¾ Y|x|¾ \^¾‡^¾eTƒTzˆhƒ¾T¾zha|ƒyh\T\^¾\^¾ hzˆ^ƒ~ƒ^
|ƒe¯zhYT¾\|¾Ehzh‡ˆ²ƒh|¾\|¾ETƒ¾^¾T¾‡T¾zTœ Te^zˆ^‡¾^‘ˆ^ƒz|‡¾\T‡¾P^Yƒ^ˆTƒhT‡¾\^¾:‡‹Tœ ˆT±°|¾\T¾o^h¾ z|¾¯wWh‹|¾\T‡¾ƒ^‡|z‡TWhoh\T
ˆƒ^”T ¾ zT¾‡ŽT¾ X‡‡´zYhT¾ Y||ƒ\^zT\|ƒ¾^Y|Ÿ \|¾\T¾ETƒjzfT¾E^ƒYTz‹^¾^¾\T‡¾L^‡YT‡ ¾ \^‡¾ \T¾ ETƒhzgT ¾ aTY^¾ ¬‡¾\hz°whYT‡¾ ƒ^eh|
z¹whY|¾ \T‡¾ TYˆhh\T\^‡¾ €Ž^¾ ˆhoh”Tx¾ |¾ 6|zYok¾|¾Yf^a^¾\|¾9‡‹T\| ETh|ƒ¾\T¾ zTh‡¾^¾o|YTh‡ ¾
xTƒ ¾~TƒT¾\h•^ƒ¾‚Ž^ ¾Y|w¾|‡¾ \|h‡¾\ho|wT‡¾ 3ƒwT\T¾ \h”^z\|¾ €Ž^¾T¾eƒTz\^¾ TzˆTe^w¾ H¾ Y|wTz\Tzˆ^¾ 8¹ƒhT¾ F¹Vƒ^eT ¾ €Ž_¾
YhˆT\|‡ ¾ a|ƒTy¾Y|ƒƒheh\|‡¾^ƒƒ|‡¾|ƒe¯zhY|‡¾ \|¾TYˆTo¾‡h‡ˆ^wT¾\T¾T‹|ƒh\T\^¾wTƒµˆhyT¾ ‡W‡ˆhˆh¾ |¾ YThˆ°| \^ yTƒ¥^ eŽ^ƒƒT¾
^¾ \h‡‡h~TƒTx ‡^¾ \»h\T‡ ¾ z|w^T\Tx^zˆ^¾ ²¾ T¾ ahƒwT±°|¾ \|¾69E3¾ Y|y|¾ ²ƒˆhY^¾ \|¾ 4Tƒˆ|o|w^¾ @hwTƒ°^‡ ¾ \^‡^y^zfTƒ­¾
z|‡¾ T‡~^Yˆ|‡¾ ^x¾ €Ž^¾ T‡¾ 6T~hˆTzhT‡¾ \|‡¾ ‡h‡ˆ^wT ¾ h‡ˆ|¾ ² ¾ Y|w|¾ 3Žˆ|ƒh\T\^¾ ETƒµˆh¤¾ ˆTwW²y ¾^y¾ TYyŽoT±°| ¾ |¾YTƒe|¾ \^¾YT
K|ƒˆ|‡¾^¾|ˆƒ|‡¾¹ƒe¯|‡¾\T¾ Tˆ|ƒh\T\^¾yT wT¾ FTYh|zTo ¾ Y|z‡ˆhˆŽhz\|¾T¾ ¼zhYT¾ a|ƒwT¾ ~ht°|¾\|¾~|ƒr|¾\^¾Ch‡W|T ¾

! = = =
=

:x¾F|^xWƒ|¾~T‡‡T\|¾h‡hˆTƒTy¾~|ƒ T|¾=zYfTo ¾_w¾h‡hˆT‡¾\^¾ƒ|ˆhzT ¾T¾aƒTeTˆU¾
ˆ|‡¾ \|¾ 6|zˆhz^zˆ_¾ Žzh\T\^‡¾ zTTl‡¾ \T‡¾ —5ƒhoohTzˆ§¾ _¾ |¾ hTˆ^¾ ˜D|ƒ\¾ M|ƒ‹TY¨ ¾ \T¾
3ƒwT\T‡\|¾N_iz|¾Rzh\|¾^¾\T¾<ƒTz±T ¾ O|’To¾FT“ ¾
QTyW²x¾ zT€Ž^o^¾ ~^ƒµ|\|¾ T|ƒˆTƒTx¾

8<! =
= ! 9 = = =

™>iof|‡¾ \T¾^‡Y|oT©¾\|¾ Tqh‡‹Ty^zˆ|¾ \^¾ E|x^zˆ|‡¾ \|¾ ~T‡‡T\|¾ a| Ty¾ ^zˆ°|¾
Toz|‡¦wTƒhzf^hƒ|‡¾\^¾P^ˆ^wW„|¾\^¾#1+# ¾ ƒ^Y|ƒ\T\|‡¾ |ƒ¾ T€^o^‡¾+17%05=‡^~‹Te^œ
ToeŽz‡¾ \|‡¾€Th‡¾TY|y~TzfT\|‡¾\^¾aTxhœ z­ƒh|‡¾€^¾f­¾ yTh‡¾\^¾ x^h|¾‡²YŽo|¾ hzeƒ^‡
ohTƒ^‡ ¾ Y|zaƒTˆ^ƒzh–TƒTy¾ z|¾ ƒ^‡ˆTŽƒTz‹^¾ ‡TƒTy¾ zT¾˜4ƒh|‡Tª¾^¾€Ž^¾_|w¾ˆTzˆ|¾|ƒeŽ¢
\|¾ P~^ƒw^ƒYT\|¾\T¾ETƒhzgT ¾zT‡¾4Tƒƒ|¡ of|¾z°|¾^‡‚_Y^y ¾
YT‡ ¾zy¾Tow|±| Y|zµh|¾€Ž^¾ƒ^ŽziŽ¾##.¾ H¾Y|z¶h|¾\^‡‹^¾Tz|¾b|h¾yTƒYT\|¾~TƒT¾
~^‡‡|T‡¾ ¾ ?Tƒ|¾^¾|¾\^¾Tz|¾‡^ehz‹^¾~TƒT¾|¾L|ƒŒ| ¾

" ;: =

= =
; ! = " =

G|¾ \hT¾ $.¾ \^¾ F|^wWƒ|¾ ~T‡‡T\| ¾ |¾
YŽƒ‡|¾ š@|z±To^‡¾ STƒY|«¾ Z|w^w|ƒ|¾ |¾
,' ¾Tzh`ƒ‡­ƒh|¾\|¾‡^¾hzeƒ^‡‡|¾zT¾;‡Y|oT¾
GTTo ¾
8|¾~ƒ|eƒTwT¾ Y|z‡ˆ|¾xT¾ h‡hˆT¾ ;‡¦¾
Y|oU ¾z|¾3oa^hˆ^ ¾‡^eh\T¾\|¾ \[‡Y_ƒƒTx_z¦¾
ˆ|¾\^¾ yT¾ ~oTYT¾Y}w^w|ƒTˆhm¾\T¾_a^y³
ƒh\^ ¾ETh‡¾ˆTƒ\^ ¾zT‡¾Bz‡ˆToT±º_‡¾\T¾@ŽhT ¾
c|h¾ Y^o^W†T\T¾ wT¾ yh‡‡T¾ ~|ƒ¾ ToyT¾ ^¾ _w¾
f|w^zTe^w¾T|‡¾^o^w^zˆ|‡¾n®¾ aTo^Yh\|‡ ¾T¾
€Ž^¾ ‡^¾ ‡^eh¾ Žw¾ nTzˆTƒ¾ \^¾ Y|z·h|¾ €^¾
ƒ^zh¾^u^T\|¾z½w^ƒ|¾\^¾ Tzˆhe|‡¾Toz|‡¾ ]T\^¾hz‡|ah‡x­^q¾€^¾|‡¾‡hze^o|‡¾\h”_ƒ_‡¾
\|¾YŽƒ‡|¾^¾aTxhohTƒ^‡ ¾ \T¾ oTYT¾ ƒ|YŽƒTƒTy¾ ˆƒT\Ž•hƒ2¾ 2/%0#
9w¾ v|\|‡¾|‡¾ TYtI‡ ¾ a|h¾ {|ˆ¹ƒhT¾T¾ƒ^To¸¦¾ )%/= 6$1,#=3- %=0 '=(24/ =&= 0*. =