Page 119 - Revista da Armada
P. 119

fil/ligo,  O cruzador Hippcr,  lIeio fazer-lIos   Niclrofls olll(ll'fl,  fascil/ado.  ES/(f era u   glil'lI.  im/o explodir com brilhuflll' e.fplell-
          Imll/ \'iIilll,mcilll.  ..        primeira I'CZ  que I'ia  o  Ulysscs Ih'sde quI'
                      '                                                       dor j'obre o cmu/([or alemão. ifí só a jorre
            - É \'I'rdrull'.                o (/eixaral' eJ/(II'11 ll/erroriuulo. A 1O/lIlida-  /J  tinha 8ralJlll/as IlImillosl/s.  Tmúa IlIm-
            -  Tiio  próximo  e,  1/0  1'11/1/1110 ...  -  de da estrmura sl/perior. à I'ame e ti ré. lião   bém /lU  mellle lima  l'a80 imagl'm de  TI/r-
          Tumer  estremt'cl'u.  -  l\1erecialllOs  me-  I,asslll'a  de  um  Cl/OS  il/descri/ÍI'e!  de aço   ner a  acellar ironicamellle  lia  pOl/le,  llo
          lhor do lIlIt' isIO ... - Sorriu lle esglldha.   lorcido e ql/ebrado. Ambos os mllSlros li-  ellorml' pal'ilhão II flulIlur ao I'ento. jrí rus-
          - Que wl aclw morrer eOlllo 11m herói?   n/wm desaparedclo,  a.f c1wmi/Jés purtidas   gmlo I' llesfiado IIfIS POII/(lS.  Ma.f o lJlll' e!e
            - Só a ideitl me e!//ri.fll'cef - e.tplodiu   e ,Iobradus. (/ IOrre de comllmlo (/t'struit/u   II/I/JCll podia esquecer, o '1111' de oUlliril1 "0
          uma \'OZ IIIrús dele.  Brook.r linlw acabado   I'  grOlej'cllll1ellle  indinrula,  Ail/da  Sllía   sell cOfllção e //leme e/Jq/talllO l'il'e.I·S/'.  em
          declregarà pOli/e.                ftmlO  dos grmules buracos 1/0 caslelo  du   o mgido Iremelldo e (/Ierr{/{/or dos grlllull's
            - A  mim, IIImbé", - ullmi/ill Tllmer.   popa: as IOrres  l/tl  ré.  desmorolJlulas lIo.r   I'emilallores dI' admissão de ar dll ClISII das
          Sorri/I: eS/(II'a lle 110110 quuse fdiz.  - Te·   sells lIpoias.  I'l'lI(lilll11  de forma  eS!ranha   caldeiras  el/lJlII/mo  sl/gavam  gfllllt1I'S
          mos qllah/ueropção, Sl'nhore.f?   sobre a cobl'ftll.  O esqlfl'Irto III'  I/m Con-  qlllmtidudl's de ur Ilara as mál/lliltas I'sfo-
            - Infeli;;mell/I'.  miO - llisse /rislemen-  dor juziu uilld" atrtweJsado sobre a lorre   meal[oJ.  Pois  o  UJysscs  fII'(IIIÇOI'(I  pelo
          /1'  Brooks.                      y,  III/I  Stuka  l',fltll'fl  i'lIIermdo //Ié  às (lJa.r   mar agi/MIo u todo o 1I0por, o lima "doei-
            - Toda II força ti \"{/!//I'! - gri/O/I Car-  IIfI coberlll do CI!.\"IelO e o IIlIl'io I'JIIII'a.  Ni-  tlade qlle deveria ler "/lebrada ° S('I/ CUSCO
         ril/gloll I,e/O ilibo POrtll-I'OZ: era eSIII a SUl/   c1/O/ls  subia-o.  fenditlo  //Ié  ao  flil'd  da   es/remecell/e,  e  rebenlado com  os moto-
         respos/a.                          dgl/a ti frl'II/e dos wb,)s lallça.torpe,los. O   res. Não hlll'ia qUlllq/fer dÚllido !fuall/o às
            -  EX(jcwmellle  -  censllroll  gemif-  Ulysscs erl/ uma imllgem sarda de um pe-  illll'lIÇôes de  Turner: ell' ia ablllroar o il/i-
          //Iellll! T'lmer. - A IOdlwforçu, iml'diato.   slule/o.             migo.  de.r/mí-Io  e  fel'á·lo  com dI' I'  uma
          Oiga-Ihes qlll' eS/(Imos com preSSll.  Lem·   Firmamlo-se comm o  lIiolemo  buloll'   I'eloeidade  il1fr("e/  de  qJ/ure/JIa  0/1  mui.I'
         bre-Ihe os ulardes qlle ele.f COS/Wl1lH'Um fu.   çar  do  cOn/rlllorpedeiro.  Nicholls  comi·   IIÓS.
          zersobreo Abdicl eo Manxmann ... Pres-  IIlIal'a a olhar. entorpecido de horror e in·   NicllOlls  cOlllilllll/1'Il a ollJllr I' mio .fa-
         1011-' Mel/sllgem gemi de eXlrl'lI/a IIrgétlcill:   credlllidade.  Orr olholl para  ele e depois  bio o que flellsar.  Semia o  coração 1'011-
         «Dispersem.  Sigllll/  isoltulmlll'lI/e  rolll   desllioll o "ista quando um ordenal/çll en·  frallgillo.  pois  aquele  1IIII'io fl/zia  agom
         I'lIm os pOr/os ruSSO.f. ,.        lrol/lla ponte.                   pUrle ,Ie si.  Os SI'U.f bOlls amigos. espl'cial·
                                               -  EI/col/Jro  10./5  -  lell.  -  1O./5!  me/J/e o  Kapok Kid - pois lJ(io sabia que
                                            Deus do Céll,  l/entro de 25 milllllos.  Eslá  o  Kid  eSim'a  já  mOrlo  -  eles.  flImbém,
            A  cobl'rta  supl'rior  ej'ulI'lI  complelll-  a olll';r islO, dOlllor? Temos 25 milll/los!   eram pllr/e dele,  t' é .fempre  lerrÍl'ell1u o
         /11l'l/Ie  em'o/l'i,/(/  por  /lel'e  rl'cel/lememe   - Sim, se"hor- disse NicllOfls aI45('1I-  fim  de  uma lellda,  lIê-Ia  morrer,  lIê·la  ir
         raída.  I' a /lel'e comilllllll'lI uim/lI a cair.  O   le; ele IltiOO oll"ira,   pllra os abismo.V.  Mas ele sentia.  /(Imb/m.
         1"1'1110  I's/lII'a  a lll/melllftr O/lIrll  I'ez  t',  de-  Orr olholl para ele, IQCo14-llte 110 braço   IU'III estrQnha exullaçdo: o  UJysscs eS/(lva
         pois do culor do refeilório DI/de esth'era a   e IIpOll101I pura o Ulysscs.   a morrer,  mll.f quI' mlmeira de morrer! E
         operar.  lIIil/giu Ol' pu/mOt's (/(, lo/um)' Ni-  - IIIcril'l'l  como o  illfemo,  mio é?  -  se  os  lia I'ios  li"ham  coraçiio  e  linl/{lll1
         c1tolfs com IIl/1ll  dor repe!//iml e aguda.  A   1111"1111"011.     almu,  como  decfarl/l'am  os l'eUros  mari·
         Il'mperalllra,  Cfllelllou.  del'ill ser negatÍl·o.   - Como ell Jeseja\'a eSlllr li bordo dde   nheiros,  com Ioda a cerleza que o Ulysscs
         Ellfl'rrOIl  o  ros/o 110 sell CfI$IICO  de ((bl/fo.   - mllrmurOIl Nicholls luslimostllnenle. -  querill qlu fosse assim lambém.
         sllbill penosulI/l'lHe.  1'01/1 paragt'l/S,  os es-  Porlllle é qlle eles me !1JUIJ(!flfllm ... ? Olhl'!   Comil1ual'u aim/u a lima ~'e[QCidade de
         mdu.f que dm'um  ace.fSO  ii pOltle.  Estal'a   Que é aqllilo?       q/lllre/J/u  nós qualldo. como (1"1'  por mu-
         f{//uado,  mortalme!//e exall.I'1O e tillhu UIII   Umaellorme bllllddru,  lima blllJdeirll   gia. 11m grumle burtlco escal/canulo 11/)("1'-
         espllsmo dt' dor sempre qlle o seu pé loca-  com dez 1II1'Iros de cOII/primemo.  Apare-  cril  à proll logo  I/cima da  li"IIa  lle  áglla.
         . I'a no chcio. A  P('flW I'squerdll foru ol;'lgi-  cem içada  fia  p01l1ll  da  I'ergll lia  Ulysscs_   fora  PO:fSÍI'elmellle  lima  gral/ada,  mus
         da logo acimu do IOrnoulo por ~slilllllços   completamel//i'  llesfralduda  ludo  1'1'1110.   tiqlll'le úI/gulo mio I'.flI prolláve!.  Devia ler
         Illl bomba 110 refeitório dll ré.   NiclJolls III/I/ca  I'irll mulll que remotamen·   sido 1111'  lorpedo do submarino. ainda náo
            Peler O".  comwulllllle  do Sirrus. I'S-  te se assemeflws.fe: a bumleira era el/orme.   localizado.  O  mergulllar súbilO  do  prou
         Pl'rfll'Il-O  jll/JlO  ,/tI  alllcelt/  dll  mimíscu/a   I'ermefllll.  azul e  mais  brul/ca  do  qlle  a   I'odiu  ler  coincidido com  a força  lluen-
         pOI1li'.                           1/1'1'1' que caíll.               deme de uma gml/de Ol/da forçando olor-
            -  Pens('i  que  fJOderia  gosftlr  de  I'er   - A insígnia ,/e combllle - murmuroll   pedo a "ir ti  superfície.  Coisus como essa
         islO.  doU/oro  -  ASila I'OZ  I'ra estranha-  Orr. - Bill TI/mu içou u il/signill dI' com-  já  linham  aconteci,lo  llllles.  RammelJll',
         //leme estrillellle /I(lral/m homem grllflde.                        /lias  acollfeciam.  O  UJysscs ellcuixou o
                                            bllle.  -  AballOu a cabeça l/I'  espllllto.  -
         -  II-Iellwr,  fli'l/sei  que qUl'ria  I'U isto -  Dl'sperdiÇllr  /emlJO  a  fU1l'r  i.I'.fO  agora.   10r/,e,lo.  igl/orol/ a feridll  dolorosa,  igl/O-
         corrigiu-.fe a .fi mesmo.  -  Vl'jfl'o desapa-  /Jem.  dOl/lOr,  só Tllml'r fariu Í.f.l"o.  COllhe-  rOIl  os projéclei.r lI"e comil/ul/"am a cuir
         recer. - respirou.  - Veja-o como \'lIi de-  c~-o bem?               sobre ele e continllOI/ (llIllançur.
             '
         saparecer!                           NicllOlls fl'z,  silel/ciostlllJellle,  11m  uce-  EsluWl  ainda II  navegar a lima  I·'eloei·
            Nicllolls  olholl  para  foru,  para  bom-  IIoufirmlllil'o,      dllde l/e quarenta nós, a utral'essl" O lira·
         bordo.  A  meiu milha de distúlleiu.  II  eSli-  -  EII.  IIlmbém  -  disse  O" simples·   teio ,lo inimigo. com os 1'111,1161'5 comple/(l·
         bordo. o Cape I (alleras artJia furiosamel/-  ",ellle. - Somos ambos hOlllells dI' sorte.   mel/le descidos,  qUl/ndo o  puiol A  I'xplo.
         /1',  obrtmd(l/Ido (/Irs parar. Afgullla.f milhus   O Sirrus COl/lil/II111'a u flal'egllr II  qllill-  dill,  fllulll/o  rebel/tar Ioda  a proll lIuma
         pim/norle, (/Irtll'é,ç da lIel'e qlle caio.  difi-  ze IIÓS.  uil/da apoll/lldo uo il/imigo. qlIllIJ-  IÍl/ical/elollação arrasa,lora.  Dumme 11m
         rifmeme CDlISl'guill distingllir (JS formas do   do o UJysscs passOIl por eles à dislância Ile   Irglllldo,  o CU.fle!O.  lomado mais lel'e. su·
         Cr!lzador  a/emtio.  O  Capc  '(,lUcras  I'ra   11111  cabo 1'011/0 se eles estÍl1es.fem pamdos   biu  bem  alto  /lO  IIr.  Oepois  mergulhou
         apel/as um 1'/1/10 ql/e erll all'O dos conhôes   IllIágUII.          bem fllndo no cal'ado de uma ondll.  Mer-
         qlle atirfll'flm projécleis sem frI!gllos cOl/tra   Muilo depois.  Nicho/ls IIlIlIclI .feria ca-  gl/lIroll e comimlOIl u descer.  dfrigÍlldo·sl'.
         o 1101'io que SI' aful/dal'll.  Todos os ,Iispl/-  P(l: Ile descrel'er wdo com eXllctidtio.  Re-  pu'" O flUIdo do mar /legro do Arcliro. im-
         r05 atillgium ° a"'o. A e.Hlclidlio du Sl/U I/r·   cor,/tIWI  lIagamel1le o  UJysscs  I/(io II sllbir   ,ml.fiOlJlldo "peflas pelllS //élices  ql/I' gifll-
         tilharia era (muásticll.          e a descer.  mas a lIIrl1l'essar /IS DI/dos com   \ '(1111  1'01110  10llcas,  com os motores uinda
            Meia  "ii/lla  à popa,  1/0  quadraI/II' de   a quilha sempre direila, o C01II'1S bus{(lIJ/I'   trl'pidantes acelerando-lhe amOr/e.
         bombordo.  sl/rgio  o  UJysscs.  ESlal'a  el/-  inclillado pura Irás, I/esde o farinha lel'al/-
         I'ofl"ido ~m I'.~pl/ma e áglla,  a prOlI sallul/-  tmlo lIlé à caudu el1lerrada IW  dgull.  cinco
         do quuse pam fora  da água, tlepois esmo-  melros  I/buixo  lia  ondulação fervilhaml'.
         8fll1do-se lIela com ° impacle til' 11111 lira I/r   fl/IIIOrOSa e branca, q/le descrel'illum urco   (Dr.HMSUlyssts_
         pistola facilmeme  fll/dil'el,  mesmo cOII/ra   de indescrilÍl'eI ml/1Plifiânrill por cimu du   Ediçô.ode PllbliclIÇ(H!S Ellropa·Amlrica
         o \·elHo.  mi pon/e do Sirrus. eflqllamo os   coberra  de  p0111l  destruído.  Lembrava-se   UI'fosdeBolso
         grOlldes  mOlores  o  im/Jeliu/11  Ildll  água.   IIl11,bém de qlle a torre B fazia fogo comi-  Sirie Gllf rr{/f EspiO//Ugl'm. 11.· 22)
         clldu  I'e: 111(Iis  I'elo:::mellll',  à mel/ida qlll'   /JIwdamellfe,  grtl/JlIdll após granada afas.
         os uglmdos paSSal'lIm.            IIJ/1do-se u assobiar alravés da lIelle qlle ce-  ••••••••••••••••••••


                                                                                                             9
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124