Page 274 - Revista da Armada
P. 274
8JR:A:eEA[fAe@: -:s
q:b :=\RGAa:W: ,:s
bJZH: @AC\aW: G\e^Jt
f:SAIb: A DAefIm: ^\a \=:eJ\
@:e>\WAW\b:Ae @\ I: @:
,:bJ[H: _jA AefA :[\ [AS:
fImAa:WSjE:b
eeA A[=\[ga\A[fbA:EA[gA
[:q:bAZ: A : ,:bI[H: =\[t
=bAfJq\k eA :RJ WAeW\ AW
DbAZfA :\W:a _jA: :W;\e
.0 " $ +- 0 $!) /0 *0 &' *0 0 %" 0( , ! 0 0 ,#0
J[e^Jb:=\W:ek:<\[:[:\j
: ej: =bjAS@:@A W:e `jA An^\eJ\ D\J =\[=A<J@: ^a:: AZ=GAk eA=\W^SAv ef:@\ ,:J\b @: aW:@:
eAW^aA:fb:A[hAA <AS\ ^a\t =\WASAm:@\eA[fJ@\^A@:Eu f:WAZhA =\W kW: :k@J[=J: ^a\DAbIk jW::S\>j\ _jA
^\b=I\Z:[@\ `kA kW :>\[t EJ=\ :ha:me @A `k:@b\e A I[fAbAee:@: A :fA[h: `jA @A :^aAeA[h:W\e [: :<Abhka:
fA=JWA[f\ CAef: =\W ^b\t W\@AS\e `kA :^aAeAZf:m:W jW: D\aW: :SAEbAA <AW @Jet @Aef:A@J\ :`jAeAeAEjIj
Dl[@:e b:
rAe [: =kShkb:A[: :e @JmAbeJDJ>:@:e :>fJmJ@:@Ae ^\ef:>\[fbJ<kk^:b:\ oJh\ : =AbJW[J: @A IW^\eI\ @A
fa:@J\ [:m:Je gJmAeeA \<aJt @AeAZm\RmI@:e ^AS: ,:bJ[G: @AefA>\[>Aaf\ >\[@A=\a:Ae : WJSJg:bAe @:
SH\A:@IE[I@:@A:@A_k:@:e =\W @Aei:`kA ^:b: :e zbA:e aW:@: _kAeA@JefJZEjJb:X
@: D\aW:\ =A[fb:@:e [:e #$ fAZ@\ eA @A^\Je bA:RJq:@\ \
e >AbJWZJ:e @\ I: @: I[ef:S:Ae @\ !bk^\ -1 @A @AeDJSA@:e C\b:e AW^:a:@:
,:aIZH: J[I=J:b:W eA [\ @J: e=\S:e @: bW:@: A !bk^\ -\@J: $@A&kSG\ ^AS:e $ _kA>jW^bJWA[f:b:W : fbJt
$@A&kSH\ =\W mIeJh:e ^<SJt -% @A e=\S:e @: bW:@: H\b:e @:W:ZH Z:$EbAQ:@\ <k[:@A G\[a:A^Ab>\dbBb:X
>:e :\e Z:mJ\e Aeh:>J\Z:@\e :eeJW>\W\^:b::e :=fImI@:v 4:ZfkzbJ\ @A -\ee:4A[G\a: : :mA[J@: W:bEI[:U :\ e\Y
[\ ^\bg\ A =\W kW ^A`jA[\ @Ae @\ #[efIhjh\ "J@a\EbzCIt @: -:q:b eJfj:@: [\4fI\ @: :[@:@: bW:@:
^:eeAJ\ [zjfI>\\CAbA>J@\ : >\ JbA=\ @A :bJe A Jt @:-:q:a D\I=ASA<a:@:jW:
Aehk@:[fAe `jA^:a:\ ADAIf\ aA=\ !Ab:L@A ,:bJ[G: WJee:^\b J[fA[\ @\e \DJ>Jt #$
AW<:a=:b:W [\ Z:mJ\ ^:fbku A^\Je @AJZ:jEkb:@: : :Je e:bEAZh\e ^a::e WJSJf:t
SH: !A<: A [: S:[=G: @A An^\eJ\ ^a\=A@Ak eA :\ bJq:@\eA >JmJe @: ,:aJ[G: Qz e =\WAW\b:Ae @\ I:
DJe>:RIq:\b{^J@: aE\e @Ae>Abb:WA[f\ @AjW: ^R:=: D:RA=J@\e AW `kA D\J =ARAu @:,:bI[G: fJmAa:W >\X\
kb:[fA \ ^:eeAI\ ^\b f\^\ZWJ=: ZjW: ^a:: @: <b:[fA\ Je^\ ':Zj{aI\ =A[zbJ\ ^bIZ>J^:R : mIR: @:
b:qAe :J[@:[\=\W^SAf:t mIV: `kA ^\b J[J>J:fJm: @: 6\bE:S AbbAIa: A : `kA AefJt -:q:b W:e :>\ZfA>Ab:Y
WA[fA Ae=S:aA>I@:e \>\abAk |W:a: ,kZJ=I^:S @: -:t mAa:W ^bAeA[fAe WkJh\eWJSJt f:W<W AW h\@\e \eS\>:Ne
kW: ^A`jA[: =\RJe\ A[fbA q:b @\b:m:[fA eA=H:W:bz g:aAe AeAke D:WIRI:bAe :eeJW @\ \[fJ[A[fA A @:e 3AFJAe
:_kARAe @\Je [:mI\e @A`kA /b:: \W:Z@:[fA }[@I@\ =\W\WkJh:^\^jR:\ jg[\W:e \[@A : ,:aJ[H:
bAekSf:b:W :SEj[e Aefa:E\e @\e3AJe AWH\WA[:EAW:\ 4AEjJk eA :\ DIW @: W:t @Je^A @A 7[J@:@Ae \k4Abu
W:fAaI:Je W:e`jA DASIqWA[t \CI=J:R `kA D\J \ ^bIWAJa\ [G : >AbIWZJ: AeeA[>J:Rt mJ\e [:e `k:Je D\I SJ@::
fA [\ ^b\m\=:b:W _k:Jeu :^If\ @\ /\bf\ @: -:q:b WA[gAWJSOf:b@\ J:@:,:t WA[e:EAW @\ SWIb:ZfA
`jAb :=I@AZfAe^Aee\:Je `k:[@\: :^If:[J:=\WAW\t bJ[H: : _jA ^bAeJ@Jk \ @b , eAG:efA:b:W <:[@AJt
\ DIW @: f:a@A \ SWIt a:\eAj $ A[hA[zbJ\ IEjAIbA@\ +\^Ae ,J[Jefa\ a:eAC\JDAIf:DAef:
b:[gA 2J<AJb\ /:>HA>\ GADA ^e kWP:Zf:b \CAbA>I@\ @: ADAe:-:>J\[:S >\[fA>Ab:W :J[@: :
@\ ef:@\ ,:I\b@: bW:@: ^AS: :W|c: ,j[J>J^:S @: -: :W^S: <:
: @: -:q:b <\b@\@\e[:mJ\e[\W:a f:St
:=\W^:ZG:@\ ^AS\ 9 ), -:q:a ~e J[@JmI@j:RJ@:@Ae A[=\[fa:m:W eA Ck[@A:@:e mAq =\W kW:AW\\ :IZ@:
0kAe:@: @A [@a:@A 9J=At ^bAeAZfAe bA:SIq\k eA jW :e =\bmAg:e (\\ 3\<p A W:J\a ^\a `jA;b:b a\fJ[:e
GADA@\ eh:@\ ,:I\b @: =\[=Abf\ [: /b:: 4\ke: :^hJef: @A Z@a:@A bA=\b@:Z@\ eA `kA [AeeA @J:
bW:@: A ^AS\ :^Jg\ @\ .RJmAIb: Ca\[hAJa::\W:a A fAZ@\ \ ^bJWAIa\ @:`kASAe \ [:mI\ Ae=\R: 4:EbAe
/\bf\ @: -:q:b 5 - 3AJe AW =kQ: \bS: eAA[=\[fb: \ Z:mJ\e ^bAef:@\ :e e:Rm:e [:mAE:m::REkbAeZ\E\SD\@:
E\:e ^a\=A@Ak!$JZ:kEja:u A@JD=I\ @: :^Jf:[I: @\ @AmM@:e :\,I[Jefa\ @: At Je=:J: : Da:E:h: Sm:bAe
\ @A jW: An^\eJ\ Z: /\bf\ [\ _k:S:=hk\k: :Zt CAe: -:=I\[:S \R\[E\ @: :<b:R AZfa:m: [\ ,A@It
:[fJE: T\f: @: -:q:a e\<aA @: @: bW:@: e\< : @JbA=t :mAZJ@: W:bEJZ:S A[=\[fa:w fAab}[A\A : Cb:E:f: 9:e?\
:e:>fJmI@:@Ae@: ,:bJ[H: \@\,:Aefb\ 6 - a:Q\ m:W eA :e D\b:eAW^:a:@: @: !:W: eAA[>\[fb:m: Z\
ee: =AbJW[J: bAEJef\k : /AaAIb: 6b:f\j eA @A kW A[`k:Zf\ [\ bAe^A>hIm\ ^:et W:b @bJzgI>\ $
^bAeA[: @\ /bAeI@AZfA @: =\[>Aaf\@A ASAm:@: `k:SJ@:t eAJ\ eA :ES\WAb:m:W :REk[e
|W:b: ,k[J>J^:S @: -:t @A:bfefJ=:AAeffJ>: [\`j:R WJSG:bAe @A^Aee\:e ^a\>jx $ $
0 0
q:a A@\,J[Iega\@:&kefJ: : :[@: @: aW:@: @Aj b:[@\ [\ ^Ab@Ab : mJe\
b yRm:a\ *:;\bKZH\ *=J\ W:JejW:^b]m: @:ej: aA>\t @:`kARA ZkWAa\e\ A ekEAefIt
`kA [: ej: `k:SI@:@A @A [GA=I@: =:^:=J@:@AWjeJ=:R m\ >\[Qk[f\ @A C:b@:e <b:[t
[:q:bAZ\[\@AJn\j@AAeg:b :\ :^bAeA[f:a kW bA^\agaI\ =:e:RIZH:@:e
^aAeAZfA [: JZ:jEkb:\ @: @JmAbeICI=:@\ `kAW:[fAmA : /Ab:[fA:e D\a:e AW ^:b:t
An^\eJ\ :hAZ\@\^<RI=\ @: \ SWJa:[gA GADA @\
$ $ $ 0 0 0
