Page 354 - Revista da Armada

assistimos recentemente a uma naI, da autoria de Robert K. Massie, escrever um simples artigo ou uma
série televisiva sobre «Pedro o já tínhamos assinalado o mesmo volumosa obra. Assim, a ((Enciclo-
Grande» , a qual, apesar de ter lapso, do qual nem o responsável pédia Britânica)), pelo menos na
sido, ao que parece, a mais cara pelo script televisivo, nem os seus sua edição de 1953, diz, no artigo
que jamais se produziu, tem um conselheiros técnicos, se aperce- consagrado a Pedro o Grande: ele
lapso que merece a pena referir. beram, E como a televisão tem (Pedral aprendeu a usar o astrolá-
De facto, no primeiro episódio. é uma divulgação que nem de longe bio (que o príncipe Yakov Dolgoru-
dado grande relevo ao entusiasmo se compara com a da obra escrita ki, que queria ser gentil, lhe tinha
que Pedro experimenta quando donde deriva, o autor do script fi- trazido de Paris) com o holandês
lhe é mostrado um instrumento cou naturalmente responsável por Franz Timmerman, que também o
náutico que é designado (no filme) um erro quando, de facto, a sua instruiu nos rudimentos de geo-
por sextante, atitude que está bem única falta foi ter sido ingénuo e metria e fortificações.
de acordo com o entusiasmo que o acreditado no texto que lhe serviu Como se verifica, a enciclopé-
czar de todas as Rússias tinha pe- desuporte(*), dia não nos fala de sextante mas
las coisas do mar. Simplesmente. a Não queremos terminar sem sim dum astrolábio, instrumento
cena passa-se por altura do casa- mostrar como é aconselhável con- que ainda se encontrava em uso
mento de Pedro, isto é, por volta de sultar uma enciclopédia antes de (por exemplo, em Portugal) quan-
• 1689, quando o oitante (de facto o (0 ) Quando a série televisjva estava a do o quadrante de Davis, ou de
instrumento que é mostrado no fil- dois arcos, como os portugueses
decorrer escrevemos uma c8l'ta a assinalar
me), que antecedeu o sextante, s6 aste lapso para um dos semanários desta lhe chamaram, já tinha grande di-
foi apresentado por John Hadley à capjts.l, carta que {oi publicada, mas, talve2: vulgação nas marinhas inglesa e
Royal Society, de Londres, no ano por {alta de espaço, eliminando a re{er,§ncia holandesa.
ao autor do liVTO, Deste moda, também nós
de 1731 e, ainda. numa forma rudi-
acusámos publicamente, e sem ser nossa
mentar. intenção, quem, afinal, não tinha culpas no A. Estácio dos Reis,
O curioso é que, na obra origi- canório. cap.-m .-g,

tagem

NAVIOS DE GUERRA
ESTRANGEIROS
Aporlaram ao Tejo, em Julho, Agos- dados pelos cllpitães-de-mar-c-guerra
to e Setembro fi ndo. cm visitas de rotina Annarumma Júnior, Franz-Hermann
ou oficillis, os navios-escola «Brasil». Kohlcr e Tullio Dequal e capitão-
«Deutsehland», «Amerigo Vespueci» c -tenente Lanzll Carvallo. respectiva-
o 1II/l'üN'scola «Brasil. Q/racado 1/0 par/o «Arosa», das Armadas brasilcira. alemã mente. Estes navios, além dos seus 748
d .. UIboa (fOlo ~ RA . - C!/bo T f(Nllllulo fede ral. italiana c espllnhola, eoman- oficiais, sargentos e praças de guarnição.
Mmd(s).

,.:
,
,
*
(j:
-