Page 260 - Revista da Armada

Antologia do Mar

e dos Marinheiros

John Steinbeck

Prêmio Nobel da Litcntlura. que lhe Steinbeck morreu na cidade de Nova
foi ,1Iribufdo no ano de 1Y62. pela "per- Iorque. a 20 de Dezembro de 1968. Des-
ccpç<io social c pelo humor» do conjunto de a sua estreia em 1929. em «The Cup
d .. sua obra. «realista c imaginativa». of Gold». biografia romanee;lda do fa-
John Stcinbcck é um dos escritores do moso flibustciro Henry Morgan. até
novo mundo de maior nomeada: vúrios «Traveis wit h Charley» ( 1962). o percur-
títulos dos seus romances continuam so tinha sido por vezes irregular: aos
presentes nas montras das livrarias de olhos de alguns criticas. o nível dos seus
todo o p"lIlcta. e também nos écrans do escritos declinava a partir dl.t guerra
cinema c da Iclcvisáo, onde se sucedem mundial. nilo voltando a alcançar. ape-
as mais diversas adaptaçôcs da produç<1o sar dos sucessivos «best-sellers». as altu-
literária do escritor norte-americano. ras de «As Yinh:ls da Ira». Mils ii aura de
Nascido ii 27 de Fevereiro de 1902 Stcinbcck permaneceu. até para além da
em Salinas (Califórnia). John Ernst sua morte. cm páginas onde a violência
Steinbeck foi um estudante irregular na e a ternura se encontravam:1 sombra tu-
Universidade de Stanford. que frequen- telar d;1 humanidade de um escritor que
tou cnlTe [920 e 1926 sem conseguir a li- soube abordar as questões da sociedade
cenciatura. Viu-se forçado a trab,tlhar do seu tempo. e se tornou um marco da
para apoio de uma actividade liteT<iria cultur:J dos Estados Unidos.
que nilo lhe dava o bastante para viver: ! Fil/o do S",,'if" d,' f)m:um"/11I1(âo , Da vasta obra de John Steinbeck. fo-
• ni,irio d" N(l/id(/_~ . )
mas essa circunsti"tncia ofereceu-lhe um;t mos buscar "Once There Was a War».
experiência que permitiu a autenticidade das ligur.ts de livro publIcado em português sobo título «Corresponden-
tr:lbalhadores <.jue prot;lgoniz;1I1l v;írios dos seus livros. te de Guernt». que oferece larga matéria para uma anto-
A popularidade. e fin:lltnente os proveitos do seu traba- logia do mar e dos marinheiros. ° volume ê constituído
lho. que começara a ter divulgaç,10 com «To ii God Unk- por artigos que. nessa qualidade de correspondente de
nown» (<<A Um Deus Desconhecido») . 1933. chegaram guerra, Steinbeck escreveu dUT;lIlte ii conflagraÇlo mun-
dois anos depois. com {) êxito de «Tortill,l Flat» ( 1935). dial 39/45. para o «New York Herald Tribune» e OUlros
Seguiram-se <<ln Dubious B;l1tlc» (1936). e «Of Mice and jornais do seu pais, e que vinte anos decorridos resolveu
Men» (<< Ratos e Homens»). romance que logo no ano da publicar em livro: mas sem alterar a sua forma original .
sua apariçüo. 1937. d:i lugar a duas versües. para cinemu com as limitações da eenSUT;1 da segurança militar (que na
c tealro. recebendo esta {) pr~m io da crítica - primeiro M'lrinha ,lmericana roram prorundamente rígid<ls). e
galardüo de um escritor que iria conquistar os mais ambi- também com o ênfase. <JS repetições c as asperezas de uma
cionados: com «The Grapes of Wrath» (<<As Vinhas da prosa escrita com car;kter urgente. sob a tensão terrível
Ira») obteve em 1939 o Prémio Pulitzer; e mais de vinte da guerru, e onde contudo aflora. aqui e ali. o sentido de
anos decorridos, chegmia a vez de entrm na galeria dos humor de Steinbeck.
Nobel. Steinbeck era jü enti"to mundialmcnte f;lmoso: II Escolhemos três pequenos artigos que, mais do que o
sua prduç,lo tinham-se juntado títulos como «Cannery relato de acontecimentos. silo a descriçiío do ambiente de
Row» (<<B.rirro da Lat'l». 1945) «Thc Wayard Bus» (<<Os outros t;mtos navios: neles John Steinbeck captou. por
Núufragos do Autnc;rrru». 19":7). "TIle Pearl» (<<A Pérola». entre a iminência do perigo e da morte. a expressfio de
1948). «East 01" Eden» (<<A Leste do Paraíso». 1952) ou uma lllmll prôpria. quc do ferro se comunica aos homens.
«The Winter of our Discontent» (<<O Inferno do Nosso Des- marca em cada tipo de navio um car{lcter diferente. nessa
COlllentamento». 19(1). E o cinema. que nüo cessaria empresa comum em que todos se sacrificam. e onde tan-
de explorar o fil:lo inesgut;ivd da obra de Sleinbl'ck. tos sossobmm. ° transporte de tropas. o caça-minas. o
acabou por ohter do escritor dois Htulos «exclusivos» destroyer. transmitem. na pena emocionada do grande es-
- <ltravés dos argumentos quI.' dI;.' escrevl.'u directamente critor mnericano. eSSH alma própria com que os navios
para os fil mes «Forgollen Vill'1ge » (19":1) e «Viv<l prendem e se identificam com os homens que a seu bordo
Zapala!» (1952). enfrentam os perigos da guerra e a fúria do mar.

6