Page 44 - Revista da Armada
P. 44

Antologia do Mar



                                   e dos Marinheiros






             Robert Louis Stevenson




                                                                                       A>1n NIIn __ rr/>r~.  (;ri<;/óvíio Moreira
                    ascido a 13 de Novembro de 1850, em Edimburgo, na
                    Escócia, Robert Louis Stevcnson foi estudante de en-
                    genharia antes de se formar em direito - carreira que
             N não chegou a iniciar, arrastado pela vocação para a li-
             teratura: a sua vida seria dedicada ao ensaio, à crítica literária,
             à poesia, ao romance, principalmente a contar histórias de aven-
             turas, que deram celebridade ao seu nome.
               De saúde débil, e apesar disso incansável viajante, Sleven-
             son morreu quando contava apenas quarenta e quatro anos, a
             3 de  Dezembro de  1894, ém Samoa, na  ilha dos mares do Sul
             em que se fixara, desiludido dos sanatórios da Europa onde em
             vão buscara cura.  E nessas distantes paragens escreveu até ao
             fim, sempre na plena posse das suas faculdades criadoras. Assim
             o demonstra o último dos seus romances, .. CalTiona», aparecido
             em 1893; eo livro que logo a seguir a mone veio deixar inacaba-
             do seria, segundo alguns criticos, o melhor de todos. Mas, como
             sucedeu com tamos outros nomes das lelTas universais, de Lorca
             a Schiller, de Byron a Pessoa, a morte prematura de Stevenson
             não impediu o legado do seu talento, manifestado em inúmeros
             livros, na cadência harmoniosa e viva'da narração, exuberante
             no  mistério  e  fantasia  de  «Strange  Case  of  Dr.  JekyU  and
             Mr.  Hyde»  (1881),  ou  nas  peripécias  históricas  de  .. Blanc
             Arrow»  (1888),  inspiradas  nos  ambientes  e  tradições  da  sua
             terra escocesa.
               Mas a obra máxima deixada pelo escritor britãnico, cimento
             da sua fama, foi .. Treasure Island». Publicado pela primeira vez
             em  1881,  objecto de incontáveis edições,  guião para diversas
             fitas de cinema, .. A Ilha do Tesouro» tornou-se um clássico do
             livro de aventuras, e o encanto de sucessivas gerações. As figu-
             ras de Jim, o pequeno protagonista, o coxo Silver, o médico, o
             capitão, andam gravadas na  memória da juventude de todo o
             mundo. E os anos, que pouco a pouco vão levando a lembrança
             da ilha real onde Stevenson acabou os longos sofrimentos, conti-
             nuam impotentes para apagar essa outra ilha que.s6 em sua fan-
             tasia existiu, e que ele nos deixou, com seu tesouro escondido,
             e seus piratas, e seus navios, e o sortilégio da aventura.   (Fala do Serviço de Documentação do «Diário de No/(eias.)

                               **********************


             De «A ILHA DO  TESOURO~ (1881)

             Como principiou a minha aventura no mar

               Os  amotinados  nâo  vol/aram,  e  não   do na seteira,  Hunter e o capitão Smollell;   Quanto  ao  capilão,  as  feridas  eram
             tornaram a ser disparados tiros do bosque.   os  dois primeiros agonizavam.  O  amoti-  realmente  graves,  mas não mortais.  Ne-
             Por  hoje  tinham  .,levado  a  sua  conta",   nado morreu efectivamente quando estava   nhum órgão vital estava atingido.  A  bala
             conforme declarou  o capilão,  e tinhamos   a  ser  lancetado  pelo  médico,  e  HUllter,   de Anderson - fora 10b o primeiro a feri·
             o campo livre só para nós,  e todo o tempo   apesar de  todos os  nossos  esforços,  nâo   -lo - partira-lhe a omoplata e passara-lhe
             para tratar dos feridos e almoçar.  Eu  e o   voltou  a si.  Ficou  durante toda a tarde a   junto do pulmão; a segunda rasgara-lhe e
             conde cozinhámos cá fora. apesar do peri-  respirar ruidosamente, como o velho pirata   deslocara-lhe os músculos da perna. Cura·
             go,  e contudo seria dificil dizermos o que   na nossa esta/agem quando teve o ataque   va-se com certeza, disse o doutor; mas por
             estávamos a lazer, tão pavorosos eram os   de apoplexia; ficara com o tórax esmaga·   enquanto, e durante as próximas semanas,
            grilos que o domor obrigava os seus doen·   do pelns pallcadas, e fracturara o crânio ao   não podia andar nem mexer o braço, e de-
             tes a soltarem.                   cair.  A  certa altura da noite seguinte,  sem   via /alaro menos possível.
               Dos oito homens que tinham cafdo na   um gesto nem um ruido,  entregou a alma   Quanto ao meu golpe acidental nos de-
            escaramuça, já só respiravam o pirata feri-  aoeriador.              dos.  não valia mais do que uma picadela

             6
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49