Page 46 - Revista da Armada

vel/cidos faziam uma patuscada. O outro -a com os delztese cortei as tranças da corda Agarrei-me à corda e icei-me à força de
era uma simples luz /lO escuro, que indica- umas atrás das outras até só reslarem duas. pulso. Quando julguei que estava bastante
va a posição do navio ancorado. Girara Depois, imóvel, esperei que um sopro de perlO, ergui metade do corpo, o que era
sobre a amarra com a maré baixa. A proa vento diminuísse outra vez a tellsão, para bastante arriscado; e pude assim ver o tec-
estava agora virada para mim; apenas a cortar as duas últimas. to e uma parte da câmara.
câmara tinha luz, e o que eu via não era Durame todo este tempo, ouvira baru- Elllretalllo, a escuna e o seu pequeno
mais do que os raios de luz que saíam da lho de vozes vindas da câmara; mas a ver· companheiro deslizavam bastO/lte depres-
janela da popa, reflectidos na bruma. dade é que estava tão absorvido por outras sa sobre a água. Na realidade tínhamos já
A maré já baixara um pouco e eu tive preocupações, que mal prestei atenção. atingido as alll/ras da fogueira do acampa-
que patinhar uma boa extellsão de areia Contudo, agora que já não tinha mais mento. O barco, como dizem os marinhei-
molhada, onde me enterrei por várias ve- nada que fazer, esculava com maior aten- ros, falava alto ao passar sobre as ondas
zes acima do tornozelo, para chegar à bei- ção. com um comímlO chapinhar; foi preciso
ra da água que se afastava. Reconheci a voz de Israel Hands, o ho- põr os olhos ao nível da janela para poder
A vaI/cei um bocado chafurdando, e mem do leme que tinha sido canhoneiro de compreender por que razão 05 homens de
pus com energia e cautela omeu coraele na Flint. O Oll/ro era, bem ell/endido, o meu quarto não se tinham preocupado com
água. amigo do barrete vermelho. Era mais que coisa nenhuma. Todavia, bastou-me lima
certo que os dois marinheiros estavam em- olhadela; e aliás não me atreveria a olhar
briagados e continuavam a beber, visto duas vezes de demro daquela instável em-
que, enquanto os escutava, um deles, com barcação. Vi Hands e o companheiro en-
A descida da maré uma praga de bêbado, abriu a janela da volvidos num combate de morte, cada um
popa e atirou qualquer coisa, que eu per- com a mão na garganta do oU/roo
O coraele, COI/forme tive bastames cebi ser uma garrafa vazia. Mas Izão esta-
ocasiões de ver depois de o II/ilizar, era vam apenas bêbados; estavam também fu- Tomei a sentar-me no meu ba/lco de
lima embarcação muito segura para lima riosos. As pragas seglliam-se umas atrás remar, e era mais que tempo, porque já es-
pessoa do meu tamanho e do meu peso. das outras, em catadupa, e, de vez em tava quase acima da amurada. Ficara ob-
De fácil manejo, aguentava bem o mar; qUO/ldo, ouvia tais acessos de cólera que cecado por aqueles dois rostos congestio-
mas era um barco llos mais aborrecidos, era evidente que aqllilo ia acabar em zara- nados pela fúria, oscilando jUlI/os sob o
mal eqllilibrado e difícil de dominar. Fos- gata. Mas de cada vez a discussão acalma- candeeiro fllmegante; e fechei os olhos
se qual fosse a manobra que se fizesse, des- va-se e as vozes baixavam de tom dl/rame para os habituar de novo à escuridão.
viava-se cada vez mais, e girar sobre si uns momentos, Olé nova explosão, que por A interminável balada parara fínal-
mesmo parecia ser o seu movimento prefe- menJe e, em volta da fogzleira do acampa-
rido. O próprio 8en Gunn reconheceu sua vez não conduzia a nada. menJO, o que restava dos piratas entoara
Na margem, podia ver O clarão da
que ele .. era complicado de manejar en- grande fogueira do acampamemo espa- em coro O refrão que eu ouvira /(III/as ve-
qual/to não se lhe conheciam os hábitos». zes:
lhando calor por entre as árvores da beira-
E eu desconhecia comple/ameme os -mar. Alguns canlavam uma velha canção Quinze homens sobre o baú do
seus hábitos! Voltava-se para todas as di- de marinheiros, tris/e e monótona, baixan- Imorto.
recções, excepto aquela que eu queria se- do a voz e prolongando a nOla no fim de 16-h6-h6, e uma garrafa de
guir; a maior parte do tempo estivemos de cada estância. A canção parecia que s6 pa- [aguardente!
lado e eu nada teria conseguido sem a aju- rava quando o cantor se cansava. Eu li- o álcool e odiaboeoutros.
da da maré. Felizmente, de qualquer for- nha-a ouvido por mais de uma vez durante I tinham marcado a sorte.
ma que remasse, a correme arrastava-me a travessia e lembra va-me destes versos: 16-hó-h6, e uma garrafa de
para o sul; e, mesmo a meio do caminho, S6 restava um de toda a (aguardente!
difícil de evitar, estava o Hispaniola. [marinhagem Pensava exactamellleem como o diabo
Surgill primeiro na minha freme como De sessenta e quatro que iam e a bebida estavam agindo naquele preciso
uma massa ainda mais escura do que a Ina viagem momemo na câmara do Hispaniola, quan-
noite, depois os mastros e o casco começa- e pensava que este refrão se podia aplicar do fui surpreendido por uma súbita guina-
ram a tomar forma e, Izum insta/zte, pare- dolorosamente a homens que tinham so- da do corac1c, que deu I/In enorme Plllo e
ceu-me (porque quanto mais avançava frido tall/as perdas nessa mal/hã. Mas na pareceu mudar de direcção. Neste imerva-
mais semia a maré), encontrei-me ao al- realidade, conforme o que vi, todos aque- lo a /lossa velocidade ti"ha aumentado
cance do cabo, que agarrei imediatamen- les piratas eram tão insensíveis como ° consideravelmente.
". mar em que navegavam. Abri imediatamente os olhos. Estava
ES/a amarra estava tão esticada como A brisa veio finalmeme; deslocO/zdo-se cercado de pequenas ondas que se quebra-
a corda de um arco, de tal forma o navio de lado, a escuna aproximou-se de mim 110 vam com um leve ruído seco em espuma
puxava a âncora. Em toda a volta do cas- escuro; senti novamente amolecer a amar- quase fosforesceme. O próprio Hispanio-
co, na escuridão, o redemoinho da corren- ra, e com 11m golpe cortei as últimas fibras. la, fIO rasto do qual eu era ainda arrastado
te saltava e fazia espuma como uma tor- A brisa afectava pouco o coraele, e fi- alguns metros, pareceu cambalear na sua
rente de momanha. Bastava cortara amar- quei imediatameme encostado à popa do rota, e vi os mastros oscilarem ligeiramen-
ra, e o Hispaniola partia imediatamente Hispaniola. Ao mesmo tempo, a escuna te "0 escuro da noite; e não só isso: olhan-
com a maré. começou a rodopiar sobre a quilha, vol- do melhor para ele, tive a certeza de que
Até Utllli 111'/" '''11,'/11 /"''''. """ ",.",_ tando-se devagar, de um extremo ao ou- também virava para o sul.
-me então à ideia que um cabo tenso, corta- tro, nacorreme. Olhei por cima do ombro, e semi o co-
do de repeme, é tão puigoso como um ca- Eu estava em palpos de aranha, por- ração aos pulos. A luz da fogueira do
valo aos pinotes. Podia apostar dez COf/lra que esperava afundar-me de 11m momemo acampamelllO estava ali, justameme lias
um que se eu fosse tão imprudeme qlle cor- para o outro; e na impossibilidade de fazer minhas costas. A correme desviara-se em
tasse a amarra do Hispaniola seria projec- afastar o coraclc, era arrastado para a ânglllo recto, arrastando consigo a grande
tado nos ares mais o meu coraele. popa. Por fim, consegui afaslar-me da- escuna e o frágil coraele; acelerando-se
Esta ideia fez-me hesitar e, se o acaso quela vizinhança tão perigosa, e, quando cada vez mais, levamando ondas cada vez
não me ajudasse, teria renunciado ao meu mais uma vez flli bater no casco, toquei mais fortes, fazendo cada vez mais baru-
projecto. Mas a brisa ligeira que se levan- com as mãos num cabo que descia à popa, lho, deslizava a direito, saindo para o alto
tara de sudeste virara para sudoeste depois suspenso da amurada. Imediatamente me mar pela embocadura da enseada.
de cair a noite. Estava a reflectir, quando agarrei a ele. De súbito, a escuna deu uma violenta
soprou uma rajada de ar que empurrou o Nunca saberei dizer porque procedi sacudidela diante de mim e descreveu UIII
Hispaniola e o fez subir a corref/le; com desta forma. Primeiro foi apenas por ins- ângulo de Ims vime graus; quase ao mes-
grande alegria, semi a amarra curvar-se, e tinto; mas quando o agarrei e vi que era 56· mo tempo, ouviram-se dois gritos a bordo;
fiquei com a mão metida na áglla. lido, deu-me a curiosidade e decidi esprei- pude Gllvir passos martelados na escada
Decidi-me então a puxar da faca, abri- tar pelajO/zela da câmara. do passadiço; e compreendia que os dois

8