Page 321 - Revista da Armada

<Œ<n9¢9Jgu¬ <[¬ 9g`Q€`vg ¬ hgn $uw›‰4^gu¬ <^¬ E `<uu<¬ <`‰J4n¬ [4¬ 94nw4¬ :<`wng¬ :<¬ 84u<¬ `4‰4Z¬ :<¬ +gn=gSR¬ <uu4¬
m<¬ 4u¬ gh<n4Ÿ§<u¬ :<¬ ng9<B4¬ \<u[g¬ 4`g¬ <^¬mƒ<¬ u<¬ 9g\< ^4¬ B4nn4=4¬ 4¬ m4S ¬ h4uu4:gu¬ 9J:4:<¬g`:< ¬ 4g¬w<[hg ¬ D4‰O4¬
:<h<`:<\¬`žg¬ u¥¬:g¬9gnn<9wg¬ [gn4n4^¬ gu¬ 9J`k„<`z4¬ 4`gu¬ \<`gu¬:<¬:4u¬u<\4`4u ¬9D<•¬ †[¬ ]4nJ`D<Jng¬ <^¬ 94:4¬ :gLu¬
iguJ9Jga4]<awg¬ :gu¬ `4‰Jgu¬ :4¬ 9g`uxo Ÿžg¬ :g¬ ]gSE<¬ ;<¬ Bg ¬ 4g¬ u<¬ :<uwJ`g¬ :<igNu¬ :<¬ D45Jw4`w<u ¬ n<9<5<¬ †\4¬
a4¬ =go\4wn4¬ k‚<¬ w<]¬ ;<¬ & <o 3<<6oB<< ¬9nJ4:g¬h4o4¬hngz< w<o¬uJ;g¬4i4`D4;4¬ ` \4¬hn4J4¬ ]<au4B<]¬ :JnJBJ:4¬ 4¬ wg:gu¬gu¬
9gno<o¬ 4¬ ˜n<4¬ 4¬ ng9<B4o ¬ 9g]g¬ B<n¬ g¬ ignwg¬ 9g_¬ <uw<¬ ]<u]g¬ DgS4a;<u4¬ < ¬ <`zžg ¬ o<]<wJ:4¬ a4‰Jgu¬ ;4¬ 54u< ¬ h<oBax4`:g¬
:g¬ n˜hJ;g¬ <¬ 4x<]h4:g¬ S4`Ÿ4 ag_< ¬ h<Sg¬9gon<Jg¬agn]4T¬ E u<¬ wLaD4¬ \SD<n<u¬ 4¬ 5gn:g ¬
^<`wg¬ <¬ o<9gSC4¬ :gu¬ <lJi4‘ .gn¬ <uw4¬n4žg¬<`zo˜]gu¬<]¬ 2gTw4`:g¬ 4g¬ <Œ<o9¤9Jg¬ m<¬ &uzg ¬h<S4¬ uP]iS<u¬n4žg¬:<¬ x<o¬
_<`wgu¬:<¬og9<B4 ¬ -uw<`w< ¬ gb:<¬ g¬ `4‰Jg¬ 9D<=<¬ 49464\gu¬ :<¬ n<S4w4n ¬ n<S<] uN:g¬ 9g`uz4w4:g¬ m< ¬ `gu¬ n<
S ]¬ :Juug ¬ <[¬ 94:4¬ [¬ :g¬ Bnhg¬hgswB¡u¬ =gJ¬‰JuJw4”¬ 5n4[gu¬ gu¬ =n<m<`w<u¬ 9gaw49 BJu|gu¬ :g¬ \g‰J^<`wg¬ :<¬ ‰JuJ
:gu¬ `4‰Jgu ¬ ¬ <ŒJBJ:g¬ [¬ :g¬ j<Vg¬ hn¢`9Jj<¬ S5<nwg ¬ wgu¬ 9g^¬ <S<\<`wgu¬ :4u¬ B4p w4`w<u ¬ D4‰J4¬ 4SB[4u¬ ^ˆ
:J™SgBg¬ h<n[4`<`w<¬ <`vn<¬ 3 49v4S[<`w<¬n<J¬:gu¬ <SB4u ¬ dJŸ¨<u¬ :gu¬ g~qgu¬ `4‰Jgu¬ SD<n<u¬m<¬`žg¬wJ`D4\¬u4¢:g ¬
ig`y<¬ <¬4¬ wgS:4 ¬ h4n4¬ h<n\KwJn¬ +g¬ :J4¬ u<BJ`w<¬ 4¬ <uw4¬ ‰JuJ <uwn4`B<Jngu¬i4twJ9Jh4`w<u ¬ /<uhguw4¬ J[<:J4w4 ¬ hgo¬
\4¬ 49z4Ÿžg¬ J[<:J4w4¬ <[¬ x4 ¬ gu¬ `guugu¬ :n4B4 ]L`4u¬ -u¬ <`9gbwogu¬ <n4\¬ 4g¬ AL_¬ ^<`u4B<^ ¬ :<uu<¬ 5<[¬ D‡“
94ug¬ :<¬ 4‰4oL4¬ :g¬ \4w<oL4T¬g¬ =go4]¬ J`9goigo4;gu¬ `4¬ \4Ju¬ :4¬ x4n:< ¬ :<hgJu¬ :<¬ 4wn494n–¬ ^gn4:g¬ 9g_4`:4`x<¬ m<¬
m 4`:g¬ ]4¬ ]J`4¬ ¬ng9<B4:4¬ Sg`B4¬ 9gS `4¬ :<¬ a4‰Jgu¬ m<¬ ]gu¬ <[¬ [gTFg¬ ` ]4¬ i<m†< =JB o4 ¬ 9<nw4]<`w< ¬ e4¬ 4cwgSg—¬
g ¬ _4Ju¬ o<4SMuxJ94]<aw< ¬ Q4\4Mu¬ ‰J]gu ¬ h4uu4`:g¬ :< `4¬ ;g94¬ :<¬ Xg‹<uwg=x ¬ † _ ¬ BL4 4a<:¥}J94¬ :4¬ (4nJ`I4¬
m4`:g¬ <S4¬ <ŒhSg;< ¬ =ngax<¬ ;g¬ o<=<nL;g¬ \gTD<¬ ignxg¬ k <¬ @J94¬ bg¬ <Œwo<_g¬ !<TB4 ¬
0<`:g¬ <]¬ 9gbw4¬ gu¬ ;o4B4 g`:<¬ 4u¬ <`wJ;4:<u¬ g=J9L4Lu¬ S<uw<¬ :4u¬JTD4u¬5nJwaL94u ¬ f,<B4wJ‰g ¬ )4`:< ¬ 9g]¬ n
\Ja4u¬ <b‰gS‰J:gu ¬ 4gu¬ m4Ju¬ n<9<6<n4]¬ 4u¬ :<‰L:4u¬ Dg`n4u¬ *<uu<u¬ <`9gazngu ¬ 4¬ 5gn:g¬ B¡`9J4 ¬ m4n<`w4ª ¬ E
u<¬ Q`w4o4\¬ \4Ju¬ l4wng¬ :4¬ \JSLw4n<u ¬ :<¬ \¬ :gu¬ `4‰Jgu¬ g¬ `^¬
9S4uu<¬ E /gm< ¬ 9g`uwn¢:gu¬ ?gJ¬ 4mJ¬ m<¬ u<¬ h4uug¬ [¬ ªh5«¬ 9Qg¬ `g^<¬ <um<9<
<\¬ &`BS4w<np4 ¬ `žg¬ :<‰<¬ w<n¬ <iJu¥:Jg¬9nJgug ¬ \gu ¬ 9g^<Ÿ˜‰4^gu¬ hgn¬ 9g
D4‰J:g ¬ `4¬ `guu4¬ '4nJbD4 ¬ ¬ gn:<`4`Ÿ4 ¬ w<`:g¬ J:g¬ 4¬ \<`w4n¬gu¬<Œ<n9¢9Jgu¬:g¬:J4 ¬
>@C&08E)8>E -0>E
]¬ Bnhg¬ wžg¬ b^<ngug¬ :<¬ w<no4 ¬ u<\¬ 9g`u<B‚Ln¬ <`w<` #<hgJu¬ =4S4‰4 u<¬ :<¬ z :g ¬ E
a4‰Jgu¬ 9g]¬ wžg¬ <S<‰4:g¬ :<n u<¬ cgu¬ 9gnn<Jgu ¬ g`:<¬ u<¬ "g`w4‰4_ u<¬5g4u¬iJ4:4u ¬
o<a:J[<`zg¬gh<n49Jg`4S ¬ =4W4‰4¬ 4¬ J`9g\hn<<au¢‰<S¬ S£a E w4]6 ] ¬ 4SB‡_4u¬ GLu’
$`xo<¬ gxogu¬ <Œ<n9¢9Lgu¬ B 4¬ =S4_<`B4 ¬ o<Bn<uug¬ 4¬ w¦oJ4u¬‰<o:4:<Lo4u ¬
Jaz<oa49Jg`4Ju ¬ h4nwL9Jiš_gu¬ 7go:g ¬ :<ugS4:g ¬ 9g_¬4u¬ 94n "g\g¬ <ux4 ¬ 1]¬ g=J9M4T¬ 3 %+'/'#<E9,26E *E $,1$ &3
`\¬ <Œ<n9¢9Ng¬ 9g\¬ :n4B4 w4u¬ m<¬ TD<¬ wJ`D4]¬ uJ:g¬ 5<YB4¬ m<¬ wJ`H4¬ L:g¬ 6u94o ¬ $;(7=6 E
]J`4u¬ 5oJwœ`J9gu¬ <¬ 5<SB4u¬ <`xn<B<u ¬ 9g]g¬ `¦u ¬ ^¬ ;n4B4 ]N`4u¬
9g\¬ 54u<¬ `g¬ hgrwg¬N`BS¡u¬ :<¬ $Œh<oJ\<`w˜_gu ¬ <`wžg ¬ 4gu¬ %uw4;gu¬ 1`J:gu ¬ <u{4`:g¬ 3 653 46<E + '3 +!1) 3#%3"23 3
UgŠ<uwg>¬ h<S4¬ hnJ\<Jn4¬ <¬ ©`J94¬ ‰<Ž ¬ 4wn494:g¬ 4g¬ 94Ju¬ :4¬ J\<`u4¬ :. E 3 3 0 * 3

&!& #&

n0o<3\?`wcuˆ\XOFw † ˆ@ˆBJ ˆ 0Oƒ0<cˆ ]FOFx0oˆ@ˆ<@ˆPAD‡o0_„Q ˆ
&kcxR ˆ=AˆOc`Qˆi3o0ˆ !bx}oQY ˆ-?_<~ˆ]KOKw0o1ˆ?ˆ:$ ˆ
mGi0]zaxcˆ a<Z S="#ˆ<Aˆ9d]43xA ˆ \5OA]0 ˆ ‚]5cOduˆ
$&5dTMˆg]ˆ ]'T2O ˆ%c6FOO s[cˆ\?UHVI:eˆ

. fQ ?ˆ *coW(ˆ

{aTo)ˆ<?ˆ,0OK>0<@ˆ+o jpJ ˆ

/\ˆ 07X`yw@ˆ< ˆ @ FD`ˆ
gvlg;F3O\|`w ˆ8Q5IOIx0>cˆ0ˆoz0OX€oˆkthNT) ˆ`(ˆozqg†`x@ˆ3ˆ
3r<0]?`wduˆCL Eˆ @ˆ]FOIx0^ˆ

%& & * * " $ * '* * # (* !$% * & "&

$ * ) * & * * * 3