Page 10 - Revista da Armada

relação entre o beneficio operacional e
o seu desgaste.
Obviamente, que não nos podemos
esquecer de todos aqueles que, em
Portugal, apoiaram logisticamente o na-
vio. Mesmo a milhares de quilómetros
de distância, e este é sem duvida um
dos grandes desafios inerente às mis-
sões “fora-de-área”, foi possível manter
uma assinalável taxa de disponibilida-
de dos diversos sistemas e equipamen-
tos em prol do cumprimento da missão.
A todos vós um grande Bem Hajam.
Por último, gostaria de transcre-
ver parte da mensagem pessoal para a fra-
gata “Vasco da Gama”do Comandante da
Operação ATALANTA, Contra-almirante da
Royal Navy Duncan Potts, sediado no Quartel-
General em Northwood, Inglaterra.
Colaboração do Comando do
NRP VASCO DA GAMA
A27 de Fevereiro último, Portugal e a
Marinha em particular, perderam uma
aliada incondicional.
Conhecia-a creio que no ano de 1986, no
gabinete do então Chefe do Estado-Maior da
Armada, Almirante António Sousa Leitão,
onde fui apresentado a essa extraordinária.
Senhora, que se fazia acompanhar pela Miss
Cabrilho. Vinham apresentar cumprimentos
ao Alto-Comissário para o Festival Cabrilho
junto ao Governo português que, por pressão
da Mary e com estatuto permanente, passara a
ser o Chefe do Estado-Maior da Armada.
Logo nesse primeiro encontro apercebi-
-me de imediato do carisma e entusiasmo
daquela luso-descendente, defensora acérri-
ma das suas raízes e dos nossos interesses. A
partir daí tive notícias constantes dessa indi-
vidualidade fora do comum, dessa força da
natureza, pessoa de uma capacidade invulgar
para organizar e bem orientar.
Note-se que a partir da visita da “Sagres” a
S. Diego, em 1978, para participar no Festival
Cabrilho, por directa influência do Almirante
Sarmento Rodrigues e a pedido de Mary Gi-
glitto, muitos militares da Armada passaram
a conhecer esta fascinante personalidade, que
dinamizou intensamente a comunidade Por-
tuguesa de S. Diego, conseguindo contar regu-
larmente com a participação de um navio de
guerra português nesse importante festival.
A Mary, como familiarmente era conhecida,
já consta das páginas da nossa Revista, tendo
concedido uma entrevista, publicada em Março
de 1994, onde estão patentes todas as facetas da
sua personalidade e o seu envolvimento com a
Armada e a Comunidade Portuguesa. Recorde-
mos o seu percurso na tão intensa vida que há
alguns meses terminou.
Maria Antónia Rosa Giglitto, filha de uma
das famílias pioneiras na faina da pesca do
atum em São Diego, gente oriunda da Ilha do
Pico, formou-se como educadora pela Universi-
dade de São Diego aí fazendo o seu mestrado e
10 NOVEMBRO 2011 • REVISTA DA ARMADA
“Concluídos 122 dias de missão como na-
vio-almirante do CTF 465 e como unidade lí-
der da força naval da Operação ATALANTA,
vocês merecem o vosso regresso a casa. Ao
sair da Área de Operações podem fazê-lo
com orgulho pelo excelente serviço que o
navio e a sua guarnição proporcionaram na
liderança desta operação desde o início.
MARY GIGLITTO
chegando posteriormente a directora do depar- também se ficou a dever à entusiástica e vi-
tamento escolar.
Sendo uma das fundadoras do Festival
Cabrilho do qual por várias vezes foi presi-
dente, tornou-se sua impulsionadora perante
os Governos de Portugal, México, Espanha,
América e a Comunidade Indígena da Ca-
lifórnia. Pelo seu entusiasmo e diligência o
evento acabou por se tornar num dos prin-
cipais festivais internacionais dos Estados
Unidos. Após o seu último mandato como
presidente, por aclamação unânime, recebeu
o título de Presidente Emérita.
A colocação no alto da Península de Point
Loma da estátua do ilustre português, que ao
Flexibilidade, fiabilidade e iniciativa
tornaram-se as palavras-chave para o
vosso navio, o qual esteve consistente-
mente na linha da frente com novas e
inovadoras soluções para resolução dos
problemas colocados por um adversário
astuto, e a vossa flexibilidade e energia
foram inspiradoras.
Estou certo que partem da área de
operações com um misto de emoções,
que se por um lado anseiam um mere-
cido regresso a casa, por outro deixam
um sentimento de pesar ao abandonar
uma missão cuja diferença é sentida
na segurança e bem-estar de todos os
marinheiros que aqui navegam.
Em nome dos 284.000 marinheiros que
a bordo de 14.200 navios mercantes tran-
sitaram pela área de operações durante o
vosso quarto, e dos milhares de somalis
que continuam a receber preciosa ajuda
humanitária, agradeço-vos por todo o
vosso esforço. BZ.”
serviço de Espanha foi o primeiro europeu a
pisar as terras do Oeste dos Estados Unidos,
sionária actividade da Mary. A criação de um
magnífico parque natural na envolvente dessa
estátua, as óptimas instalações aí construí-
das onde tantas conferências têm tido lugar,
evocando glórias de Portugal, é igualmente à
Mary que temos de agradecer.
A partir dos anos 70 a Mary decidiu con-
vidar a comunidade hispânica residente em
São Diego para participar na organização do
festival, organizando igualmente o Festival
Cabrilho em Ensenada, México.
Em 1992 tive oportunidade de ser rece-
bido no Festival Cabrilho pela Mary. Nun-
ca esquecerei a sua presença digna, a sua
conversa inteligente, o seu muito saber, a
sua afabilidade e discrição. Quanto aos ca-
detes, creio que muitos ainda relembram o
seu “Lexus” branco recém estreado, em que
generosamente os transportava.
A Mary foi também presidente do Centro
Histórico Português onde tive oportunidade
de participar em algumas conferências ali or-
ganizadas durante o Festival Cabrilho.
Pessoa absolutamente excepcional, dotada
de raras virtudes e capacidade, segundo Lo-
melino Alves, outro alto dirigente da comuni-
dade portuguesa, a Mary foi uma mulher que
sabia a direcção em que queria levar as coisas.
Ao longo da sua vida muito preenchida
recebeu diversas condecorações e distin-
ções, de que se destacam a Medalha Naval
Vasco da Gama, a Comenda da Ordem do
Infante Dom Henrique e a Medalha da Or-
dem de Instrução Pública.
Foi, e estou certo que muitos camaradas par-
tilham deste meu sentimento, uma personagem
que só com muita dificuldade se poderá substi-
tuir. Perdemos, todos nós, uma grande amiga.
José Manuel Malhão Pereira
CMG