Page 58 - Revista da Armada

² Cjrc8²>jcj² 8YFƒfz² f8ŠKjz² BlkKz² @B² 8|žŠK8 ² j² f8ŠLj² zBFƒK„² l8q8² jYjd<j² B² (8G¤ ²
@B² FƒBqr8² 8@jl|8q8c² B² l8z– jf@B² ŠjY|jƒ² 8² K£8q² 8² =8g@BKq8² 8’ƒY² B² =q8f>8 ² l8r8² >jf|jqf8q²
z8q8d² 8² ƒz8s² 8² gjŠ8² <8f@BLq8² BŠBh|ƒ8Kz² @LªK>„`@8@Bz² =ƒqj>q ~K>8z² @j² |Klj² @8o„BY8z² ljs² oƒB²
f8>Kjg8Z² ¤²>ƒqKjz8 ² +jq² LgK>K8|L• l8zz8r8² Bc² 8~¡ŠK8 ² 3­² œ² >JBF8@8² 8² %jƒvBf£j² (8so„Bz² K£jƒ²
Š8² ls¬lqK8² j„² ljq² }BsBc² qB>B– lB\8² lsKdBLs8² ŠB“² 8² =8f@BLr8² ŠBr@B—q„=s8 ² 8g|B² j² jYG8r² Bdj–
<O@j² jq@Bfz² fBzzB² zBf~K@j ² 8² >Njh8@j²@8²zƒ8²Fˆ8rfL£¢j ²
=8f@BKq8² 8ŽƒY² B² =q8h>8² MjK² zƒ–
=z|L|ƒ¨@8² lBY8² =8f@BKq8² ŠBqdB *² #') !#* * # * Bf>jh~q8Š8 zB² Bc² ŠK8FBd² @B²
YG8² B²ŠBq@B ² oƒB² Bq8² j²z¨d=kYj²@jz²qBlƒ=YN>8fjz ² Bc=kq8² >jc² >Kq>ƒc˜f8ŠBF8£¢j² @Bz@B² B”Bd=qj² @B² & &< ! Z hj² @K8² < @B²
8z²>jqBz²NfŠBq|K@8z²qB[8NŠ8dBf|B²œ²oƒB²ŠBKj²8²zBq²8lqjŠ8@8 ² *ƒ|ƒ=qj² @B² & < Y8wF8q8² @B² (8fNa8² !Z Cƒf@B8q8² Bc² 8ŠK~B²
lBq|j² @B² ƒd8² Bzoƒ8@q8² 8dBqN>8f8 ² l8q8² cB~Bq² >8qŠ¢j ²
*z² #') !# %* %&!# *B² * *Bg>jf~r8Š8d {B² ƒq8fB² 8² C8Nh8² ŠBKj² 8² =jq@j² ƒc² jCK>L8Y² 8dBqK>8fj ² >jd² 2Z
Dƒf@B8@jz² fj² 4BWj² B² Bz~8Š8d² KclYK>8@jz² fj² djŠKcBf|j² qB– "1 7&2Z !Z 20A1, 7Z &7 B"=Z 12>S , =Z 7" " - =Z "Z 29@A% /Z
ŠjYƒ>LjgžqOj ²nzz„Of@j²Wž²=8f@BOq8z²ŠBq@B qƒ=q8z²8²<js@j ²oƒB² 20Z 7!=3!->2Z 8<7!B2/ANM2 Z*² >jd8f@8f|B²-Kf|j² 8z€j²lB@Kƒ²
8ŠKz8@8cBf|B² (8>H8@j² 28h|jz² l8q8² \ž² d8f@8q8² @B² Š¤zlBs8² Kfzqƒ£®Bz² l8q8² &Oz=j8² B² zBFƒKƒ² l8q8² 4Kdjq ² jf@B² lBq–
l8q8² zBqBd² K£8@8z² fj² djdBg|j² jljyƒgj ² 0ƒ8f@j² >Y8sBj„² 8² d8fB>B„² Bf}qB² <B² !<@B² *ƒ}ƒ=tj ² BljKz² g8ŠBFjƒ² l8q8² j²
c8@qƒF8@8² @j² @L8² <@B² *ƒ}ƒ=qj² @B² % < 8z² =8h@BLs8z² Djq8d² ljq~j² @B² 8q‹Kf² l8t8² |Bf8s² >jc„fK>8s² >jc² %Lz=j8 ² sBFqBz–
K£8@8z² B² PjK² >jc² BY8z² L£8@8z² oƒB²jz² @jKz² f8ŠNjz² Bg|q8q8c² Bd² z8f@j² 8² 5Kdjr² f8² c8fG¢² @B² $< @B² *ƒ|ƒ<sj ² )j² @K8² ² @B²
8>£¢j ² BljNz ² hj² @K8² < @B² *ƒ <qj² @B² % < oƒ8f@j² j² *ƒ|„=rj ² 3275A"Z Z %A ;,NM2Z <"Z 02=>72AZ >M2Z !=!.2= Z "Z
>qƒ8@jq² ' @8d8zjw ² z:¨ƒ² l8q8² j² q8zKY ² qFBg|Kf8² B² 6qƒFƒ8K² -O 7Z Z12B Z 1 "*7 Z UjK²Bb8²zjYBfBdBfB²N£8@8²œz²#<Gjq8z²B²
l8q8² 8Fq8@B>Bq² 8² lqjf~K@¢j² >jc² o†B² jz² zBƒz² FjŠBqfjz² qB>j– >jd² ƒc8² z8YŠ8² @B² < |Kqjz ² Bz|8f@j² j²f8ŠNj²hj²Mƒf@B8@j‰qj²
fIB?Bq8c² j² fjŠj² tBFKdB² mqƒFƒ¦z ² YBŠ8Š8² G8z~B8@8² 8² fjŠ8² @B² KYK ²
=8f@BNq8 ²8Kf@8²zBc²8²B{©Bq8²8qdKY8q²B²>jc²8z²>jsB{²NfŠBxK@8z ²
² ! # * ( ) * Bf>jf|q8Š8 zB² D„f@B8@8² fj²
*² ?uƒ8@ju² $ "* * * @Bd8f@8Š8² j² ljq|j² @B² ljqj² @j² (Nf@BYj ² f8² L\G8² @B² 2 ² 7K>Bh|B ² 2¬² fj² @K8² !< @B²
8|ŸŠK8² fj² @K8² <@B² *‡|ƒ=qj² @B² & < oƒ8f@j² ªjL² KfCjqd8@j² *ƒ|„=qj² ~BŠB² >jhGB>KcBf|j² jVO>L8\² @8² KdlY8f|8£¢j² @8²
lBYj²lNYjj² @B² p„B²Ejq8² ltj>]8c8@8² 8² 1Bl°<\K>8² Bc² +jx|ƒF8Y ² 1Bl±=YL>8 ² ljr² Lf|Brc¤@Lj² @B²ƒd8² dBhz8FBd² qB>B<K@8² @8²
² fj|¨>L8² >8ƒzjƒ² zBgz8£¢j² 8² =jr@j² B² @BzlBq‚jƒ² Bf}ƒzL8zdj² (8WjrK8² #BgBr8Y² @8² qd8@8 ² oƒB² @B|BrcLg8Š8 ² !Z 1 !-7 Z
Bf|qB² 8² c8rLfH8FBd ² c8z² f¢j² zB² qBFKz|jƒ² j² cBfjt² Kf>N@Bf|B² 7"3A /) 1 Z "1 71 Z B² B"7 " Z ›z² "< Gjq8z² @j² @L8² #< @B²
gBd² oƒ8^oƒBq² c8fK©Bz|8£¢j ² @BŠK@j² 8j² ltBz|«FLj² @j² >jd8g– *ƒ|ƒ=qj ² lBr8f|B² ƒc8² Mjqd8| q8² FBr8Y² @8² F„8qhL£¢j ² DjO² L£8@8²
@8fB² BYBz|Kfj² 2k8qBz ² jc²=8zB²f8z²Kfz|q £¯B{² qB>B=K@8z²@B² 8²hjŠ8²=8f@BKq8 ²
%Kz=j8² ©jK² >jf©B>>Njh8@8² 8² =jq@j² 8² fjŠ8² =8f@BKq8 ² d8z² 8²
<kq@j² >jf|Kfƒjƒ² K£8@8² 8² =:f@BNq8² 8ƒY² B² =q8f>8 ² lkqoƒB² 8z² ² ! # * !* ! *
8ƒ|jqN@8@Bz²Gj_8f@Bz8z²8Nf@8² f¢j²|NfG8d² qB>jfGB>Q@j² *fjŠj² Bh>jf|q8Š8 zB² Cƒf@B8@8² Bc²
qBFKcB² ljq~ƒFƒ§z ² ,jq² Kzzj ² jz² CjqfB>B@jqBz² @B² >8qŠ¢j² .8fFKc ² fj²qKj²(8f@jŠK ² (8Y²
qB>ƒz8Š8c zB² 8²8=8z~B>Br² j²f8ŠKj²zBc² oƒB²j²l8F8dBf|j² CjzzB² ~BŠB²>jfGB>KdBh}j² @j² oƒB² zB²
CBL~j²8²lqjf|j ² "jK²Bf~¢j²oƒB²8²Fƒ8qfK£¢j²qBzj^ŠBƒ²BŒljg|8gB8– l8zz:q8²Bc² %Kz<j8 ²j²>jc8f@8h|B²
dBg|B²>jYj>8q² |j@8z² 8z² zƒ8z²B>jfjdK8z²²jq@Bc² @j² >jfzBYGj² c8f@jƒ² KdB@L8}8dBf|B² L£8q² 8²
8@cKfRz}r8|KŠj²@j²f8ŠOj²l8q8² oƒB²j²f8ŠKj²lƒ@BzzB²zBs² 8=8z~B>K– hjŠ8² =8f@BKr8² B² 8zzLh8Yj„² BzzB²
@j²B²zBF„KzzB²ŠK8FBc ² 8?j²>jd²ƒd8²z;\Š8²@B² ² |Nrjz ²

² ljY¤dK>8² lqjYjfFjƒ zB² 6"/2Z "Z B)B Z "Z 1"%72 Z <Z 0 <Z 1 *21 *< Z 27/ 2Z "Z ƒd² @jz² z¨c=jYjz² f8>Kjf8Kz²
ljq² ŠŸqKjz² dBzBz² B² |8YŠB”² *0"1<W!<Z !Z 0 +<Z 327HZ 7 1 2Z !Z ==!1> 1 2Z =2 7!Z Z fjz² zBFƒKf|Bz² |Bqcjz ² 8>ƒ8Yš²
cBzdj² 8|¥² 8jz² fjzzjz² @S8z ² 0"127!<Z 2Z !=!1'2 Z "<3"G "<$!7 Z 70)/ 7Z 0 1A!/*1 Z !0Z cBf|B²Bd²ŠKFjq ²
*² lqjXB>|j² @8² >jdNzz¢j² CjK² ) /)C NM2Z !Z ! 27 NM2Z Z 0 7!/2Z !Z B-B Z !Z1!&72 Z 7>*%2Z < Z 1 !-7 Z
8lqBzBf|8@j² œ² zzBc<YBK8² 1 !)7 Z =M2Z 2=Z 2Z 3 7! !7Z Z 2037-0!1>2Z Z 1G )21 / Z =S0 2/2Z Z =2 #7 JZ
)8>Ljf8Y² jfz|L|ƒTf~B ² ŠKŠ8– Z 20,==M2Z 120! Z 327Z !-7 Z9< !ZB!DZ!Z0!- Z Z />A7 Z 1- Z Z !3X /- Z Z )1 !JZ
dBg|B² @Lz>ƒ|K@j² B² CKf8YeBf|B² ! 7!>2Z !Z < !Z A>A 72Z !Z Z >7 /( Z Z ,B-=V8- Z!1>7"Z <Z 3!1 R1 - Z A1, !Z !Z -1>!%7-JZ

8lrjŠ8@j² ljs² @B>qB|j² @B² %< ' < 5A!Z =!7M2Z -0! - > G A <Z 27"=Z $A1 0"1> -<Z !Z !Z 27>A& / Z ;< Z 23> F
@B² $„fJj² @B² % < ~Bf@j² j² 0"1>"Z 3A /, 2=Z 12Z ,K7,2Z "B"Z <"7Z $",> Z "Z 02 2Z 5A"Z Z 3!/ Z !3Y /, Z ,1=> A7 Z
zBF„Kf|B²~Bjs ² 2Z 2BQ:2 Z $,5A"0Z 2)=Z 5A)1>2<Z 2Z 20G 3!/ Z !B2/APM2Z !Z < "Z
37*0"1>2Z >2> /Z 2 A3 2<Z 3"/2Z A>A 72Z !Z ( < ,<
Z <<!0 /!) Z )21 /Z !d² ?ƒclqNdBf|j² @8oƒBYB² B"7 "Z !Z 2=Z >7R=Z 5A)1>2=Z 7!=G
21<>)>A)1>!Z # 7!> Z AB>qB|j² @8² zzBc=YBK8² )8– > 1>"<Z 3!/2Z B!70!/'2 Z Z !0G Z 2=> Z
< Z 1 !,7 Z *21 /Z :< >Sjf8Y² jfzKƒKfB ² j² #jŠBq– /!0 Z !1>7 /Z 2 A3 Z 0!> !Z 0-23-/<
)3 7>, Z B!7>, /0!1>!Z !0Z h j ²CB‘² lƒ=YK>8q² l8q8² BB– Z />A7 Z Z >7 /( Z $- 1 2Z
A =Z 7!=Z $A1 0!1> ,= Z >ƒ£¢j ² j²zBF„LhB ² !5A- -=> 1>!Z =Z 27/ =Z =A3"G
B!7 "Z != A72Z !Z != 7/ >! Z 7>-&2Z < Z 1 !,7 Z 1 G 7-27ZB²,1$!7-27 Z
$- 1 2Z 2Z B!7 !Z 2Z / 2Z Z )21 /Z ;< ,3 7>- Z B!7?- /G 3./-352+1*4)<
>7 /( Z 2Z !1>82 Z !Z=2 7!42=G 0!1>!Z !0Z A =Z 27!=Z EA1 G ,8zz8@jz² d8Lz² @B² < @B>¤—² D ."$&7 D " D $4C *'! D * $7=2D
>2Z 7< A1,M2Z =Z A =Z T7!= Z 0!1> ,= Z B!7 !Z != A72Z !Z fKjz ² 8² zzBc<YBK8² jfz|K™² ('!# "%$ * $@& D " D 8, " D
>"7LZ 2Z "= A 2Z =Z 70 =Z != 7/ >" Z $, 1 2Z 2Z B!7 !Z 2Z |ƒKf|B² oƒB² Bd² < @B² =qKY² @B² $"'B $;D &* * * * $A$9$'92D
?/%2 D *
-21 *< Z 27/ 2Z "Z 7 1 2Z / 2Z Z >7 /( Z 2Z "1>72 Z "Z & < 8lqjŠjƒ² 8² jfz|R|ƒK£9j²
D /"$(9 D &2/ D -5(2D #$D
"Z <="1> 1 2Z =U 7"Z 8² B=$B7 Z <2 7"32<>2Z 6< A1,M2Z <Z A =Z @8² 1Bl°<YK?8² /jqƒFƒBz8 ² $>3 D ,6:$0 D )21 + D )< 2 D
70)/ 7Z 0 1A!/,1 Z "0Z 0 27"= Z >"0Z 2Z "< A 2Z <Z 7IZ @BzSFijƒ² 8² 8f@BKq8² >jdj² *
< * *)* * * *