Page 275 - Revista da Armada

2 !" ) 2 ' % + 2 * 2' *2 /?|SnO?¿ zŽ?mGw¿ H ‡?¿ H¿~HGœ mw|h? ¿ hHGSH•?S ¿ H ‡?AH]HES?¿
!) %2 2 "2 ›S?¿ ?¿hHS?¿Gº™T?¿GH¿HhA?|F?«¹H ¿ H|¿H–‡Hn T•w¿ ?w ¿ EH w|H ¿ Gw¿
,# !) "%2 2 ! *'2 2 , % 2 ?|h?G? ¿y?|?¿ w¿ Ew| w¿ n?¿ Ew ‡?¿ NHnw•° ¿ zH¿ •[|[?h¿ ?¿ H„S|¿ Hh¿
,"*, 2* 2 ' 0! "2 1% *&"2 w¿y?|?¿ ?¿ GHJH ?¿ Gw ¿ ?‡?zH ¿ 6w|‡N?] ¿yw|¿ h?S ¿ GH¿ h¿ ¯Eœ

"! " 2 Gw ¿ iw|w ¿ ¿ JwS¿ K¦ES`¿ H ‡?AH]Hœ ]w ¿ % ‡?AH]HDU?¿ w ¿ GS|HW‡w ¿ Gw¿
"2%* "%2 "'2# ! '2$* 2 EH|¿ i¿ x?|?]H]S hw¿ Hs‡|H¿ ? ¿ ]iU|?n‡H ¿ ?¿ zHi¿ H}?¿ Gw?Gw¿ w¿
" "2* 2)% "2 |H]?«¹H ¿ OSH|¦|zSE? ¿ ‡|?GSDSwœ ]N?|¿ G?¿ 6HG|HU|?¼ ¿ Hh¿ ,S Aw? ¿

2 #/% " 2"! * 2 n?S ¿ G?¿ E?•?]?|S? ¿ Ewi¿ ?¿ nw•?¿ H¿ ‡|° ¿ iV]¿]SA}? ¿ xw|¿ ?nw ¿ Hh¿
' 2 #" %2- % 2 Jw}i?¿GH¿xwGH|¿hUaS‡?| ¿<wG?•V? ¿ iwHG?¿ xw|‹NH ? ¿ %h¿ Ewn‡|?
! , #SnS ¿ ‡H•H¿ w¿ N|?nGH¿ h¯|S‡w¿ y?~‡SG?¿ JSD?•?¿ wA|UN?Gw ¿ xw|¿
&%" " 2 (' 2 !) % 2 GH¿ yH|EHAH|¿ {H ¿ nw¿ inGw¿ \|?hHn‡w¿ wA~H¿ w ¿ ?n‡w ¿
h?|²‡Whw ¿ oªw¿H|?¿ xw ³•H]¿•S•H|¿
"- 2 2#*%" 2 H•?nNH]Ow ½ ¿ Ewiw¿•H|G?GHS|w¿
*( 2"2" !"2#"%2 % 2 ?w¿ ?Aw~¿ G? ¿ ES|EŽn ‡§oEZ? ¿ w¿ •? ?]w ¿ ?¿ H|•S|¿ AHh¿ H¿ ]H?]œ
), 2 2 "'2# ! ' 2 ( ~ ( ( &$ ( GH¿ ~HE~‡?hHmˆw ¿ GH¿ º]ˆWh?¿ hHo‡H ¿ xw|¿ h?|¿ H¿ ^H~|? ¿ Ewo‡|?¿
%* "2" ' *%" 2 Ow|? ¿ 4¿ EwjB?‡H¿ nw¿ k?~¿ ‡WmO?¿ ‡wGw ¿ w ¿ SmWhSNw ¿ hw|w ¿ wŽ¿
w ¿ h?S ¿ Shxw~‡?m‡H ¿ HxS ¶GZw ¿ ‡¦E‡TE? ¿H xHE²LSE? ¿H¿H–SNS?¿y|wŸ
"2'" 2#% ' !) 2 '' 2 %2 E|W ‡¾w ¿ ¿
G?¿Ewn ‡|­ªw¿GH ˆH¿8w~ˆŽN?] ¿
*)*%" 2 JS Swm?T ¿ GH¿ N?C?|S‡w ¿ E?x?™H ¿ 9H™?¿ ?SnG?¿ w¿ Ewn‡~?ˆw¿ zH¿
<ŽGw¿bPH¿x?|HES?¿‡ªw¿ y|H Hoœ GH¿EwmG™W|¿Žj?¿?E«ªw¿ EwmEH~œ
2+".2 2) %% 2 !( ! "2 /?nH]¿ 7H ?nP?¿ GH•H~S?¿ _H|¿
‡H ¿ zH¿ H¿ ywGH¿ ?GS•WnQ?~¿ ?¿ ‡?G?¿ H¿ yH~l?nHm‡H¿ nw¿ EwmˆH—‡w¿
# "2 % 2 Hhx|H¿ •Sm‡H¿ PwhHp ¿ GH¿
Shy?EW±nEW?¿ GH¿ •H|¿ E~H EH|¿ w¿ Wm‡H|n?ESwm?]¿ Hh¿ zH¿ w¿ y?´ ¿ (®mw•? ¿ ?AHGw~H ¿ GH¿ h?| ¿
H¿ 8StO?]¿ GH¿ -HS~S? ¿ 6|H Hn‡H¤¿
! ( ( ( ' $ ( ( H ‡?•?¿Ew]wE?Gw ¿ WG¶nHw ¿ x?~?¿ ?]E?SGH ¿ H¿ ?~|?S ¿
# "( %( H¿ ?¿ ?m WHG?GH¿Ewh¿zH¿ w]Q?•?¿ 1?{H]H¿ ‡Hjxw ¿ ?]Nn ¿ Gw ¿ G? ¿ N?]¯ ¿ GHX :HW¿ H¿ Hhy|H¿ x~H ž
? ¿ ¦|•w|H ¿ zH ¿ GwS ¿ ¯EŽbw ¿ hHbQw|H ¿ NH~|HW|w ¿ Gw¿ h?~¿
‡H ¿x?|?¿ w¿ H|•S«w¿G? ¿hH h? ¿ ¿
GHywS ¿ H|S?h¿? ¿n? ¿ G?¿ +nGS?¿ •SnO?h¿ GH¿)¯ow•? ¿ H—?Eˆ?hHoœ
wS¿ # ¿ #SnS ¿ , w¿ i? ¿ {H ¿ n?zH]H¿ hwhHnˆw ¿ \¦¿ ‡H¿ wnGH¿ w ¿ ˆTmO?¿ SGw¿ C E?|¿ xH ?|¿ G? ¿ |HJH|±mEW? ¿ h¿
|HS¿ xwH‡? ¿ zH¿ H F|H•H¿2¿ W¿ GH•S?h¿ H~¿ ? ¿ A?~D? ¿ w ¿ A?|S¤¿ #UHNw¿*H]hS|H ¿ G™Ht‡w ¿ ?nw ¿ ywEw¿ GH N?|~?G? ¿ {?n‡w¿ +,
J]w|H ¿ Gw¿ •H~GH¿ xUnw2 ¿ ?¿ n¯S ¿ w¿ ? ¿ N?]H|? ¿ GH¿ NH||? ¿ ?n‡H ¿ %|?¿Žh?¿ ESG?GH¿DwhH|ES H—S ‡°nES?¿ GH¿ q?•Sw ¿ H¿ N?|Nw ¿
†wnO?| ¿ ¿ SnGS yHn ¦•HV ¿ +,yw]²‡SE?¿ H–‡H|œ ?X¿ Gw¿ /HGS‡H||¨uHw¿ 4ESGHn‡?]¿ n?•?S ¿ G|?n‡H¿w ¿ x|UhHS|w ¿|HS
n?Gw ¿ ywGHhw ¿ JS~i?|¿ ?¿ E|S?œ
¿ wnO?|¿ H¿ ?¿ |HEw|G?|¿ ?]N¢ n?¿ GH¿ 6w|‡N?] ¿ nw¿ Dwn‡H–‰w¿ G?¿ O?AS‡‘?G?¿?¿GHJHnGH| H¿H¿?¿y?|¡ ¬ªw¿ G?¿ /?|VnO?¿ GH¿ )H||?¿ Gw¿
h?¿ nwU‡H¿ Hi¿ zH ¿ Hn‡?Gw¿ ?w¿ 6Hn´n ]?¿ +A¯|VE? ¿G?¿%}wy?¿Gw¿ ‡SEUx?|¿ HhxHnO?G?iHn‡H¿ nw¿ % ‰?Gw¿ GH¿ w}h?¿ w|N?nSš?G?¿ H¿
Dw]w¿ Gw¿ H¿ ?•· ¿ Jwn w¿ ( , w¿ 3w|‡H¿H¿Gw¿/HGV‡H||¨nHw ¿ Ew| w¿ h?|²‰Shw ¿ GH ‡H¿ i?|¿ Sn‡Hœ
;¦ASw ¿ w•S|?¿ GH ]‘iA|?Gw¿ ? ¿ # ¿#SnS ¿ iH|HFH”¿w¿EwNnwhH¿ |[5| ¿ Dwh¿E?|¦E‡H|¿xH|h?nHn‡H ¿rH H¿
H–y]UE?«¹H ¿ wA~H¿ ? ¿ H ‡|H]? ¿ GH¿ .?•|?Gw| ¿ xH]? ¿ iHGSG? ¿ 1w¿ GT?¿ , GH¿ 'H•H|HS|w¿ GH¿ GS?¿ ,GH¿&H•H|HU|w¿GH¿ ,
wA|H¿ w ¿ hS ‡®Sw ¿ Gw¿ E®¿ H¿ ?GhSnS ‡~?‡S•? ¿ zH¿ •S ?•?i¿ ,w¿|HS¿ xw|‡N± ¿ H ˆ?AH]Hœ 0? ES?¿ wA¿ w¿ SNnw¿ Gw¿
z’Hh¿ ?AH ¿ wC|H¿ w¿ h?| ¿ 4¿ GH Hn•w]•H|¿ ?¿ H–y]w|?«ªw¿ ?N|´œ EH¿ h¿ Ewn‡|?‡w¿ Ewh¿ Žh¿ Gw ¿ {¦|Sw ¿
|HS¿ JwW¿ x|²nESxH¿ H¿ Ewh?nGw¿ ?¿ Dw]?¿ Gw¿ |HZnw¿ |HE®i¥Jw|h?Gw ¿ hHbRw|H ¿ h?~TqOHS|w ¿ GH ?¿ ¿ Ewq Hz°nES? ¿ G?¿ ?¿
H—xHGS«ªw¿ yw|ˆNŽH ?¿ ?¿ ;H =ªw¿ AHh¿ ]OH¿ E?AH~S?¿ zŽ?]zH|¿ ESG?GH¿ S‡?]S?n? ¿ /?nH]¿ ?Eˆ?­ªw¿ JŽ‡~?¿ Jw~?h¿ SNpSJSE?œ
,
•W`O? ¿ h? ¿ ‡?hA¯h¿ MwW¿ E|W?nœ wˆ|w¿ HxµˆH‡w¿ ]ZN?Gw¿ ?w¿ GH Hm 6H ?nO?¿ GH¿ HŽ¿ nwhH ¿ 2yH|?¿ ‡W•? ¿
«? ¿ EH|‡?hHn‡H¿ Ewh¿ ?¿ N|?«?¿ •w]•ShHn‡w¿ G?¿ E?y?"SG?GH¿ LSE?~GH ¿ n?¿ hO?¿ ‡H||?¿ xw~¿ hHŽ¿
x~¶y|S?¿ GH¿ zHh¿ ˆHj¿ z?‡|w¿ n?•?]¿ Gw¿ y?² ¿ H¿ +, w~N?mW™?«ªw¿ ?cjS~?nˆH2»¿
?nw ¿ H¿ Ewh¿ ?¿ •W•?ESG?GH¿ {ŽH¿ >j¿ Ewnˆ~?‡w¿ {H ¿ GHm‡|w¿ G? ¿ ( (
Mw|h?b¿ GH¿ h?¿ •H|G?GHS|?¿
H¿ ?GS•WmO?¿ Hh¿ {Hh ¿ h?W ¿ /?|WmP?¿GH¿)H||?¿Gw¿ % ˆ?Gw ¿
‡?|GH ¿ ‡©w¿ ]ESG?hHp‡H¿ EwmGŽœ $H•H¿ mw‡?| H¿ zH¿ H¿ •S•S?¿
™WŽ¿ w ¿ nHN¶ESw ¿ Gw¿ % ˆ?Gw ¿ j?¿ H~?¿ Hh¿ zH¿ w¿ H˜®|ES‡w¿
x?|?¿GH]HS‡H¿Gw¿ H¿•HdOw¿ ?•· ¿ ‡H|H ‡~H¿w¿?¿h?|SoQ?¿ GH¿ Ewh
w¿ 9HW¿ GH¿-Hªw¿H¿!? ‡H]? ¿ A?‡H¿ wA|H•S•Hh¿ ?w¿ ?Aw|¿ G? ¿
¿ EwnEH ¹H ¿ zH¿ xH|hU‡Sœ gHS ¿ Gw¿~H`?ESwn?hHn‡w¿ HnOw|S£
|?i¿ ?¿ 6wƒŒN?]¿ ‡wh?|¿ xw H¿ Gw¿ ?] ¿ ¿]H?]G?GH ¿ GH•SG?¿ yH]?¿ •? œ
|HSnw¿ Gw¿ ]N?|•H¿ E?]h?hHn‡H ¿ ?]?NHi¿ GH¿ ?]Nn ¿ HnOw|H ¿ GH¿
Hh¿ EwnJ]S‡w ¿ GH¿ •S™SnO?n«?¿ H¿ ‡H||? ¿ H¿ AHnHJ´ESw ¿ ¯¿ w¿ N?‚?n‡H¿
GH¿ Jw|h?¿GHJSnY‡S•? ¿ xwGHi¿ ‡H|¿ Gw¿ xwGH|¿ hU]U‡?|¿ Gw¿ |HS¿ Ewn‡|?¿
n? EVGw¿ nh?¿ GH ? ¿ nwS‡H ¿ {?azH|¿ ?hH?«?¿ H–‡H|n?¿ w¿
hw|n? ¿G?¿ nG?]™S? ¿ Vn‡H|n? ¿ w¿ H Aw«w¿ GH¿ h?¿
/? ¿ Hn‰|H‡?n‡w ¿ w¿ x]?nŠ?Gw|¿ H ‰|‡|?¿ GH¿% ‡?Gw¿ A@†I?Gw¿Hh¿
GH¿ v? ¿ ?¿ O?•H| ¿ w“•S¿ w¿ wi¿ •?]w|H ¿ ?N|?Gw ¿ H¿ Sn?]SHn¦•HY ¿
2GH H¿ h?|¿ K‡|w ¿ J?‡?]¿ Ewhw¿ nw¿ x? ?Gw ¿ h? ¿ •?S¿ GHE?SnGw¿
i¿ D?n‡w¿ GH¿ H~HS? ¿ ;Hm‡S¿ ?¿ Ewh¿ w ¿ ‡Hhxw ¿ SixwnGw¿ i?¿
•w™¿ G?¿ eH||?¿ ?n S?nGw¿ xH]w¿ GSx]wh?EU?¿ Sn‡H|n?¿ Ewix]H–?¿ H¿
h?|2¿ z?nGw¿ wfR?•?¿ w¿ hH hw¿ ESG?G? ¿yw|¿Jw|h?¿?¿’]‡|?x? ?~¿
E¯¿ {H¿ w¿ ?•¸¿ ]PH¿ hw ‡|?€?¿ H¿ Sn‡H|H H ¿yH w?S ¿xwGH|w w ¿
z?nGw¿ ]OH¿ •SqO?j¿ +,jHh¶~S?¿ 1w ¿ x~WiHS~w ¿ ‡Hhyw ¿ G?¿
" ' #% , , " *, #& $, ,