Page 59 - Revista da Armada

"
" "

fHnˆHx³ ST³ LonVxH‡Txn^“H¤£o³ SH³
! oN_H¤£o³ ST³ 7Hy`n\T^zo ³ RH³ !zlHSH³
=oxˆŠZŠT†H ³zTHh^“ISo³no³S`H³ ST³;ŠˆŠ—
Jxo³ rH HSo ³no³ Hj£o³ST³$xHn ‡on³=o{ˆŠ—
ZŠT T³$jŠJ ³Tl³?]oSM³/†jHnS ³yTŠn^Š³LTy—
LH³ ST³ –Xbh]o ³ SH³ T†LohH³ ³ T³ VHl^h`H{T†³
{HS^LHSo ³no ³'B! ³HhZŠn†³So†³uŠH^ ³Œ^n—
So†³ ST³ %onnMLˆ`LŠi ³ 9oŒH³ 0oxuŠT ³ 9oŒH³
3T|†T’³M³8H HL\Š Tˆˆ ³
!³VT ˆH ³ uŠT³ STLoyxTŠ³ nŠl³ HlJ^Tn‡T³
HjMZxT³ T³ST³JoH³LHlHzHSHZTl ³ˆTŒT³Oplo³

QnŒ^SHSo†³ ST³ ]onzH³ o³ †UnHSox³T ˆHSŠHj³
3o]n³ $oxzT^H³ o³ rx^lT`{o³ Tl^ZxHnˆT³ H³

Hˆ^n[a{³ ‡Ij³ to ‡o³ no ³ 'C!³ T³ o³ rHSyT³

D©ˆoy³ E^T`xH³ WbZŠxH³ lŠ`ˆo³ T†‡^lHSH³
Tl³ 'H† ³ =xoŒ^STnLT³ T³ Vo`³ rzT `S^SH³
rTjo³ LHr^ˆ£o ST lHx TšZŠMy{H³ '†rHS^n\H³
,Hjo ³ Ml³ xTrxT TnˆH¥£o³ So³ HS^So³ nHŒHj³
fŠn‡o³SH³'lJH^ŽHSH³ST³=oxˆŠZHh³Tl³FH — KTx‰o³ $o ˆH ³ S^zTL‡ox³ So³ ?ŸS^o³ $jŠJT³ : &: - " :)2 :'*1 2: ! %0 +: &.: 5
]^nZˆon ³ LonˆxH Hjl^|HnˆT³ 7Hj\T^zo³-Hz˜ =oz‰ŠZŠ§ ³$Hxjo ³ "oxZT ³ rxT `STn‡T³ SH³ &. : &" 9:+ &-:%&-:
L`H ³ !h¦l³ SHuŠTjH†³ Tnˆ`SHST ³ ˆolHxHl³ ! qO^H¥£o ³ &`nb ³ >H`ŒH ³ uŠT³ rxT ^S`Š³ ³
‡HlJ¦l³jŠZHx³nH³lT†H³ST³\on{H³o³yT†rTL— o|ZHn^“I¥£o³ So³ LonŒªŒ^o ³ T³ oŠˆzq†³ S^zTL˜
ˆ^Œo³ lM†ˆxT³ ST³ LT{^l­n`H ³ !nˆ­n^o³ !1 ˆozT† T T so H ³ ³

! "
" " "

=ox³HlŸŒTj³LTS¨nL^H³So³7^n` ˆ¦x^o³SH³ rH{H³ Šl³tUjo‡£o³ST³X‹“^jT^~o ³Šl³JoˆT³ST³
$olŠn`LH¥£o³@oL`Hj³STLoƒTŠ³no³ =HhŸL`o³ H††Hjˆo³T³ŠlH³ 5<8³ jHnL]H³ST³ST†UlJHz›³
)o“ ³Tl³ 5^ JoH ³np³ rTx«oSo³ST³ ST³;Š— uŠT³ l¦S^H ³ .HŒ^H³ H`nSH³VoˆoZyHXbH†³zT ™
ˆŠJxo³H³ ST³:oŒTmJxo³rH† HSo ³ŠlH³T— rT^ˆHnˆT†³³HLˆ^Œ^SHST³T³^n ˆxŠ¤£o³So†³–VŠ—
ro†^¤£o³ ST³ klJojo†³ H€‡^Zo†³zTrxT Tn‡H— ”o† ³
ˆ^Œo†³So³$oxro³ST³)Š”`hT^zo ³ 2nˆTZyHSo³ nH³ lo ˆxH³ VŠnL`onoŠ³H`nSH³
ATnSo³ Lolo³ oJfTLˆ^Œo³ r€`nL`rHh³H³ S^— Šl³ S^HrozHlH³ Lol³ rH HZTl³ ST³
ŒŠjZH¥¢o³fŠnˆo³ So³ZzHnST³ r±Jh`Lo³ SH ³ HL— HjŠ ^Œq† ³
‡ŠH^ ³ HLˆ`Œ^SHST ³ So³ $oxtq³ ST³*Š“^jT`xo ³ (†‡H³T‘tq†^¥£o³Vo^³Œ^ ˆH³Pl³lŠ`‡o³^n—
H††`l³Lolo³So³ TŠ³]^†ˆo}cHj ³TjH³†U„^Š ³ST³ ‡TzT †T³ rTho³ r²Jj`Lo ³ ˆTnSo³ ^So³HjLHn¤H—
^ZŠHh³loSo ³ST³ŒTdLŠho³ST³LHrˆH¤£o³So³^n— So³ o³oJfTLˆ^Œo³rxTˆTnS^So ³
ˆTzT††T³ rxoV^ `onHj³ rTjH†³ LHlHSH†³ lH` ³
4oŒTn ³
9H ³SŠH†³Œ^ˆx^nT ³oLŠrHSH†³rThH³Troš³
†^¤¢o³ roS^Hl³oJ TxŒHz †T ³ nolTHSHlTn—
ˆT ³ o³ '†ˆHnSHz‡T³ 9HL`onHj³ So³ $olHnSo³
So³ $oxro³ ST³ +Š“`hT`xo ³ Šl³ lHnTuŠ`l³
$&%/,: &: #7 &: &3: &$: : (&- 6 Oql³o³Šn^VoxlT³ST³ŠlH³r{H¥H³ryonˆH³tIxH³
ST†YhT³T³ŒŸz^H ³l`n`HˆŠ{H ³ Ool³ST†ˆHvŠT³
8 & &- 24&.:

" " "
" " " " "
@oJ³H³rzT†^S§nL^H³So³Hhl^zHnˆT³@oŠ H³ rxoZxHlH³SH ³LTel®n^H ³`n`L^oŠ †T³
6T^ˆ£o ³ L]TVT³ So³' ‡HSo 8H^ox³SH³!xlH— Lol³ ŠlH³ Œ^†^‡H³ STˆHh]HSH³  ³ ^n†ˆHjH¤­M†³
SH ³ xTHh^“H{Hl †T³no³ rH HSo³S^H³ ST³ 9o— SH³' LojH ³ˆTnSo³ lTxTL^So³ rHxˆ^LŠjH{³ ^n—

ŒTlJxo ³ nH³'†LohH³ 9HŒHh ³ H†³ LolTloxH— ˆT{T† T³o³@T^¤o³ST³2nVozlŸˆ`LH ³Tl³rjT—
¤¯T ³ So³ Hn^ŒTx x^o³ So³^n¬L^o³So³VŠn— nH³TrHn†£o ³JTl³Lolo ³nHˆŠyHjlTnˆT ³o³
L^onHlTn‡o ³ no³ !jVT^‡T ³ SHwŠTjT³ T†ˆHJT— ^n‡T{nHˆo³Hnˆ`Zo ³o³–ŒTj]o³`n‡TznH‡oG³LŠfo³
jTL`lTnˆo³l`h`ˆH{³ST³Tn ^no³ ŠrT{^o{ ³ r{ogTLˆo³ ST³ zTLŠtUyH¥£o³ †T³ TnLonˆyH³ Tl³
=HxH³Hh¦l³So³HLˆŠHj³LolHnSHnˆT ³Lon— VHOT³HS^HnˆHSH ³
ˆzHœHjl^xHn‡T³ )Š•T‡H³ SH³ =onˆT ³ H††oO^Hš³ 'l³†TZŠ`SH ³LThTJzoŠ³l` H³TŒoLH‡`ŒH³
xHl T³Ho³HL‡o³Hn‡^Zo ³LolHnSHnˆT† ³JTl³ o³rHSxT³7HnŠTj³!loz`l ³ LHsTj£o³SH³'†—
Lolo³ZxHnST³ rH{ˆT³ So ³HhŠno ³uŠT ³ rxTL`— LohH ³X^nSo³o³uŠT³Vo`³ST†LT‚HSH³ŠlH³j¡r^—
†HlTn‡T³no³ lT lo³S`H ³ lH ³ \Ÿ³L^nuŠTn‡H³ ST³ HhŠ ^ŒH³ ž³ TVTl¦x^ST ³ rTjo³ Hjl^xHnˆT³
Hno ³ ˆxHn ^‡HxHl³ SH³ Lo loroj^‡H³ >xH¥H³ @oŠ H³6T^ˆ£o ³
So³ $ol¦zL^o³ rHzH³ H†³ HL‡ŠH^ ³ ^n ˆHjH¤°T ³ !³ LonWxHˆTxn^“H¤£o³ H‡^nZ^Š³ Šl³ So ³
nH³ #H T³ 9HŒHh³ ST³ 5^ JoH ³ no³ !jWT^ˆT³ ³ TŠ ³ronˆo†³Hjˆo ³no³ Hjlo¥o³ vŠT³ ‡TŒT³jŠ˜
n£o³ †Tl³ HjZŠlH³ ˆz^†ˆT“H ³ TZŠnSo³HrŠxŸ˜ ZHz³ STtq^† ³ T³ Tl³ vŠT³ VoxHl³ oxHSoxT ³ o³
lo† ³ Œ^LT Hjl^zHn‡T³ "HxH\onH³ *TxnHnST†³