Page 328 - Revista da Armada

Fotografias Antigas, Inéditas ou Curiosas

Foto superior - O Cruzador “S. Gabriel” 1898 – 1925
Foto inferior – Autorização para a entrada em Kure.
A chegada do Cruzador “S. Gabriel” a 12 de Julho Meiji 43 (1910) ao Japão durante a viagem de circum-navegação, coincide com um período de
grandes mudanças, quer na sociedade portuguesa, saindo de Lisboa sob a Monarquia e regressando com a República, quer na japonesa. Esta últi-
ma, após a aceitação pelo poder político do humilhante ultimato americano de Perry em 1853, entrou em permanente instabilidade política, com
uma forte componente xenófoba até 1912, exercendo um controlo apertado sobre os estrangeiros. É neste contexto aliado às sequelas do fim da
guerra Russo-Japonesa (1904-1905) que deve ser entendida a autorização requerida para a visita a Kure que se mostra em baixo.

Tradução
O S. Gabriel da Marinha de Guerra Portuguesa
está por esta licença autorizado a visitar
o porto de Kure.
Esta licença é válida por três dias a partir de
12 de Julho de 1910.
Pode contudo ser cassada, se for necessário,
mesmo dentro daquele período.
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Tokio, 25 de Junho de 1910