Page 311 - Revista da Armada

$0 !- $0 0% 0 " % 0 , 0 pov« s‡Ff«€RiM=«BniNFBSgFi€n~« ž›o « 4FIRu= ~F« EF \†uR~ERž›n«
p>v>«S~~n« F« ‡f=« DS~‚Rjžn« n†« >A~n^†>« BS‹S^« F« BvRfF « s†F«
$0 $0% $0 0 0 $% 0
fFuB£« w¡KR=«s†F« BnjBFDR=« n« f=h‚RiM=« ~n@vF«€nDo« n«pF~~n>^«
« «
( ! 0$ 0$ 0( 0 . 0 0 0 ‚¤€Š^o« DF« ^gSv=j‚F g?t « s†F« ~Ft‹Z=« in~« i>‹)07« o‡« Fg«
(0 % 0 0 & $0 $0 $ $0 $0 _fSv=i‚F« DF« 2ov‚‡K>a« o†« nG¤BUo~« tF_=BRoi>Do~« Bnf« o«
0 0 !0 '0 % $ !% $0 .% $ 0 ^fYt=jF«EF«F^ vFY « .n«qwRfFS‘ f>u « f« F ‡f« BniG^Rƒn« F«
vn«Bnh‚v=‚o « ,>j†F^« 2F~~>lM=«¡« †f>« ~†BF~~›n« DF« s†FUŒ>~« Boj’
% 0 0 0 % 0 0$( 0! /*0+# 0
v==En « f‡S„n« ~Tfp_F~fFjF«EF« ‚v>« n« >^B>RDF« DF« +U~@o=« s‡F «
$0 0 ( 0 ! 0 $% 0 / 0 0 % 0 `fSt=i€F«f>~ « DF«DR=~«DFpoR~ « f‡S€n« j=€‡v>egFj‚F « Fh=‹>«
'0 ( $0$ 0 $0$( $0! $0 ! ! % ) $0 =« F DF« #F‹FtFRvo « ‰f« nŠ€vn« f>hFv« n« ~F‡« pnEFt« ~oAvF« n~«
0 ) ! $ 0 DnB†fFk‚o«v¡KUn«BniBFDF ^MF«>« f=tUjMFRvn~«F«>ISh~«sˆF« ‹R‹R=g«
fFvB¢« EF« _gUv>hF g?v « ~†KF’ F« ‚t=A=_N>‹=g« i=« BRD>DF « €F‹F«
uRiEo«Bd>v>gFjF«s†F«~F«‚w>‚>‹=« †g=« pFtFfp‚§vT>« EFBT~›o« Eo«
ŒR~‚Ff« ^FhD=~« ER‹Ft~=~« s‡F« p‡EF~~Fg«D=u«~FK†SfFh€n« DF«‡f=«ER~ƒRhž›o«f>R~«FdF‹=E= « ~o@Fw=ho «BnhGRvf>iEo«F«tFInt’
DF« s†F« [˜« iofF˜go~« n« –«qo_¤€SB>« DF«Boi‚to_n«E>«Bn~€>« Bngq=v™‹F^«>o~« g=U~«>^‚n~« B>v“ ž=hEo« o~« qnDFuF~« Dn« ^fS’
B>~n« EF« « !‡>~« 3o‡ oBRDFh€>^ « n« pR_=t« F~~FhBS=^« D>« Kn~«Do«vFRio « v>iF«iF~~F«~FiSEo «
pSjLn« F« pFs†Fi=~« hn€=~« =@T> ^MF« ‡f>« p=vƒF« E>~«
F~q>v~>~«s‡F«I=^>g«E>«FŒR~¢i‘ pzF~>~« o@€TD>~« pF^>« jouf=^«
BR>« En« B>uKn« _RK=En« –~« K>^Ÿ~« =B‚R‹RD=EF« DF« Bnz~n« F « ~FfrvF«
EF«F^ vFS « =~«s‡F~‚¨F~« D=«K‡Ft’ s‡F«F^ tFR«h›n« iFBF~~S€>~~F«En~«
u=« h=‹>^ « o~« ‚v>i~pov‚F~« F« ~F†~« ~Fv‹Tžo~« n‡« DF« =_K†i~«En~«
Bng vBRn« f>v¤€Sfo~« F « FiGRf « & ( 7 7 $#7 7 ~F†~« h=‹Ro~« n†« NnfFi~ « F_F~«
=«‡Dn« n« s‡F« DRK>«tF~qFR‚o« >n« $' * 7 . 7 ! 7 >m’ poDFuR>g« ~Fw« ‡~>Eo~« Ff« qvn’
Bojƒvo_o« Eo~« i=‹Ro~« EF« K†Fuv=« . ! 7 # 7 !, )7 7 ‹FS‚o« EF« 1F~~>iM= « in« Bog¡v“
F« Bnf tBSn« E=« Bnto= « -F s‡F« ) '' 7 $ #7 +#7 7 #7 BTo«Fj‚tF« %Ÿho‹=«F« $_>iDuF~ « F
\˜« i›o« ¡« ‚›o« B_>un« ¡« s†Ff« (# '7 7 3!#0 7 ) 7 CP>’ EF‹F« tF=^ž=t ~F« s†F« =~« pvRfFS“
EF~FfpFiMn‡« ~‡BF~~S‹=fFi‚F« '7 7 " 7 ! 7 t=~« BohBF~~©F~« BFt‚>fFl‚F«
o« B=tKo « E†t>i‚F« o~« ho~~o~« %#1 7 / ' 7 # 7 pF_n~« Ank~« ~Fu‹Užo~« qvF~€>Do~«
qwTfFSwo~« vFRk=Dn~ « n†« >‚¡« ~F« +%4)7 #% )7 7 6) 7 7 F« qF_=~« ‹=j‚>KFi~« s†F« o« tFR«
F`F« FŒS~€S‡« Bnf« Bni‚Rh†SE>DF « $' * 7 uFBoiMFBR=« i>« ~‡=« =Bž›o«
~~Rf« Bofo« poDFvT=f« o~« Int>f«~†BF~~U‹>~«‹FŽF~«>†fFi“
B>‹>aFRvo~« ~Fv« FkB>vuFK=Eo~« 7 ) 7 / % 2 =En~«F«‚nE>~«=~«Eª‹SE>~«F«Boi“
qox«Fb tFR« p=t=« ‚=tFI=~« F~pot˜’ 7 7 )# % 7 7 - 7 #%7 I^S o~« poi€†=S~« s†F« ~†tKTt=f«
ERB>~ « qnDFvU=« >Boh‚FBFw« s‡F« 5)7 #7 ) . # 7 Bof« =†‚otTE=EF~« ^oB=S~ « ‚R‹F’
‡g>« DF~~=~« €>vFH>~« Gn~~F« =« DF« w>f« ~Ffq{F« ‡f« DF~p>BMo«
FŒFtBFv« >~« G†iž¨F~« EF« ^fR’ I=‹nt˜‹F_«>n« ^fSw=h‚F «
t>iF « E†v>i‚F«‡f=« B>fq>iM=« RhEFqFiD£kBR>« EF« 2ot€†K=^ « 2o†Bo« o†« i=E>« ~F« ~=AF« E>~« !UB= ~F« Bog« >« RDFR>« DF«sŠF«
g>t¤€Rf>« o†« Fg« s‡=^s†Ft« F~~F« o« ~Fh€RDn« En~« =BohFBR’ BniERž¨F~« >h€FwRowF~« >« « o« B=uKo« EF« ^gSv>iF« DF«
o†‚wo«B>~o«F~pFBR>_ « 1ov‚‡K=^« >~~†fF« †f=« FhntfF«
fFiƒo~« s‡F« ~F« ~FK†Fg « « RiR« f>~ « GF_RfFi‚F « o« Boh“
of« =@~o^†‚>« BFt‚F> « n« RjTŽ« FhB>wvFK>« ;RBFj‚F« iF~« €t=€n« EF« ,=i†F_« 2F~~>hM=« Sfqnv‚šhBR>«F«n~«~F†~« qnDFtF~«
qvRfFStn« MogFg« s‡F« qoEF’ F«*o›n« +o†vFhžn « DnR~« B=‹>cFR“ ~o@vF‹R‹F‡« –« ‹ot>BRE=DF« En~« F« @FiFG¤BRo~« ~›o« FIFB‚U‹=fFh“
fo~« ERŽFv« s†F« IoR« _fSv>hF“ tn~« qnv†K‡F~F~« vF~TDFh„F~« Ff« ‚Ffpo~« F« FŒT~€F« i=« 8nttF« En«
‚F« ~RKhRGRB=‚R‹o~ « ‡^t=p>~~>i’
fnv« n‡« _fUt>i‚F« DF« 1ov€†K=`« ‹ShN›n « DF« qvoB‡v>vFg«pF^>~« 9ofAn « ~FiEo« Ti‚FvF~~=hF« Do« `=wK>gFhƒF« o~« DF« =_K†k~«
GnR« -†in« "Fvi>hDFŽ« oKo‘ ‚Ftv>~« R‚>^R=i=~« o« MofFf« vF>^ž=w« =^K‡i~« Do~« ~F†~« =~pFB’ ~FB€ovF~« E>«io@uFŽ=«_SK=D=«>o«
fShNo« =«s‡Fg« « ShRŽ« Boj B=p>Ž«EF«`F‹>v« >«B>@o«>«ƒ=vFI>« ‚o~ « wF' «
BFET=« fFtB£~« Fg« F DF« ,=tžn« ~oAFuA=« s‡F« Sf>KRi>‹= « « 6nAuF« o~« ~F‡~« DF‹FvF~ « ]˜« « f>vSiM=« p>~~n†« >« ~Fu« ‡f«
DF« F 5FK‡hEo« o« tF~pFB‚R’ F~Bo_M>« yFB>V‡ « Bogo«\˜« ~>@F’ =s†R« ~F«DR~~F«s†F«DF‹FvR=«g>i” Rfpnv‚>i‚F«Rh~‚v†fFho«D>«qo^¥ƒT
‹n« DnBˆfFio« >RjE>« FŒR~Fi“ fn~ « Fg« ,>h†F_« 1F~~>iM> « Fv « ~FgpvF« pvniƒo~ « ‹SiƒF« B>« FŒFvk>«F«Ti„Fuh=«pnv‚†K†F~> «
€F «Fv=« ^gRv=h€F fnv«EF«F_ tFS« Bof«s†Ff« InR« IFRƒn« n« Boiu>‚o« QnfFh~« DF« f>v « p>t=« s†F« ~Fv“ :f«FŒFgq_n« ES~~o« « >« @‡^>«
F« BN>hBF^Fv« Dn« qv¤iBRqF« « DF« F EF«!F‹FtFSuo« DF« F ‹S~~Ff« k>~« K>_ ~« vF=S~« F « EF« EF« *o›n« <<(& « D=€=E>« DF« F
Joh~o« F« >« F^F« Jou>f« Dn=En~« ,=~« n« s†F« Fv=« F~ƒF« OnG¤BSn « ‡f>« Iovf>« KFv=a« =~« vF~‚=i‚F~« BnhBFDFhEn« —« Bovo>« =« E¦ŽRf=«
‡i~« €FvtFho~« Ff« 6=^‹>‚Fvv>« DF« EF« _gUv>h‚F«n†«s†=S~«~FtR=g«>~« tFKv>~« >« s‰F« IRBn†« oAtRK>En «
D=~« tFiE>~« FBaF~R˜~‚RB>~« Do«
,>Ko~ « ~‡>~« vF>R~« qtFvtoK>S‹=~« F« DF‹F“ F~€›o« EFi€vo« D=~« hovf>~« DF«
vFRio « q=t=« s‡F« Io~~Ff« FfptF’
-‰hn« !Fti>hEFŽ« oKogS’ tF~ « «vF~pn~‚>«poDF« FlBoi‚t=v“ ‹=~~>^>KFf« €¤qRB>~« D>« &D=DF«
K†F « i>« Bw‡Ž=D>« fo‹RE>« qov«
iMn« ‹Rw˜« =«G>^FBFt«=^K†f« ‚Ff“ ~F« ho~« ~†BF~~S‹o~« DoB†fFj‚o~« ,¡DT=«1n}‚‡K‡F~> « F‹F«>BvF~’ fFRo~« i>‹>U~ « Boiƒw=«o~« fn‡|o~«
pn« EFpnR~« F« p=vFBF« ‚Fw« ~TDn« o« s†F« ~F« ~FK†Fg« =o« Bnh‚t=ƒn« EF« BFj‚>v ~F« qnw¡f« s‰F« =^K†i~«
Dn«/ov‚F«EF«•IuRB> « ()F
fogFho« BFv‚n« p=v=« s‰F« >« F FF«p=vFBF«FŒW~Sw«†g=«~RKhR‘ AFiFI¤BTn~« FŒ€v=nuESi˜wSn~« ^NF«
vFovK>iR=ž›n« D>~« BoS~>~« Dn« GTB>€R‹>« ESIFvFhž>« Fh‚vF« ‡f=« Goz=f« BniBFDREo~ « l>^K†i~«
f>t« Io~~F« Fi€tFK†F« Ff« fœn~« pvnGR~~›n« o‡« o« oGXBSn« DF« B=~n~« AFf« t>tn~« n‡ « pF_o« % 4@B@>CF?AF*=#CDF
DF« qtoIT~~Snh=S~« BofpF€FhF~« ^fRu>i‚F « s†F« ~FwS>« FŒFvBREo« fFin~ « EF« Kv=iDF« Boi~SDFt> 07 ,F"<F
1 ;$58 F F 2+ F6!9!+ 3.&./:' 3.F F