Page 391 - Revista da Armada

"/ -

, "Ê "-Ê -Ê 1 /"-

¬Ê"Ê ˆÃ«œÊ`>ÃÊ œÀX>ÃÊ À“>`>ÃÊiÊ`iÊ-i‡ º"ÃʘœÃÜÃʓœÀ̜ÃÊiÊÃÕ>ÊÀiviÀk˜Vˆ>Ê`iÊ
}ÕÀ>˜X>Ê«ÀiÈ`ˆÕ]ʘ>ʓ>˜ KÊ`iÊ{ "6äÎ]Ê >“ˆâ>`i]ÊiÝi“«œÊiʈ“œÀÌ>ˆ`>`i]ÊÃiÀKœÊ
>ÊՓ>ÊViiLÀ>XKœÊ ÕV>À‰Ã̈V>ʘœÊ œÃÌiˆ‡ Ãi“«Àiʏi“LÀ>`œÃtÊ ÃÌ>Ê ˆœViÃiÊ`>ÃÊ œÀ‡
ÀœÊ`œÃÊ iÀ˜ˆ“œÃ]ÊiۜV>˜`œÊœÊº ˆ>Ê`œÃÊ X>ÃÊ À“>`>ÃÊiÊ`iÊ-i}ÕÀ>˜X>ʵÕiÀÊÈ}˜ˆ‡
ˆjˆÃÊ iv՘̜û°Ê œ˜ViiLÀ>À>“ÊœÃÊV>«i‡ wV>ÀʘiÃÌ>Ê ÕV>ÀˆÃ̈>]ÊÃi“Ê«ÀiÕ‰âœÊ`iÊ
KiÃÊ`>Ê >Àˆ˜ >]Ê ÝjÀVˆÌœ]Ê œÀX>Ê jÀi>]Ê œÕÌÀ>ÃÊiÝ«ÀiÃêiÃÊ`iÊ jÊiÊ œ“i˜>}i“]Ê
Õ>À`>Ê >Vˆœ˜>Ê,i«ÕLˆV>˜>]Ê*œ‰Vˆ>Ê >Ê՘ˆ`>`iÊ`>ÃʘœÃÃ>ÃÊۈ`>ÃÊiÊÀi뜘Ã>‡
`iÊ-i}ÕÀ>˜X>Ê*ÖLˆV>°Ê Lˆˆ`>`iÃ]Ê>ÃʵÕ>ˆÃÊ>ʓœÀÌiÊjʈ˜V>«>âÊ`iÊ
Ã̈ÛiÀ>“Ê«ÀiÃi˜ÌiÃÊœÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê `iÃ>}Ài}>ÀÊ°°°Ê°
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ ˜ÌiÀ˜>]ʜÊ-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`iÊ KœÊjÊ>ʓœÀÌiʵÕiÊ œiʘœÃÊÀi֘itÊ Ê
ÃÌ>`œÊ`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>ÊiÊ ˜Ìˆ}œÃÊ œÕÌÀ>Êۈ`>ÊiʜÕÌÀ>ÊiëiÀ>˜X>]ʵÕiÊ>Vœ“‡
œ“L>Ìi˜ÌiÃ]ʜÊ-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`iÊ ÃÌ>`œÊ`>Ê «>˜ >ʜÃÊ«iÃ>`œÃÊi˜V>À}œÃÊ`>ÃʘœÃÃ>ÃÊ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ ˜ÌiÀ˜>]ʜÃÊ iviÃÊ`œÃÊ Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`iðʁ “ÊÛiÀ`>`i]Êi“Ê
,>“œÃ]Ê"wVˆ>ˆÃÊ i˜iÀ>ˆÃ]Ê"wVˆ>ˆÃ]Ê >`iÌiÃ]Ê->À}i˜ÌœÃ]Ê*À>X>ÃÊ ÛiÀ`>`iÊۜÃÊ`ˆ}œ\Ê Êۜ˜Ì>`iÊ`œÊ“iÕÊ*>ˆÊjÊiÃÌ>\ʵÕiÊiÕʘKœÊ«iÀ‡
iÊ ˆÛˆÃÊ`>ÃÊ ° V>ʘi˜ ՓÊ`>µÕiiÃʵÕiÊ iʓiÊVœ˜wœÕ‚»°

*,"/" " "Ê /, Ê Ê , ‡1/ / Ê Ê"Ê -/ /1/"Ê* /

¬Ê,i>ˆâœÕ‡ÃiʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>Ê£äÊ`iÊ"ÕÌՇ ˜>ÊiʜÊÀiVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ`iʈ`œ˜iˆ`>`iÊVœ˜‡
LÀœ]Ê ˆ>Ê Õ˜`ˆ>Ê`iÊ->Ö`iÊ i˜Ì>]ʘ>Ê->>Ê Vi`ˆ`œÊ«i>Ê"À`i“Ê`œÃÊ j`ˆVœÃÊqÊ œj}ˆœÊ
*œˆÛ>i˜ÌiÊ`iÊ Õ`ˆœÛˆÃÕ>ˆÃÊ`>Ê1/ / ]Ê>Ê>Ç `iÊiëiVˆ>ˆ`>`iÊ`iÊ*ȵՈ>ÌÀˆ>°
Ș>ÌÕÀ>Ê`iʓ>ˆÃÊՓʫÀœÌœVœœ]ʘiÃÌiÊV>ÃœÊ ,iVœÀ`i‡Ãi]ʵÕiʘ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ>ÃÈÃÌi˜‡
˜>ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`iÊvœÀ“>XKœÊ`>ʓˆÃÃKœÊ`>Ê Vˆ>Ê`>ʓˆÃÃKœÊ1/ / ]ÊiÃÌ>Ê`ˆÃ«ªiÊ`iÊ«ÀœÌœ‡
1/ / Ê«>À>ÊiÃÌÕ`>˜ÌiÃÊ`>Ê >VՏ`>`iÊ`iÊ VœœÃÊVœ“Ê ˆ˜ˆÃÌjÀˆœÊ`>Ê->Ö`i]Ê ÃÜVˆ>XKœÊ
*ÈVœœ}ˆ>Ê`œÊ ˜Ã̈ÌÕ̜Ê*ˆ>}iÌÊ`iÊ “>`>]Ê ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>]Ê ÀÃi˜>Ê`œÊ viˆÌi]Ê
ViÀˆ“˜ˆ>Ê«ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ-iÀ‡ *œÀÌÕ}>Ê/iiVœ“ÊqÊ ÃÜVˆ>XKœÊ`iÊ Õˆ`>‡
ۈXœÊ`iÊ->Ö`iÊi“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ`œÊ “ˆ‡ `œÃÊ`iÊ->Ö`i]Ê iÀ˜>Ûi]ÊiÌV°]Êi˜Vœ˜ÌÀ>˜`œ‡ÃiÊ
À>˜ÌiÊ ° >ˆ˜`>Êi“Êv>ÃiÊ`iʘi}œVˆ>XKœÊ«ÀœÌœVœœÃÊ`iÊ
œ“Ê>Ê>ÃȘ>ÌÕÀ>Ê`iÃÌiÊ«ÀœÌœVœœÊVœ˜VÕˆ‡ÃiÊ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê«>À>Ê>Ê «ÀiÃÌ>XKœÊ`iÊVՈ`>`œÃÊ`iÊÌÀ>Ì>“i˜ÌœÊDÊ *ÊqÊ ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`iÊ ˜iÀ‡
?Ài>Ê`iÊvœÀ“>XKœÊiʏˆ}>XKœÊDÃÊ1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃ]Ê>Ìi˜`i˜`œÊ>œÊ«ÀœÌœVœœÊ }ˆ>]Ê œÀ«œÊ`iÊ Õ>À`>ÃÊ*ÀˆÃˆœ˜>ˆÃÊ`œÊ ˆ˜ˆÃÌjÀˆœÊ`>Ê ÕÃ̈X>ÊiÊ-iÀۈXœÊ
?Êi݈ÃÌi˜ÌiÊVœ“Ê>Ê >VՏ`>`iÊ`iÊ*ÈVœœ}ˆ>Ê`>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÊ ÕÝvœ‡ `iÊ->Ö`iÊ`>Ê*-*Ê`œÊ ˆ˜ˆÃÌjÀˆœÊ`>Ê `“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ ˜ÌiÀ˜>°

*,"/" " "Ê /, Ê"Ê - Ê Ê"Ê * 1,-"Ê Ê ", "Ê Ê*" Ê
"-Ê -/ /"-Ê Ê ,
¬Ê œÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>ÊÓÓÊ`iÊ
-iÌi“LÀœ]ÊvœˆÊ>ÃȘ>`œÊ ¬Ê œÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>棂 1 äÎ]ʘ>ÃÊ ˜ÃÌ>>XªiÃÊ`>Ê*œ‰Vˆ>Ê`œÃÊ ÃÌ>LiiVˆ‡
˜>ÊÃi`iÊ`œÊ ˜Ã̈ÌÕ̜Ê`iÊ “i˜ÌœÃÊ`iÊ >Àˆ˜ >ʘ>Ê >ÃiÊ >Û>Ê`iÊ ˆÃLœ>]ÊÌiÛiʏÕ}>ÀÊ>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê
-œVœÀÀœÃÊ>Ê ?ÕvÀ>}œÃ]Ê `iÊi˜ÌÀi}>Ê`iÊVÀ>V ?ÃÊiÊ`iÊ`ˆ«œ“>ÃÊ>œÃÊ Õ>À`>ÃÊ Õ݈ˆ>ÀiÃÊ`>Ê*œ‡
ՓʫÀœÌœVœœÊi˜ÌÀiÊiÃÌiÊ ‰Vˆ>Ê`œÃÊ ÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ >Àˆ˜ >]ʵÕiÊvÀiµÕi˜Ì>À>“ÊVœ“Ê>«Àœ‡
˜Ã̈ÌÕ̜ÊiÊœÊ Õ̜“ÛiÊ ÛiˆÌ>“i˜ÌœÊœÊ£™Ê¨Ê ÕÀÜÊ
Õ`iÊ`iÊ*œÀÌÕ}>Ê­ *®Ê iÀ>Ê`iÊ œÀ“>XKœÊ/jV‡
qÊ-iÀۈXœÃ]Ê«œÃÈLˆˆÌ>˜`œÊ ˜ˆVœ‡«ÀœwÃȜ˜>°
>ÊṎˆâ>XKœ]Êi“ÊVœ˜`ˆXªiÃÊ ÃÌ>ÊViÀˆ“˜ˆ>ÊvœˆÊ
“>ˆÃÊv>ۜÀ?ÛiˆÃʵÕiʜÃÊ «ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ Ê
«ÀiXœÃʘœÀ“>“i˜ÌiÊ«À>‡ 6>i˜ÌiÊ<>“LՍœ]Ê œ‡
̈V>`œÃʘœÊ“iÀV>`œ]Ê`œÃÊ “>˜`>˜ÌiÊ`>Ê ]Ê
ÃiÀۈXœÃÊ`iÊ`iÃi“«>˜>ÀÊiÊ µÕiÊ`ˆÀˆ}ˆÕÊ>}Փ>ÃÊ
`iÊÀiLœµÕiÊ«>À>Ê>ÊvÀœÌ>Ê>Õ̜“ÛiÊ`œÊ ˜Ã̈ÌÕ̜]ʈ˜VÕˆ˜`œÊ>ÃÊۈ>ÌÕÀ>ÃÊ «>>ÛÀ>ÃÊ>œÃʘœÛœÃÊ
`œÊ«ÀœiV̜ʺ- -/ ,»Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>Êj«œV>ÊL>˜i>À° }Õ>À`>ð

" 6 6 "

,1*"Ê Ê , ,"-Ê Ê " / Ê "
¬Ê “Êä{"1/äÎ]ʜÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê Õ˜Ì>Ê`iÊ œ˜ÌiÊ œ>ÊqÊ Ã«œÃi˜`i]ÊviâÊi˜ÌÀi}>Ê`iÊՓ>Ê«iµÕi˜>ÊÃ>>Ê>œÊ ÀՇ
«œÊ`iÊ >Àˆ˜ iˆÀœÃÊ`iÊ œ˜ÌiÊ œ>Ê«>À>Ê>Ê-i`iÊ`>µÕiiÊ ÀÕ«œ°Ê ÊViÀˆ“˜ˆ>ʜVœÀÀiÕÊ>µÕ>˜`œÊ`>ʈ˜>Õ}ÕÀ>XKœÊ
`>Ê>“«ˆ>XKœÊ`>Ê Õ˜Ì>Ê`iÊ Ài}ÕiÈ>]Êi“ʵÕiÊiÃ̈ÛiÀ>“Ê«ÀiÃi˜ÌiÃʜÊ-iV°Ê`iÊ ÃÌ>`œÊ`>Ê `“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ œV>]Ê
*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê @“>À>Ê`iÊ Ã«œÃi˜`iÊiÊ6ˆViÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê ÃÃi“Liˆ>Ê Õ˜ˆVˆ«>ÊiÊ`ˆÛiÀÜÃÊ Ý‡ >Àˆ˜ iˆÀœÃÊ
µÕiÊ>«>Õ`ˆÀ>“ÊVœ“Ê}À>˜`iÊÃ>̈Ãv>XKœÊ>ÊViÀˆ“˜ˆ>°

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ < ,"ÊÓääÎÊÊә