Page 137 - Revista da Armada

9¹ „HHR¹SeH¹ ¹ RU¹ -UUˆUeˆ¹ ˆUHof¡” U¹ wH¹ *NpH¹ RU¹ RœˆHy‘U¹ ¹ %”ˆ¹U¹ ‘Uˆ¹ ‹UUpHS¹ vHi¹Nv„pU‘¹ w¹ Own”w‘¹ RH¹
#p”w¹ 7HˆewcUeˆ¹ H¹ NUˆgv·wfH¹ R¹2”ˆHvUw‘¹ RU¹ $HwRUfˆH¹ R¹ ez‘ˆ”­¸U¹RU¹:H‘H­«¹U¹EˆUfw¹-µeN¹.UˆHp ¹
/‰”vU‘U¹R¹ E”ˆw¹R¹AUOˆ”‘HvUw‘¹/UŠHp¹D+: ¹„ˆUeRfRH¹ @ˆNURU” U¹Uw‘«¹ pUf‘”ˆH¹ R¹ 'UUˆU¹ 7jpe‘HˆU¹ U¹ R¹
„Up¹ GeVU #pveˆHx‘U¹3®¹ #pIUˆ‘¹ r„U¹ %H‰Hp`Uf‰H¹ &e‰UO‘‰¹ %v„ˆvf¹DrU{U¹ ˆU U‘fR¹ Uv¹ Nˆ¹„Up¹ ˆPNˆ”‘H"¹H„·¹ H¹
/U‰Hp¹RU¹ 7HˆfwcH¹ H¹UpH¹ Hf‘fˆHv¹w”vUˆƒƒ¹XHvepeHˆU¹U¹Hve_¹ $HwRH¹RH¹#ˆvHRH¹‘NHˆ¹H¹ 7HˆOaH¹RU¹/”UˆŽH ¹W_”f” U¹¹ 0e|¹
Rƒ¹wƒ¹_ˆ”vU‘U ¹KUv¹Ov¹ª‰fH¹Uw‘eRHRU¹Nee¹U¹vepe‘HˆU ¹ ;HOe}Hs ¹‡”U¹Xf¹NHw‘HR¹„‰¹‘R¹¹‰UO‰”‘H ¹
#¹ OUˆfv·wfH¹ Xe¹ ewkOeHRH¹ Ov¹ H¹ kv„e­«¹ RU¹ NwRUN‹H­¸U¹ H¹ <¹ HO’¹ ‘U‰vey–¹ Ov¹ ¹ $H‘Hpb«¹ ,OpHŒ ¹ Ov†‘¹ †‰¹ ¹
ªˆf¹ XfOeHe ¹ U_”ewR U¹ H¹ Užˆ’H­«¹ „ˆYU‹iRH¹ H¹ ‹UNZ•‘H¹ ˆUOŒ”‘H ¹RU[kpHyS ¹Uv¹ Ow’kw³~NeH¹„U‰Hw‘U¹H¹Uw‘eSHRU¹‡”U¹†ˆUe£
„Uo¹&h‰UO‘Œ¹ SH¹,#7 ¹ %-B¹ -e_”UiˆUR¹CJoU ¹FUˆvfwHR¶u¹Uqmu ¹ Re–¹ NU‹ev·weH¹U¹‰U‘Hw’U¹NwkSHR ¹
„ˆOURU” U¹ Uy‘ˆU_H¹ R¹„ˆ¯ve¹ UNpHˆU¹ ‘UwR¹ iR¹ H‘‹fK•µ£ %v¹UpUvUy‘¹NH‹HN’Uˆe¡HRˆU¹RU‘H¹ˆUNˆ”’H ¹HeyHpU Q¹‡”U¹
R¹H¹U_”ew’U¹‹UNˆ”‘H!¹ NUˆNH¹SU¹ ¹†”µHv¹ Hy¹U¹Ov¹YHN‘ˆ¹H¹HoeUw‘Hˆ¹ ¹„£
=ˆ°ve¹ N”ˆ¹ SU¹-‹vH­«¹ $ªiOH ¹ ¹ /B¹B,%¹ &He¹ ”µH¹¹ ©¹Hw¹RU¹UNpHˆfRHRU¹”¹vUw ¹UwR¹ ¹ˆf”wR¹R¹
„‰¹‘Uˆ¹ I‘fR¹ H¹vUpcˆ¹OpHfXfOH­« ¹#„ˆ”v¹vfpi‘H‰ ¹ ¹ (B7¹RU¹5eKH¹U¹ ¹R¹=‰‘¹HO‰UOUw‘U U¹‡”U¹ ¹U¹fRU~‘e\l£
/B¹ B*%¹7‰_HR¹„‰¹ R”‰Hw‘U¹ ¹%-$>¹‘Uˆ¹ˆUUpHR¹vHeˆ¹ H„ˆ”£ OH‰Hv¹Ov¹U‘”RHw‘U¹U ¹Uw‘‰U¹H¹ªˆeH¹„ˆXe¸U¹IˆUHµ‰Hv¹
v¹vfpf‘HŽ ¹ ƒ¹ Uv„‰U_HT¹ RU¹Ov±‰Oe¹Uv„‰U_HR¹ RU¹UO‰f‘·‰e¹ Ov¹ ¹
?ˆ®vf¹ RU¹ #„‘eR«¹ -µjOH¹ ¹ .B¹ B*%¹BRˆf_”U¹ „ˆ¹ RU¹UpUvUw‘ ¹

%v¹ OyU‡”´yNeH¹ R¹ „‹¥ RUNi«¹ RU¹ „U‰vk’e‰¹ H¹ –H¹ ™‘k£
OU¹ SU¹ vSUˆwi¡H­«¹ RH¹ pe¡H­«¹ „HˆH¹ ¹ Xkw¹O–p‘”ˆHe¹
‰URU¹ wHNewHp¹ RU¹ XHˆ·e¹ ‡”U¹ H¹ Nwe_wHR¹ w¹ U”¹ U‘H‘š§
'e‰UN­«¹ RU¹ -H‹·f¹‘Uv¹ RUUw£ ‘ ¹ „ˆ¹ „UˆµR¹ RU¹ ¹
peR ¹]ˆHv¹UŸ“l‘¹¹XH‰r¹ Hw ¹ ‡›U¹ „RUˆª¹ fˆ¹ H¹ Uˆ¹
U¹ ¹ XHˆpev¹ RU¹ #pI”XUj‰H¹ U¹ „‰‰‰_HR ¹
H”‘vH‘f¡HR¹ ”v¹ w¹ YHˆ¦ ;¹HO‘¹ RU¹ HewH‘”‰H¹ R¹
pfv‚¹ #¹ ew’HpH­¸U¹ R¹ Hw‘e_¹ ‰U†UO‘e¹ „‰‘Op ¹ ‰UHpe¡H£
XHˆsev¹ RU¹ HpI–YUfˆH¹ YfNHv¹ R¹ w¹ SeH¹ ¹ RU¹ 7Hˆ­ ¹ H¹
e’–HRH¹ wH¹„w’H¹RH¹$HpUUiˆH ¹ 8H‹fwdH¹ Xi¹ ‹U†‹UUw‘HRH¹
w¹ o–_H‹¹ RU¹ %Hv„¹ RH¹ „Up¹%#67¹BRˆi_”U¹:HNf¨
DUwc‹H¹ RH¹<HSH ¹ ‘UwR¹ U‰£ vUw’ ¹ )fˆQN‘ˆ¹ RH¹ 1wX‹H *£
fR¹ RU¹ ‰UiR³wOeH¹ R¹ XHˆpUe£ ‘”‘”‰H ¹ U¹¹ %p•KU¹ *OpHve£
¡HRU¹ ^e¹ ‰U„ˆUUw‘HS¹ „Up¹
*‘«¹ HXUN‘H¹ 7HˆewcH¹ U¹ U”¹ Se‰UO‘‰U ¹ 8ª‰j¹ -‰Hw£
«¹ Ow‘f‘”µRH¹ „ˆ¹ ”vH¹ <¹%p”IU¹,OpHvf¢HRU ¹‡”U¹ NeN¹ D‰‘UrcH¹ 7H‰‘jw ¹ 4²¹
ˆUjR³wNjH ¹ HwU ¹ U¹ p_ˆH£ ±¹ ”vH¹HNeH­«¹ ˆU„ˆUUw‘H¤ #ˆvHwR¹ ?HOcUO¹ BeIUfˆ¹ U¹
R”‰ ¹ N”„HwR¹ ”vH¹ ªˆUH¹ ‘eH¹ R¹ XeNeHe ¹ Hˆ_Uw‘ ¹ -ˆHwNeN¹ Av«¹ 7H‘fH¹
RU¹ ¹v ¹ „ˆH­H¹ U¹ vfpi‘Hˆe¡HR¹ Uv¹ /w­HpU ¹
f’”H­«¹ RU¹ ˆUUˆH ¹ yH¹ U¹ UŸUO–’H‰¹ H¹ LˆH¹ RU¹ ‰U£
‹UXˆvH¹ ”¹ wH¹ Ri„yf£ ‘H˜Œ¹ U¹ vHy”‘Uw­¬¹ wUOUª£
KfofRHSU¹ RH¹ #ˆvHRH ¹ ‰kH¹ MH¹ OyU‰H­«¹ U¹
v‘ˆ—¹ fw‘UˆUU¹ wH¹ UvIUoU¡HvUy’¹R¹iv·Up ¹
OUR³yOfH¹ SH¹ ˆUXUfRH¹ #’UwRUwR¹ Ri„wiKeoe§
iw‘HtH­¸U¹„HˆH¹ U‰e£ RHRU¹HN‘–Ho¹RH‡”UpH¹ e€‘HpH§
‰Uv¹ RU¹ URU¹ OeHp¹ RH¹ ­¸U¹ U¹ H¹H„f¹NwNˆU‘¹ ‡”U¹
HNeH­«¹ U¹ RU¹ „w‘¹ U¹ RUUnH¹ RHˆ¹ H¹ U‘U¹ ‘j„¹ RU¹
RU¹ H„e¹ p_µ‘fO¹ U¹ HOfH­¸U ¹wRU¹ U¹ „Uˆ„U‘”£
HRvfwe‘ˆH‘f¹RH¹”H¹ Hv¹ ¹ HpˆU¹U¹ H¹ ‘ˆHRf­¸U¹
HN‘ffRHRU ¹ „ˆ„wR RH¹ 7H‰ewcH ¹ Xf¹ ‘vHRH¹ H¹