Page 129 - Revista da Armada

7MWGWDW · †‹FDc‡K{nv†· :8· IK· )K†KmFDzxŒK· QDnVD·
ID · GcD††K†· IK· 3DzWnRD · MvzlD· #FzWc· IK· [< · Kl·
3£xŒZnD†· 5D‘DX · K· #IlWnZ ˜ †Wn‡vnWD· Gvl· 3 xŒK· K·
‡zD¦¢v· 6D‘Dc· xŒK· †K· IK†‡W˜ wD† D‘D· K· wD D · Km·
oD‘Dl· D· IK KmwKnSD{· D†· Nvz¦D · GvnQ§oKzK† · JK˜
Nn¦²K†· IK· GvmDoIDo‡K· v· YQnDIDlKn‡K· D†· ID· *Œ˜
JK· YmKIWD‡v· Iv · ',* · K · {DzD˜ {vwD ·
mKoˆK · )vMWGWD2·
6v· xŒDIzv· IK· KlwKŸ·
7MZGWDZ†· ID· ;K†K‚‘D·6D‘Dd· nSDmKn‡v†· wv††­‘KW†·
-B · Gvl· v{WQKl· nv·Gvn‡Wn˜ Iv†· ®Œ—WcKZzv†· DIxŒW{Kl·
QKn‡K· IK· GWJDJ¥v†·Km·GŒlwzW˜ zKcK‘¥nGYD· D†· 7wKzD˜
lKn‡v· Jv· †Kz’W¦v· mWcY‡Dz · Gvl· ¦³K†· #nP°FWD · xK· wD ˜
TDFW‡D¦²K · DGDI§m]GD · W‡D˜ Dm· D· Gvn†ˆW‡ŒY{· wzK˜
JD†·Ko‡zK· v· Gz v· GvmwcKlKn˜ vGŒwD¦³K†· IK· OvzmD¦¥v·
ˆDz· Iv· cWGKŒ· K· D· «zKxŒ©pGWD · Iv · vMYGWDW · MŒ—WcKWzv ·
mDZ†· v· lKnv · D‘Dn¦DID · JK· nvlKDIDlKq‡K· nDxŒWcv·

GŒz†v·ŽnW‘Kz†W‡£zZv · xŒK· &) -vz¦D· IK· )K†Km™
FDzxK·GvnGK{nK ·
&DFWD cSK†· v· IK KmwKoSv·
JK·Mp¦³K · IK· )K· )vMWGWDW†· 7· {Œmv· †ŒwK{Wv{ ·
Jv†· (K ‡DGDmKn‡v† · K · mD]†· mKn‡K· IKGWIWJv· MvW·
‡DzIK · ‡DmF§l · D· IK· /mKIWD˜ DyŒKcK· K· D†· ˆzDn†Mv{š
‡v · IKwvW · IK· Dw{v‘D¦¥v· nv· lD¦²K†·GvmK¦DzDl · 7 ·
&|†v· IK· 7¬ZGWDW†· ID· ;K†Kz‘D· v±WGWDW†· MƒKxŒKn‡Dl· GŒzš
5D‘Dc· &-7;6 · †v · nv· +“¨zGZ‡v· 9vzˆŒ˜
GD¦¥v· IK· Mvz¦D· K·IK· wvIK{ · K·
Qª†· K· ov · Gvzwv · GvoQ§˜ IK· zKyŒW†Y‡v†· vwK{DGWvoDW†·
3DW†· ‡DzJK· Km· ) D·3D{W˜ oK{K ·#mKzWGDov ·* wDnSvc· K· =K· v· vFaKG‡W‘v· IK· Ov{mD¦¥v· wKzYv{mKn‡K· Dwzv‘DIv† ·
nTD·GzWv·D·GcD K· IK· N–WcKYzv · Jv·;KYnv·@nYIv · YpYGYDg· n¥v· HvnˆKlwgD‘D·
nv· †K·:DIzv· 8KzlDoKn‡K· JK·
GvnVKGWlKoˆv · JD· GWªnGWD· *”wK{WmKnˆD¦¥v· wK{mD˜
7MWGWDW† · Gvl· v· vFaKG‡W‘v· IK· *l· [· §· GzWDIv· v· GŒ v· IK· lWcW‡Dz· WnKKn‡K†· Dv· WrMDq‡K· nKn‡K · zK‡vznv· ID· D‘DcWD¦¥v·
DF†vz‘Kz· v ·vMWGWDW†· MŒ—WcKZzv†· vMWGWDW · MŒ—WcKWzv†· nD·*†GvcD· IK· lDzWnSD · nv· w€K†Kn‡K · D· ID†· DG¦´K†· IK· MvzlD¦¥v ·
ID· ;L†L„‘D·5D‘Dc · 5D‘Dc· &7. ·lD† · DwKnD†· Km· ‡{DIŒ¦¥v· ID†· nv‘D†· zKDcWš D‡Kn¦¥v·xŒDn‡v·Dv·K‘vcŒWz·ID·
) v· WnQzK††v· †K· w}vGK††D· Km· IDIK†· vwKzDGWvnDX†· ov · ‡§GnWGD· K· ID· ˆ£G‡YGD· nv·
&{WvŒ· ‡DmF§l· D· †ŒFGcD††K· YQDfJDIK· IK· G]zGŒn ‡¤nGWD†·
Ivm¯nWv · Iv· GvnTKGWmKp‡v· GDmwv· JK· FD‡DcSD · Yn‡KQzD˜
IK· NŒ–YcKW}v†· nD· GjD††K· Jv· Gvl· D†·GfD †K ·ˆ{DIWG_voD]† · ˆ§GnYGv· K· JD· MvzlD¦¥v · §· ¦¥v· nv· =W ‡KmD· JK· -v{mDœ
=K~‘W¦v· *†wKGYDc· ') yŒDc· v · FKl·mDW ·K”‡Kn D · ¦¥v· ID· 3DzWoVD · ¥v· v†· zK
vMYGWDW†· JD· ;K†K{‘D· 6D‘Dc· *l· ) 3 #clW{Dn‡K· 9D{D· De§l· JK· wD† DKl· D· MKzKnGWDY†· K· D · FDcW—D†· IK·
‡DlF¨l· ‡WnSDm· DGK††v · Kl˜ &*3#· Dwzv‘vŒ· v·µ&voGKW‡v· ‰Kz· xŒK· IvlWnDz· v· †DFKz· GD˜ D‘Dn¦v ·
FvzD· D· GdD††K· K· IK†‰WnD †K· D· JK·*lwzKQv· ID†· -vz¦D†· K· zDGŠKzZ—Dn‡K· Iv· 4^sMDn‡K · K·
DF†vz‘Kz· v · DzQKn‡v†· K· wzDž· AnWIDIK†· IK· -Œ—WcKWzv†µ · wDz‡K· †WQnWMWGD‡W‘D· Iv· †DFK{· >vID‘WD · v· SvmKm· Gvn‡W˜
¦D†· xŒK· w{K‡KnIK Km· D†GKnž· KoyDo‡v· yŒK· v· zKDzmDmKn · Iv· GD‘DcKW{v · K· Iv· Dz‡WC· nŒD{£· †Kmw{K· D· Gvo†ˆWˆWz· 3
IK{· Dv·vMWGYDcDˆv · ˆv· K· v· zKKyŒWwDmKn‡v· ID†· cVKW}v ·v ·O—WfKW{v†·‡ªl· yK· Di‘v· D· wzY‘`fKQWD{ · Gvmv·
w{\nGYwDW†· oWIDIK†· JK· Gvmš DwzvMnIDz· D· ŒD· GvoIW¦¥v· wDGKcD· JKGW†W‘D· Iv· K Nvz¦v·
FD‡K· Mv{Dl· Gvn ŒF ‡DnGYDID†· mDzWoVKWzD· K· nD‘Dc · lDn‡Knš GvcKG‡W‘v ·
K· Dwzv‘DIv†· nv†· ¶;KxŒ] W‡v†·
Iv· K· wzW‘ZcKQZDnIv · †KlwzK ·
*l·1ŒnUv·IK· % )§· GzWDIv·v· 7wKzDGWvnDW · Iv· %D‡DcS¥v· D†· ‘Dc©nGWD · DIxŒWzWJD · K· ?§GnWGD·0uIW‘ZJŒDc·Iv·
&vmDnIv· Iv· &vzwv· IK· -Œ–W˜ kWQKWzv· IK· )K KlFDzxŒK· K·
wzv‘DID ·Dn‡K†·Kl· DG¦´K · IK· &vmFD‡Kn‡K ·
eKYzv† · KnxŒDnˆv· xŒK· v· Gvn˜ Iv· )K ‡DGDlKn‡v· IK· #G¦³K†·
GvmFD‡K·{KDg · )K†ˆzK—D· ,¯ WGD!·
GKY‡v· $D‡DfV¥v· ;KMv{¦DIv· * wKGWDY · &DwDGWIDIK·IK·kWIK{Dn¦D·
#· Mv{lD¦¥v· DbŒ†‡£‘Kg· Dv· ov · JWMK{KnˆK ·K GDe³K ·
†W†‡KmD·§·b£· wvz·†W· GvmwcK•D · =Kn‡YJv·IK·*n‡{KDaID ·

=K· cSK· DI]GWvoDzlv†· D· w{v™ *†w¯zW‡v·IK·=DGzWM¯GWv"·
FcKl£ˆWGD· Iv· ‡KmD· wzvQ‚K†™ =Kn‡WIv·Jv·)K‘Kz"·
†¥v· nD· GDzzKXzD · wzv‘KnZªn ·
GWD· Iv†· GDnIYID‡v†· K· GEn†K¡· 7zQcSv· Kl· †K}· -Œ—WcKWzv ·
xªnGWD†· zK c‡Dn‡K†· ID· DwcW› Km· wK}‡KpGKz· ') 3D{WnSD· K·
GD¦¥v· Iv · pv‘v†· K ˆD‡ˆv · Kl· †K{‘W{·v·8D­ · )
Jv · lWgY‡D{K · MWGD K· Gvm·
tv¦¥v· xŒDnˆv· &) ‘D†‡WI¥v· Iv· 6&
D††Œn‡v · 3 A#81 M 3 -/$& $* 3

&WKn‡K · ID· X‡ŒD¦¥v · v ·
M–WcKWzv · wzvGŒzDm· zKQKz· 3
ˆvIv· v· K Nvz¦v· JK· zKvzIKnD˜ 103 H"';C7>M% M 17$DI 6M9:7-';,% M
mKo‡v· JD· Mv{mD¦¥v· D· wD{‡Wz· 9(17M ! 3 M , ?M%JM . GKM46M
JK· w{WoG¯wWv · m_‡v· YmwcK†· (3/4 <,7M *@B:EBF< I 6M&6M
K· IK· ‘Dcv{· WmŒ‡£‘Kh· nv· ‡Km™ , 2(3LM&)M 6<3!I 6M% M L:,4+L M
3M 3 3 M$(=,3 5, M 3$(%2 3 3 3 3 ",.+'#) 3 wv · IK· GvnGKW‡v†· IK· DwcW · L06 M
! #$) ) ) " )() ) ) ) )