Page 131 - Revista da Armada
P. 131
O_Ù NOÙ¤OÙSAqANÙ qXAO¤OÙ DOÙ Ù «OÙ R_Ù ¤NAÙ AÙ KO«ÍK_AÙ «OÙNAÏÙ AN¶_OA Ù ONÙ ¤ÓdAÙ AÙ
1A`ZAÙ)O_«_AÙOÙ «AÙ AKÈÇ Ù AOKOÁÙÙ NOÙ Ar¤OAÈÇÙ NAÙ «AÙ ¤«C Ù;«ANÙ OÙ O_AÙ AÙ K¤OÙ AAÙ
n¬¤_ÈAÙ ¬OÙ OÙ OKOOÙO¤AÙ Ê_OÙ NON_KANÙ ArX«AÙ NOu_FOAÙ DOÙ AÙ O¶O
¤«ArÙ ¤KAÙ NOÙ!O«¤AÙ OqÙ _RA¦OÙ # Ù
ArA¶AÙAÙÓ_Ù+RA¤OÙ# Ù*O_O Ù %OAN ÙKA¨`¶Ù NÙ « Ù OrOÙ A¥O¶O OÙ O¤`ANÙ OÙ
3ÇÙO¤AÙNÖ¶_NAÙ «OÙ¤OÙ _NÙ«AÙ NAÙ A_Ù rËaKAÙ /0 X = ÙAOKON Ù«OÙÇÙ¤_
\AÙ¶
¤ANOÙNOÙO
RO
¤AÙROÙ
R_X«AÙNAÙ)_¤ÓbAÙNOÙ9¤«XAr ÙAÙ ON_NAÙOÙ«OÙ«_¤Ùr[OÙ Ù«OÙRQÙ¬OÙOÙOrAK_AOÙLÙAÙO¸ON_ÈÇÙNOÙ>ÅXO Ù
QJ[QJQÙN¤OÙNOÙ ¶_cÂ_ Ù «OÙ «r¤A AÙ ¤NÙ Ùra¼ 5Ù O¨A¤ Ù«JÙOOÙ NO_Ù _AÙÙ O_Ù # Ù #°A¤O Ù
_¤OÙNÙ¶OÎ_r ÙO«A
¤Ù«¤Ù£QÙORÈAAÙHÙ¤A
R¼ O
NÙ OKO¡Â_Ù XA
a¹AÙ ÙJOÙNOÙ OXÍ
J_AÙ N«A
¤OÙ AÙ
 rÙ «Ù «AOÙ _
Ö¤ar ÙD¤cANÙ OÙ RA¹OÙ AO_AÙ «OÙ O
kNANOÙNÙQ«Ù± Ù7ÙÔ_ÙO_Ù NOW«¤ÙNO_¸AAÙ©Q¡¤A¿
O¤ANÙ«OÙ"#9_J«G
L_AÙNO¶fBÙ
«_¤ÙDrI U{AÙ KA«AAÙ JAÙ
¤«X«OA Ù O¶_NO
¤OÙ«OÙ «ÙOÙ OÙ NANAÙ A_[AÙ ¶_Ö¶A ÙAÙ [A¶_AÙ
«tÙ OOÙO¤AAÙ «Ù A«Ù «Ù ªiNÙ «_¤Ù R¤OÙ«OÙ ORO_AÙ
O¶_ÈÙ )_¥Ó_AÙ OÙ «KÙ «Ù ANAÙ «OÙOxAÙ R¡OÙO¸OJ_NAÙ OrÙ_RA
¤OÙ# Ù
K
KOAÙ AAÙ Ù OKrAOK_O
¤Ù :ON Ù# Ù*O_«OÙO¤O¶OÙOOÙ
Ù
NOÙ «OÙR_Ù OArO¥OÙ O¥AÙR_X¬AÙOÙ KO
¤Ù NOÙ¥NÙAÙ Nj K« ÙM«½
«AsÙ _¥ÄK_AÙ «OÙtO¶O Ù Ù ANÙKK_r_AÙAÙA¤_¥¬NO ÙAÙ¤O
¤A¤_½
O¥Ù[_¤Ó`KÙOÙ«OÙ¶`¶O« Ù ¶AÙ NOÙ OK¤AÙ AÙ r¬ÈÇÙ AAÙ Ù
7Ù +SA¤OÙ ¤AqÙ KÙ Ù O«Ù X¶OÙ NÙ AÎ Ù 5ÇÙ OÙ r]OÙ K½
_ÇÙ S_ÙK_ANÙ«ÙAD`O¤OÙNOÙ ZOKOÙ `¥OROÍ
K_AÙ OÙ AFAÙ
RÒ}KÙ ¦__Ù XOANÙ OuÙ rΨ_KAÙ NOÙ ²A`«OÙ NAÙ RAKÈÕO Ù
KOÙ NAÙ X«OAÙ KÙ !A¤OqA Ù AÙ«ANÙ ¡QÙAR_ <«Ù AÙ`ÉÇÙ NOÙ
K_OÙ NOÙ R_Ù ¶_·_NAÙ JÙ O«Ù _ÇÙOrOÙAJQd¥Ù AÙ «AÙOXÍK_AÙ
XANOÙ d¦O`NANOÙ OrAÙ N_RdK«v¼ OÙ «A_³OÙ DnOKÈÕOÙ «OÙ OÙJ¼
NANOÙ OÙ¤O¶O Ù AÙ ¤AEËÙ OwAÙ \OÈA Ù $OÙ OÎNÙ JONO Ù
DO¹AÙ «OÙ NOrAÙ OOXO Ù @AÙ ArmÐ ÙAÙ«AÙ RAOÙNOÙ XANOÙ_KOO¿
DO¹AÙ «SAAÙ NAÙ «AÙ ¶`¤Ó_AÙ OÙ ¨Ù NAÙ¶_AXOÙ AAÙ AÙ(¬_
Ê Ù OÙ OAÙ
KK`O¤OÙNAÙ_¤ÄK_AÙNÙAK¼ K_K_NÍK_AÙ rO¶«Ù AÙ «OÙ ArX®
Ù Z`½
¤OK_O¤Ù «OÙ ¶_¶OA Ù ONÙ A¤«½ ¤_ANOÙrO¶A
¤AOÙ AÙ[_Ó¤OOÙNOÙ
ArÙ «OÙ¤O
[AÙ AAÙ KÙ ÙO«Ù ¤OÙ_NÙÙQYO¤OÙOÙÇÙ# Ù)O
j´OÙÙ
NOKO
NO
¤OÙ«ÙN_K«Ù KO¤ANÙ bKeArÙ _«x_| NÙ NQ£¤AÙAK¤_¶_¼
$%9OÙAL¤OK_O§ Ù4ÇÙ NANO Ù \_Ô¤OOÙ NOÙ ÇÙ OÙ
ÊÙ N_RÑK_rÙ _AXa
AÙ «OÙ Ùo¶OÙ NOKADaNA Ù AÙ ÇÙ O_¤O Ù NOÙ
9 6-.1&02+7 9
_RA¤OÙ AAAÙAÙ ¶_NAÙ AÙ «¶_Ù A
O_AÙ O[¯A Ù QN«¹_Ù AÙ
ANAÙ AÙ
RAxAÙ NOÙ OaÓN_Ù N_¶OÙ NAÙ X«OAÙ NOÙ _NOO
NÌKcA Ù «Ar_NANQÙNÙ[QÙOÙAÙN_O
y8ÙNAÙ«AÙDA Ù
NO_¸AN +[OÙAÙ KA~ÈAÙ HØ NAÙ NOÙ
\¡Ù NOÙ XrÓaAÙ OÙÇ_AÙNOÙ # Ù*O_«OÙÇÙR_ÙJQ¤AO¤OÙ«Ù_¤OrQJ¤«ArÙOÙA¤ËÙË١ζOrÙ
ArKAÈAÙ AÙ OÈÕOÙ «OÙ _AX_
A¶AÙ ¤OÙ _NÙ ¶_¶_NAÙ OrÙ «OÙÇÙNON_KAOÙ«_¤Ù¤OÙ «AÙRAÈÇÙL«r¤«Ar Ù7ÙO«Ù
O«ÙA_ Ù _¤ ÙÓÙ Ù_ÙO¸r_JA_AÙ ÙO¤«_AÙKÙ «OÙ# Ù _ÇÙA_Ù ¶Or\ Ù # Ù #«A¤OÙOÙ # Ù 9ON Ù AOKOÙ¤OOÙ _NÙ
)O_«OÙ O Ù KO¤AO
¤O Ù«_¥Ù«¤Ù AKODÙ NAÙ «AÙ XO½ A_ÙNANÙAÙOAÙAK¥k¶_NANOÙNÙ«OÙOrO Ù2AÙÇÙO¤AÙN׶_½
AÈÇÙSAÙAAÙ!O¤A ÙAÙRAÙOK`_¤ANAÙKÙAKO¤O«ÙAÙ NAÙ «OÙÊÙOrOÙ«OÙ OÙ KO¤AÙ ¤NÙ AOK¤Ù XA_¹A¤_¶Ù
A_AÙOÙMÙO¥«ÙAÙK_NANO ÙAÙK«AÙNÙKDA¥OÙ «OÙ NAÙOO¢AÙNÙNOKD`O¥ Ù KAAK`NANOÙNOÙO¸OK«¤AÙOÙNOÙ
_AX_A¶AÙNOÙOÙAÙ¶_AÙAAÙ«Ar¼ RA¹OÙ O¸OK«¤AÙ ÊÙ«AÙ «Aq_NANOÙ ®OÙ
®OÙK_AÙ«OÙOrOÙAKZA¶AÙOÙ `¼ O¸_XOÙNOJ_ z ÙÙ¶O¹OÙD¤dAÈÇÙOÙ
# # # # # # # #
¤A¤OÙAAÙdÙ Ó_ Ù ÊÙ_N«D_¨Â¶OrÙ OO ÙOO Ù«AÙOOÙKrAO»AÙ
# # " # # #
«OÙAÙ KO¦OÙOr_X_AÙ ÙO¤d¼ ¡Ù DpQJ¥_¶ Ù # Ù )O_OÙN_`X_«ÙAÙ
# ! # # # # #
NÙ NAÙ K«¹ANA Ù ¦OÙ «AÙ OOÙ «AÙ _OAÙ JAAÙ O[`ArÙ KÙ ®Ù
_¤ÄK_AÙ O¤AÙ A¤_¤«NO ÙKAAJ 845 9 3' ,9!9 8&/(9 _XÙOÙ JÙ«AÙr«K`NO¹Ù¤`KAÙ__
¤OΤdKAÙNAÙ,NANOÙ1ÊN_A Ù X«Aq¶O` ÙNO«Ù OOAÙNÙ #OÀ
9Ù _Ù ÆÙ OÂÙ AAÙN«¶_NAÙ «OÙ Ù -RA¤OÙ A¨O¶O Ù NOÙ KD_O
¤Ù«ÙO¤gNÙ KrAÙOÙN__X_« AÙKÙ«Ù «r¢ÙR¤OÙOÙ
RAK¤ Ù«AÙ¶¤ANOÙK¤A¤OÙNOÙKDA¤OÙ« ÙK
_NOA
¾ KÙ «AÙO¤_ÂK`A٤¶O_ ÙAN`_¤«Ù AÙ7NOÙ NOÙ!_¤Ù
NÙ _Ù KÙ «ÙNO¶OÙ _Â_Ù NAÙ¬AÙ O¸_¨ÍK_A Ù 7Ù O«Ù KÙ AÙ OAÙ A¤OÙ «OÙKrK«Ù AÙ «AÙ«¤AÙ OAr_ºAÈÕO Ù OÙ
AK¤ÙO¤ÇÙAKANÙ OrÙ O¨_XAÙ NO¨AÙ DOÇÙ ¯OÙOÙ «KAÙ¢OÙR«¤«ÙAÙ A¤_MhAÈÇÙAK¤_¶AÙÙQXÓK_ÙNÙO¤A¼
O¸__«Ù NOÙRAÙRXAÙÙ _O_Ù A
Ù NAÙ «AÙ ¶_NA Ù N Ù &_ ÙDO¤«N Ù [OÙNOÙ AKÈÇ ÙJÙ O¨_N٠äeJÙOÙ
_O_Ù KÙ AÙ ¶¤ANOÙNOÙ _Ù AAÙ"O«¤A Ù NO_ÙJÙAÙ XANOÙKAAJ_NANOÙNOÙK^OVeA Ù&_ÙJÙQ£¤AÙ«Ar_NANOÙµOÙK¼
OÕOÙ J¤A¤OÙ«OÙROºÙAAÙ K¤_«AÙ OAÙX«OA ÙJÙ AÙ OX«_«Ù rAÈAÙKÙ R_OºAÙOÙ KOÍJ_AÙ AÙ XO¨AÙNÙ #OJDl¼
§O
¤A¤_¶AÙNOÙD¤OÙA_ÙAAÙ_ÙL«e¤AÙÙO_ÙNOÙ'AANAÙ O¤Ù¨«X«Q¡Q¡ Ù
OÙ O ÙTf
ArO
¨OÙJÙAÙRAÙJÙJN«¹_«Ù AÙO¸ON_ÈÇÙ 6ÇÙ«PlA£ÙRA»QÙNOrOÙÙ«OÙÇÙR_ ÙAÙ Ùr[OÙOX«OÙ
AÙ ?ÆXO ÙK«nÙ O«r¤ANÙRAÙ JA¤A¤ÔR_K Ù 1AÙ NO_Ù AÙA«¥_AÙNAÙEAÙ«O Ù`N«D_¤A¶OrO¤O Ùx\OÙ ÙNO¶_NA Ù
NO¤OÙ NOA¤O Ù NOÙRaK¬Ù KA¤_¶ÙÙ OÙ _ÇÙ OÙ NOÙ Ù AÎÙ
O¶_¶O«ÙÙK[«OÙ_KrÓX_LÙNOÙ¥AXËNgAÙA
¤hXA ÙAÙA¤_¤«NOÙNOÙ
# Ù*O_«OÙNOA OÙ OÙ OAn¬¤A O Ù 7Ù .SA¤OÙ ¤Ù K½
K_ÍK_AÙ NAÙ AÙ Ó`AÙ OAF_r_NANOÙ OÙ O
¥_«Ù Ù OÙ NOÙ 9 9
9 9 9 )* 9
