Page 133 - Revista da Armada

f{@Fu8>8 g8z <ob@bnˆ 1n|ALuo  $Aj<Lo

v8‘›@z>o rKh|o<@f|AhŒvLo f9€ @b pvQb@Quo
>8 6L8F@b >@ 68z<o >8 Y€F8v o pv@z|L‰
8b8  8 $8wLfG8 >A<L>L€ FM8f|@ }@†}o >@
Y@„8v 8 <8:o €b8 MfM<M8|L„8 8:@v}€v8 >8 n:v8 
p8x8 >L„€YF8u 8 BLF€v8 A 8 v@>LFL>np@Yn ,v@ˆ
8<‘n?nLY€z|vA f8„AF8>ov f8 zL>@f|@ >8 1@pœˆ

z€8 puLd@Lv8„L8F@b !•h>L8  :YK<8  {@f>o ?@zˆ
{8<8>o 8 8<‘o
od@dov8j>o @z{@ 8fo o ?o .u@zK>@f|@ ?8

L8 >8 $8vKgH8 8 !>@ $8Ln  ndLzzn Yˆ
>8|8 >8 <I@F8?8 ! •f>L8  8 ~€v8Y?8 $8vLfI8 
$8vLfH8  @f|v@ 0€|v8z LfL<L8|LŠ "$ ^oAY .8z

„8z>@Žb:L|n <€Y|v8Y „8L>8v <o8R @ >@ |o>nz
<ovpo ! p€:ZL<8‘o  Ab ! oz r€@ <oY8:o‰
B8z<–<€Znz sLi‡Af8Lz  8oz v8v8c <ob o z@€
zŒ:8>oz  <od Lf–<Lo 8 ! >A <ofH@<Lb@f|o
$8v‘n  fo LŒvLn >A %n|E<L8z  <L@h|–BL<o  @b@zˆ
>o 1n{AKvo >8 ,vLb@Lu8 6L8Š p@<L8Y o /voB  v
FAb >A 68z<o >8 8d8&  >uL8fo $ou@Kv8 
8{uK;–?o 8 ‹[„8uo 6@[Ho 5@„@ |8b:“b

4”<‚\o76  €d8 p8Y8„v8 >@
8>8 B8z<—<€[o“ 8<obp8ˆ 8qv@‘np8u8 o u 
fH8>n ?@ vL<8 LfBnvb8‘n  18Lh@v 8I@ˆ
pvAp8v8>8 pnv >Lz|Lf|oz fJ8v>|  ,v@zL?@f|@ >8 3oˆ ND2/|{R cR2D/J V\6cfD?B/4R  M NRM6 4/ &/\DN@/ 
8€|ov@z  @f<8:@’8>nz p@Yo <LA>8>A ,ov|€F€@z8>@ vb8z V/]/ RcVk1JD2/\  2RNcfCfk„\/M 6pV]6ccR /R+6N@R] %kEc 46
,voB@zznv n€|nv >vL8fo f|LF8z  s€A>LzpofL:MYS‡n€8z R1H62fCmRc V\DMR\4D/Dc  &/c &6JJR @/MV/JDM/k4/ MCN@/
$ov@Lv8  L]€z|v@ pvnB@zznv >n z€8z pvA<Lnz8z p@‘8z 8f|LF8z V/]/ Xk6 kM/ R1\/ 46 N4RJ6 6J6m/4/?\/eC4{R V6J/?6N6]Rc/
fz|L|€|n 2€p@vLnu %8„8Y >A q8v8z@v@bBo|oFu8B8>8z  2kJek]/J 46 e/J N/fk\6s/ 6 2RNe]D1kD|{R4R /N2R -RLf/ !
€@uv8 t€@8zzLf8o pvLd@Lvo  >8?o p8zzn ?8 z8 8Yoˆ 6Nm6[?/4k[/ Vk46cc6 cDN?\ \ |R\6c  Xk6 fR`Rk VTcc=m6J /
{@ |n Kg{L|€[8>o  u8 <€‘o o YdLv8j|A $  8DKuˆ 2RM oDeR  c6]B/ /BN4/ CMV\6cv mC/1DJDq/|{R 4R V[RH62eR 6 /
ŽbN<8   bo€  2BN4 m6J ]6kNB[ /c2RO4C|Š6c \6/JDq/|{R 46ce  26\BMˆND/ 
 B46B/ 46 J6m/[ VR\ 4B/Ne6 M/f6[D/Dc 2RN4k26Nf6cx ck/ ![/eC4{R 6cf/ Xk6 ~ 6oe6NcBm/
 <AvKd™fL8 >o Y8h‘8dAf|o kM/Fkce/6mR2/|{R  ! NRc mB/1DJBq/|{R  /R +6N@R[ RkeR[ /\JRc
>n 1o|ALvn >@<ovvA fo p8zz8ˆ 46VRCc  4/ 6VRV6C/ M/bgCM/ D?k/JM6Nf6MReCmR4RM6k &RNH/\4CNR V6JR 6MV6N@/4R
>o >L8 ! >A $8v‘o  fo Xk6 DMR\e/JDqRk R NRM6 46 c6NfC4R \62RN@62DM6NfR  8 /VRCRXk6/ kN4/|{R)\D6Qi7
,8„LZHo >8z 8]@o|8z >n ./c2R 4/!/M/ N{RWU4C/e6\ V\RNe/4CcVRND1BJDq/|{R ! kM NUc2RN2646k 
$€z@€ >8 $8vLiG8  <oc 8 M6J@R] /2RJ@CM6NfT  V6J/ ck/ ‰\?{R462RMkND2/|{R cR2D/J
pvAz@f’8 >o $LfLz|vo >8 RVR]ekNC4/46 6 V6JR c6k cD?v 2RM JRN?/ 6oV6]B€N2D/ 6 RM / 16N6M6]N2D/ 46
@C@z8 %8<Lof8Y  ,voB  v  NC>2/4R  [6NRM6  ?\/N?6/4Rc6MCNB2C/v .Rcd/c o26JN2B/c 6 46 eR4Rc
6@LF8 3Ldo  t@ qv@zL>L€ ! 6M @/F/  RM/N4/Nf6 eBm/c64DeR]D/BccCMCJ/]6c  2RMR 2RJ/1R[/4R^8cXk6  46 /J?kw

<@vKd™gL8 8<nbp8fH8>o >n N2/a/|{R "RM6c  V6JRc /ekv ~ R 2/cR 4R FRa/J By\BR 46 M/ ;R]M/  2RNeDNk/M / :/r6\
[dLv8f|@ 6K@Lu8 $8{L8z  >o [/4Rc6cjl4Rc46 BNm6cfB?/|{R 'Rf†2B/c  V/[/ /cc6?k[/\ / Ikcx mR2/|{R M/\‡eBM/ 46*R\u
-u@zK?Af{@ ?o nhzAYIn ?A Xk6\6/JBqRk 6Yk6 RfR`/\/M 2RMVRcB|{R 6 4Bce]B1kB|{R 4/ fk?/J  ;RBARF6 6[?kB4R M/Dc kM
>bKjLz|u8‘n ?n 8h<o 5o`a8 M6PhS[46ce6V\RG62eR  R1[/  VRccB1DJBf/N4R 46cc6 CMVR_e/Nf6 M/\2R N/ 2RN2\6eBv
! ‘ouAz  v  !–z >@ $@YYo $46/JBq/4/ / :R]M/ 46 4/\ MR4R / ck/ /MVJ/4DmkJ?/|{R r/|{R 4R 46mC4T V\6DeR 46 @Tv
H8cq8YLd8€>  >o ,v@zL>@f|A kM/2RNe\D1kD|{R  cDN?6J/M/c 2RM \6Xk6\C4R N„m6J 46 M6N/?6M /R ?]/N46 VR]ek?k€d
>8 €f>8‘o +vL@f|@  v  4k]/4Rk]/  xc 2RM6MR\/|‹9c Zk/JC4/5  Xk8:RC./c3R4/#/M/Œ 
8vYoz $okW8y>Lko @ p@Zo 4R . 6Nf6Ny\DR 4/ 6c2Rv )o 6Ne/NfR  / ?/]/NeD/  N/
Lv@<|ov >o LvUo >@ 'oˆ 16]e/ 4R /MDN@R &/]eCMR /Jfk]/ V\‰V]C/  4/2R16\fk]/ zzLz|Lv8d |8b: ”c ! <AvLˆ
|–<L8z  v  $uLn @||@f<o€u{ V0\/ / ‚N4D/  eRa/m/ d6 6QizR V]DN2CV/J 6 46e6\MDN/Nf6 4R dšfL8 n 6 "$ 6L<A $ 
1@zAj>@z  N626ccy]BR V/cc/] x ck/ 2RNv V]RF62fR  V6J/ CNceDfkD|{R 6 _$ 4 44,  44$  $ 
+ YdLv8f|@ $  8Fu8>@ˆ 2]6fBr/|{R  2BM6B[/ 4R NRccR kNDm6[cR  #$ 44  A ?L„Avzoz
<@€ 8 Ioguoz8 pu@z@f‘8 1/N2y[DR Xk6 ! ,RKe/ ! o€{voz of{u8 YdLv8j|Az  o
>8rƒ@Y@ d@d;un >o o„@vjn /] 2R\VR /Rc;/c2ƒ2kJRc4/ |R\6c /Xk646VRCcc6 JB?Rk ,v@zL?@g|@ >8 <8?AbL8 >A
A u@B@vL€ z@ @b{@venz b€K{o 2RJ62|{R / Vk1JD2/]  6N]BXk6v /DN4/ / kN4/|{R (]C6Ne6  $8uLmH8  o Ku@<|ov>o$€zA€
@YoFLnzoz 8o F@f@uozo 8pnOn 26N4R Rc 2RM /\fC?Rc 46 2RM fR4R R c6k @BcfR\D/J 46 ?@ $8uKjH8  o€~voz oDK<L8Lz
<of<@>K>o p@Yn 8f<n59aV8 ! 4CmkJ?/|{R cR1\6 f6M/c \6J/v V\RMR|{R 6 4B<kc{R 46 6m6Nv z€p@vKnv@z @ @f|L>8>Az <L„Lz 
‘ov@z  pAY8 €l>8‘o +vPˆ 2DRN/4Rc 2RM / mC/?6M 6 / fRc 6 \6/JBt/|‹6c N/ y]6/ 4  *oBLf8]  €b<o<X|8TYpAvcL|M€
@f|@ApAYo MvLo>A(o|–<L8z  ck/ }VR2/  6 R1f6] / 2RJ/1Rv kJek\/  2RNceCekDk kM/n9Nfkv €c 8Fv8>„@Y <of|8<|o @f|y@
r€Ap€:YL<8vŒ nzB8z<˜=€Yoz>o ]/|{R 46 kM ˆ\?{R 46 2RMk \/46DN6cfDMym6Jm/JR]  |o>nzozqv@z@f|@z  !
! ! !