Page 278 - Revista da Armada

-/>‡ÒL™™MT‡ÒTfLÒ ÒTVÒ5¥c‡Ò‡Ò %¥šPLÒVÒELx¯LV ‡Ò TVÒ B‡†žLÒ
‡“ ‡Ò TVÒ B‡ LÒ )Vx`LTLÒ “V`fš¶ )Wx`LTLÒ <C''Ò+Vx`LTL Ò „·
‡¥Ò ¥Ò TV™¥™LT‡Ò ‡¯fV ‡Ò À‡¥Ò /LQÀÏšÒ F"CÒ P‡Ò $*V·
TVÒ VNL“PLÀÍVšÒ TVÒ “VP“Vf‡ Ò eLW ‡Ò TLÒP‡“°V MÒ "¬`¥™Ÿ‡Ò
¥L„T‡ÒPV“PLÒ TVÒ /fL W™ÒxL•`L¹ 'Lš¡fxd‡ Ò VÒ TVÒ L¯fÍV™ÒTLÒ%L™VÒ
“LҍL•MÒ/Lx‡¥Ÿd Ò 4„`xL V“· "“VLÒ ~Ò! Ò ™VTfLTLÒ L™Ò ;`(G Ò
•L ÒP‡‡ÒL“¡fPfL¡W›Ò„LғW`L LÒ ‡Ò™V„ fT‡Ò TVҍ“V™ L“ÒL‡f‡ÒLÒ
"K"%Ò /‡“`Lf´LTLÒ Vx‡Ò C‡· Lx`¥L™Ò TL™Ò VOL“PLÀÎVšÒ¥VÒ
³LxÒ&‡€±LxxÒJLPc Ò&x«NÒVҍVx‡Ò TVxVÒ ‚VPV™™fžL“L Ò VÒ P‡šVº

&x¥NÒ?L¯LxÒTVÒB‡ LÒ*V}`LTL Ò ¥ÅPfLÒTVÒLPjTV VšÒ ‡P‡““fT‡šÒ
*¦“L VÒLҔV`L ҇Ò&Vƒ “ŠÒTVÒ PˆÒLxa¥šÒT‰šÒL”žhRjL„žVš Ò

CVLxf´‡¥ ™VÒ ‡Ò TfLÒ / TVÒ %LƒTLÒ TLÒ "”LTLÒ LP ¥L“LÒ
5¦xb‡ Ò TV™žLÒ ¯VµÒ ‚L™Ò &LzTL™Ò ‚LÒ šV`¥TLÒ L” VÒ T‡Ò \V™ži¯LzÒ
TLÒ CLfƒcL Ò Lf™Ò ¥Ò [V™žg¯LxÒ j V““V LT‡Ò Lz`¥„™Ò VL™Ò
<jxf L” Ò NVÒP‡dVPfT‡šÒTVҞ‡T‡™Ò‚É™ Ò
/\Vš f¯LxÒ V¯VÒ Œ‡“Ò PV¼“h‡Ò =‡Ò \fLx Ò LÒ /‡”ÀLÒ "“VLÒ \V´Ò
‡Ò'L‡Ò TLÒ <LyLÒVÒfƒfPf‡¥ ™VÒ žLNÂÒ Lx`¥L™Ò TV‡š “L¶
P‡Ò ‡Ò xLÀLV ‡Ò TVҍ½“L¶ ÀÍV™ Ò
¥VTf™ Lš Ò šV`¥fT‡ šVÒ LÒ
“V™ LÀ¿‡ÒTVÒ c‡„“L™Ò fxf L“VšÒ
LÒ PL“`‡Ò TL™Ò #LTL™Ò TLÒ ("%* &* *' / # / *%)(/ / * * * * * * *"$/ !# *
"“LTL Ò T‡Ò ,²Â“PfŸ‡Ò VÒ TLÒ
.‡“ÀLÒ"“VL Ò
"Ò$L„TLÒ TLÒ /‡“ÀLÒ"“VLÒ \‡fÒ
LÒ “fVf“LÒ LÒ LPž¥L“ Ò TL„T‡Ò
P‡„žf¦fTLTVÒL ‡ Ò \V™ f¯LxÒ LÒ
-/HV“fL“Lҁ‡Ò LššLT‡ÒTjLÒ T‡™Ò L“ fPsL‚ V™Ò VÒ ¥h ‡šÒ
/L\L““LÒ T‡Ò &H"H Ò LÒ %LTLÒ
!ÒTVÒ5¦ƒd‡ÒL™ÒfƒfPfL f¯L™Ò xV¯L· ‡¥ “‡™Ò¿‡Ò ¥TV“LҚV“Ò LQWfžWšÒ
TLÒ B‡xÆPjLÒ TVÒ DV`¥“L‚ÀLÒ TL™ÒLÒS N‡ÒŽ “LÒP‡V‡“M“Ò‡Ò / ‡”Òxsf LÀ¿‡Ò TVÒ¯L`Lš Ò “‡¥²V Ò
BÐNxfPLÒ VÒ LÒ %L‚TLÒ T‡Ò -²Â“· Lf¯V“™¾“j‡Ò TLÒ -™P‡{LÒ TVÒ P‡ÒLÒNVxV´LÒVÒ¯f¯MPfTLTVÒT‡Ò
Pf ‡ Ò HVPƒ‡x‡`fLÒ TVÒ -T¥PLÀ¿‡Ò VÒ R‡ƒ¯m¯f‡ Ò x¥\LTLÒ TVÒL“Ò !
@Ò 'V‚ ”‡Ò TVÒ 3‚š “¦À¿‡Ò TVÒ H“Wfƒ‡Ò -Ò / / P‡ÒL‡šÒhzfžL“VšÒ TV™žLÒ I„fTLTV Ò
@ŒV“LÁÌVšÒ -šVPfLh™Ò VÒ ‡Ò @Қ¦PVšš‡Ò LzPLÀLT‡Ò ƒ‡Ò Lƒ‡Ò ‚WšžVšÒ‘¥V W™ÒTfL™ÒTVÒ6¥xd‡ Ò
'‡“‡Ò TVÒ 0¥´fzVh”‡šÒ ]h´V”LÒ ŒLššLT‡Ò P‡ÒLÒ šVLƒLÒ TVÒ \‡”· <L™ ÒT‡Ò xLT‡ÒT‡šÒ\‡“LT‡—XšÒVÒ
Lx`¦LšÒ TV‡™ ”LÀÌV™Ò OVÒ LÀ¿‡Ò TVTfPLTLÒ L‡šÒ t‡¯V‚š Ò T‡™Ò“V™‡ƒ™¾¯Vf™Ò‡”ÒWšžLÒLQÁ¿‡ Ò
L‡Ò L`”LT‡Ò T‡Ò ŒÑNzlP‡ Ò „¿‡Ò ^fzb‡šÒ TVÒ \LfxfL“V™Ò TVÒ Všš‡LxÒ ‡Ò`L‚d‡Ò]‡f ҞLx¯W´ ÒLfƒTLÒLf‡” Ò
Vš¥VPVT‡Ò TVÒ “V\V“f”Ò L· T‡Ò1“¦‡Ò =»Ò Ò TVÒ-™P‡zL™Ò TLÒ ‡”’¥VҚVÒL“WƒTVÒ­n ‡Ò Q‡ÒLÒ
NÂÒ LÒ TV‡™ “LÀ¿‡Ò TVÒ LPžj· "“LTLÒVÒ TLÒ CDB Ò P‡ƒ ”fN¥m¥Ò ‰ššLÒt¦¯W„ ¥TVÒV҇šÒV\Vf ‡œÒ ¥VÒ
¯fTLTV™Ò TVÒ VT¥PLÀ¿‡Ò \ǙfPLÒ L“LҐ¥VÒ)*“WV r™Vҁ‡¯LW‚ VÒ Vš Lҍ“‡tWQ MҚ‡O“V҇҄‡™™ŠÒŒVœ·
T‡™Ò V™ LNVxVPfV„ ‡™Ò fxf L· Wœ LÒffPfLžf¯L ÒTV™ LÒ ¯V´Ò P‡Ò‡Ò š‡LxҚ¿‡ÒxL”`LV VÒPˆŒV„™L·
“V™ÒTVÒV„™f‡ Ò V„¯‡x¯fV‚ ‡Ò TVÒ ‡TLšÒ LšÒ T‡“Y Ò
"Ò A“¥V™ “LÒ :f`Vf“LÒ T‡Ò -šP‡xLšÒT‡Ò2 -" Ò >‡Ò Ë“Ò T‡Ò ™‡xÒP‡V‡”L f¯‡Ò

-²Â“Pq ‡ Ò LÒ #L„TLÒ TLÒ 1§L“TLÒ BL“¡fPfL“LÒ Ò u‡¯VšÒ P‡Ò T‡ÒTfLÒ TLÒ <L“scL Ò&T‡Ò „‡Ò
LPf‡LxÒ CV¥NxfPLLÒ VÒ LÒ fTLTW›ÒP‡“WW TfTL›ÒV„¡•VÒ'* ToLÒ /TVÒ5¥xe‡ÒˆšÒ vL“Tj„šÒ \“ˆ„¹
/V҇™Ò /L„‹ Ґ¥VÒV²VP® L“MÒ Lf™ÒL‡ÒWTp_ÈQf‡Ò T‡Ò P‡L„T‡ÒT‡Ò
TV™TVÒLP£¯fTLTZÒ ¾¥ qPL™ÒL¡ÃÒ,/ 1 ," ÒL¥VxYÒw¯Wš Ò¤fT‹ÒVÒ

LP¢n¯fTLTV™Ò •VxLPf‡„LTL™ÒPˆÒLÒ \WReLT‹Ò “fVn–MÒc‡“M ÒV˜Ò
™V`¥“L„ÀLÒTVҍVš™‡L™ÒVÒNVš Ò L`‡“LÒ Lq`‡šÒVÒ PML“LTL™ÒTVÒ
-/CVLzf´‡¥ šVÒ ‡Ò TfLÒ Ò TVÒ TLÒ P‡™ LÒ L“LÒ š¥xÒ TVÒ B‡“ž‡Ò L™™L„T‡ÒVxLÒP‡¥jPLÀ¿‡ÒVÒ \L““L ÒLfLT‡Ò LÒ \V™ LҐ¥VÒ
5¥b‡Ò ƒ‡Ò L¥Tf ʓf‡Ò TLÒ"PL· "xV²LT“V ÒVҐªVÒ LÒ \Lx LÒ TVÒ ‡ŒW“LÀÍWšÒ„L¯Lf™ Ò"Ò|L“aLÒLTWš¿‡Ò TWQˆ””W¨ÒL ÂÒLx M™Òd‡“L™ Ò
TVfLÒTVÒ<L“f„dL Қ‡NÒLҍ“V™j· ½`¥LÒ T‡PVÒ ÂÒ ¦Ò Œ“‡NxVLÒ
TāPfLÒ T‡Ò "zf“Lƒ VÒ '-<Ò" Ò P‡‚š LƒžV Ò
¨LÒ ™Vš™¿‡Ò VҐ¦VÒ‡Ò "7<Ò @Ò “VšfTVƒ VÒ TLÒ "PLTVhLÒ
/V”“Vg”LÒ TVÒ"xVfTLÒ LŒ“VšVƒ· UVÒ <L“f„cL Ò '"9<Ò C‡`”h‡Ò
ž‡©Ò©LÒ P‡¨fPLÀ¿‡Ò f‚ hž¥zL· T @xh¯Vh”L Ò “‡\V”h¦Ò Lx`¥L™Ò
TLÒ / 8‡Nf ‡Ò T‡Ò &¥‚V‚VÒ "Ò LzL¯“LšÒ TVÒ Vx‡`f‡Ò +/ P‡¥‚f·
<L“g‚dLÒ „‡Ò )V™O“L¯LVž‡Ò PLÀ¿‡Ò LŒ”V™Vƒ LTL Ò V„T‡Ò
TLÒ'‡š LÒ"`‡xL‚L Ò ™LxgVƒžLT‡Ò ‡Ò gŒ‡“ L‚ VÒ ŒL·
>LҚ¥LÒLx‡P¦À¿‡ ҇ÒP‡„]V“V· VkÒ TV™VŒVbLT‡Ò VzLÒ <L·
PhšžLÒ “VzLž‡¥Ò L™Ò `”LTV™Ò Tf]f· “fdLÒ „‡Ò TVšV‚¯‡x¯lV‚ ‡Ò
P¥xTLTVšÒVP‡‚ ”LTLš Ò TV¯fTL™Ò TL™ÒTf\V“V VšÒL“PVxLšÒT‡ÒL¸
š‡N“V ¥T‡Ò L‡Ò PxfLÒTVšÂ“ fP‡Ò f`‡ÒIx “LL“ Ò
/ * * * * *