Page 322 - Revista da Armada

9
9
6€’a‹„’ Iu†† vqŒu ’Hf‹fn ’ ~’ gL‘¦ KL¦ PLŒL{LUzq¦ ’ q¦ tLq}¦ KL¦ ‚q”
m’Eo€’1ƒg’m’M nxn‡’
Kq ¦ KV‘¦ D¦ .ˆVD¦ K q ¦ &DlD_¦ KL¦ 4r”
›DfFUw†L ¦ uqz¦ @U_ŒD¦ 'qD ¦ L¦
.’Šw‰rzj’ sjQ z’ki’|iŠ’lj’B|ltj’ fqjqhq IDUD ¦ q † ¦ †O£L¦ KL¦ 4q•
#¦ fql¢L¦ Kq¦ IDlD_¦ KL¦ 4q›DfGVxˆL¦ ›DfFUw†L¦ Iqfq¦ L__L¦ €L¦
qt{Df¦ D]LzmDKDeLm„L¦ KL¦ @ ¦ L ’ KL¦ KLmqgVoD ¦ ODLe¦ D¦ ˆD¦ ŒUVD¦ —v‹L_]D¦
DF{U]¦ D¦ lqŒLfGzq ¦ L¦ KL¦ 5 ¦ 9 ’ ’ IqD¦ KL¦ 08KL¦ NLŒLzLUzq¦ D¦ tzUpIVuVq€¦
Kq¦fLL¦ D‚œ¦ DGzV_ ¦ KL¦ DG{U] ¦ KLKL¦ q¦ _Gq¦ L¦FDSUD¦KL¦ 9LgHE¦
’
#¦ KL¦ @ ¦ L ’ œ¦ D¦ FqD¦ w†DK{D ¦ D¦ qˆzD¦ Dœ¦ D q ¦ DyIRVtL_DQq¦ KL¦ $DDy‹q ¦
$’ Lf¦ qIIDUšq¦ KL¦ _‡D¦ ISLVD¦ ƒzD‘¦ wˆDU¦ qIU_DkKq¦ uq†Iq¦ Le¦ ]D‚Y†KL¦ q¦ L‡¦

%’ D_QˆeD¦ SqzD¦KL¦ {UZq¦ Lfuq{Dc ¦ ]UeUL ¦
#¦ fˆKDl›D¦ KL¦ KL¦ @ ¦ L ’ #¦ K†zD›™q¦ eDUeD¦ ¦ KL¦ ŒUm‚L¦ L¦
uDzD¦ 7 ¦ ) ¦ ND‘ L¦ Lf¦ QLzD]¦ Iqf¦ ‚Letq¦ D¦ zUm‚D¦ L¦ LV¦ Tq{D ¦ &qfL›D¦ D¦ quzDy¦
Nq{‚L¦ KL¦ W ’ L ’ K—¦ ˆf¦ zLIDX¦f™q¦ KL¦ †i¦
I_D{q¦ L¦ FqjDm›qq ¦ L¦ ‚{qŒqDKD¦ KL¦ xˆDz‚q¦ KL¦ RqzD ¦ D]D¦ q¦ ŒLmq¦ tD{D¦ ’
uq†ID¦ Vl‚LmUKDKL ¦ D¦ KL¦ 6 ¦ + ¦ uDyD¦ @ ¦
L ’K˜¦Lfu{L¦ fˆYD¦ ISˆŒD ¦ ‚LftLDKL¦ G ’  q z mDlKq L¦ Ll‚™q¦ KL¦
L¦ tLDKUVfq ¦ VmƒLmUKDKL¦ L¦ uL{UQqq ¦
?QVBeQJ_.BZ+’ =L]DUŒq¦ D¦ =DGL1DY ¦ ’
,Lyzq¦t†DKq¦ Ž’ NULVzD ¦LjNLU‚Dz ¦ ’ @œzVL¦KL¦
GD]D¤‚zL¦ NqyfDkKq¦ QyDKL ¦ ’ 4WlY‚yq¦KD¦
zL^UQU™q¦ eDqfLDlD ¦ œ¦ v†DL¦ –zLD ¦FDD¦
VmŒ ¦ ’ @D‡K—ŒLU ¦ Lm{LfLUq¦ Iqe¦
uLx†Llq¦lDIq¦KL¦ q†IUmRq ¦"’ 5q‚D¦fˆV’
IDX ¦KˆD¦ KL¦ LUŒD!¦ I†z€q¦ KL¦˜QˆD¦mD‚ˆzD] ¦ %’
-DF†]UD¦ QzLQq!¦tD]DŒzD¦ IqeuqD¦KD¦
uzLt ¦ D¦ L¦Kq¦ D~ ¦ q ¦'’ )lƒ{L¦mŸ ¦DfGf ¦
I ]LyD ¦ )’ ;ˆL¦ m™q¦ œ¦ yDmuDzLm‚L ¦ NDLU¦
KqzfY{¦ ¦ D¦I{UDl›D ¦ @LQ†yDzD¦ tDyD¦lšq¦
IDUz ¦ DŒL Kq uD{Džq¦ Dl ¦ ’ 9zqKˆU|¦
qf ¦Uetqq¦KL¦zDmeU™q ¦

d=V_C4.CZ+’ <†L¦ lšq¦K˜¦ O{‰‚q ¦ ’
9zLlKLU¦Iqf¦DzDeL ¦t{qK†‚q¦KL¦ LŽˆKD›šq¦
uDq_¡QUID ¦ xˆL¦ IqlUˆU¦ ˆfD¦ KD¦ ƒLzeV“
lD›¢M¦KD¦VmO_DfD›šq¦mq¦DdLq ¦ N_LU} ¦
LI ¦ ’ =LG†›DKq¦ ${D ¦ q¦KLDuDzMJLy¦Kq¦
q] ¦ ’ #ŒL¦IqzzLKq{D¦ DˆƒzD]YDlD ¦m¥fL{q¦
KL¦ KYD¦wˆL¦L¦ DI{L€ILlƒDf¦Dq¦Dlq¦_†lD{¦uE{D¦
q¦ UQˆD]Dz¦ Iqf¦q¦ Dmq¦ s]Dz ¦ ’ CDQD{¦ :qt !¦
D„W¦`Rq ¦fL‚DKL¦ KD¦ DLyq]D ¦ #’ @LmSqzD ¦ %’
%qFyVyWD¦KL¦LzyD ¦'’ 3Dl›D¦KL¦U¦ zDVq¦]ˆfU“
lqq ¦(’ 6qeL¦ uz¡tyVq¦ NLfYmVmq ¦ fD‚œzUD¦
IqzDlL¦ ŒL{eL_SD ¦KLzUŒDKD¦ KD¦ n†q{LILVlD¦
:/ ¦ a8¦ >LfDY ¦ZqQq¦ KL¦ zDuD‘L ¦
4LfF{s€¦KL¦†fD¦ IqlQ{LQE›šq ¦

3h y‚’Rp{ˆ‚’
A^;I’P^Y’U<Y’

9
19 9 9 9
?QVBeQK_.BZ+’
BuD ¦LL ¦ ’ #_L!¦Dzq ¦ ’ #f ¦QzDuD ¦@L ¦
’ ?ˆfD!¦UL ¦ ’ #KD ¦ID]!¦D{q ¦#’ *_D!¦D{V ¦ %’
2[ ¦ UISVf ¦ Lz ¦ /’ #D] ¦ DUD ¦ DfL ¦ )’ :{L!¦
fUD† ¦ (qf ¦IqD ¦ 4D‚VmLU{q ¦

d>V`B5.B[,’
’ _D{D ¦ZDuV ¦ ’ 4ˆKL\D{ ¦ ’ 9D ¦eD] ¦/LKD ¦
#]QD ¦DU ¦qb ¦!’ @Lz ¦ID"¦fU ¦$ #QDISV ¦
% 92$+&-09"-*!+#!,4$ 9.$'4(,%-39’/6$9$69)79,8-95$+&- 9

%’ @Du!¦YD ¦ IL ¦ 0’ *zD ¦Df ¦ eqW ¦)’ Aq ¦ UDy ¦
DUDz ¦ ’ LzULeD ¦ .Ls ¦{LŠ ¦
’ \SN Ob2SN’ *&’‘’ T:c@X]-’7-’-SF-8-’