Page 386 - Revista da Armada

-/$, -ÊqÊÎ

(/24! n 5MA ESTØRIA PARA CONTAR
(/24! n 5MA ESTØRIA PARA CONTAR

ˆÛiÊ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÊ`iÊVœ˜ iViÀÊ̜‡ ˜ >Ãʏi“LÀ>˜X>ÃÊiÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌœÃÊ`iÃÃ>ÊiÝ«iÀˆ‡ >«i˜>ÃÊ`>ʏ>˜V >Ê`œÊ«ˆœÌœ]ʵÕiÊÃiÀۈÀˆ>Ê«>À>Ê
`>ÃÊ>Ãʈ >ÃÊ`œÃÊ XœÀiÃʵÕ>˜`œÊiÃ̈ÛiÊ k˜Vˆ>ÊÛiÀ`>`iˆÀ>“i˜ÌiÊ`À>“?̈V>° >Õ`>ÀÊ>Êi˜VœÃÌ>Àʜʘ>ۈœÊ>œÊV>ˆÃʵÕ>˜`œÊiÃ̈‡
/i“L>ÀV>`œÊ˜œÊ °,°*°Êº ˜Ì˜ˆœÊ ˜iÃ»Ê "ÕÌÀ>ʜVœÀÀiÕÊVœ“ÊœÊ °,°*°Êº Õ}ÕÃ̜Ê`iÊ ÛiÃÃiÊ>Ê>ÌÀ>V>À°
i“Ê}Õ>À`>‡“>Àˆ˜ >ÊiʘœÊ °,°*°Êº Õ}ÕÃ̜Ê`iÊ >Ã̈ œ»°Ê i>Ê«À>̈V>“i˜ÌiʘKœÊÃiÊv>œÕÊiÊ À>Ê œÀ>Ê`iÊ̜“>ÀÊ`iVˆÃªiÃ°Ê ˆÊiÃÌ>Û>Ê>Ê
>Ã̈ œ»ÊVœ“œÊVœ“>˜`>˜Ìi°Ê ÊՓÊ>ÀµÕˆ«j‡ >«i˜>ÃÊiÃVÀiۈʜÃÊii“i˜ÌœÃʓ>ˆÃÊÀiiÛ>˜ÌiÃÊ º >Ã̈ œ»Ê˜œÊ >˜>Ê`œÊ >ˆ>]ʜ˜`iÊÃiÊv>âˆ>Ê
>}œÊµÕiʓiʓ>ÀVœÕÊ«i>ÊÃÕ>ÊLiiâ>ʘ>ÌÕÀ>Ê ˜œÊÀi>̝ÀˆœÊ`iʓˆÃÃKœÆÊDʓˆ˜ >Êv>“‰ˆ>ÊVœ˜ÌiˆÊ Ãi˜ÌˆÀÊՓ>ÊÛ>}>Ê`iÊՓʓiÌÀœ]ʜ˜`iÊV œÛˆ>ÊVœ‡
iÊÌ>“Lj“Ê«i>ÃÊVœ“ˆÃêiÃʵÕiÊ>ˆÊ«>ÃÃiˆÊVœ“Ê >ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Êۈۈ`>ʘiÃÃiÊ`ˆ>° «ˆœÃ>“i˜Ìi]Êiʜ˜`iʜÊÛi˜ÌœÊÜ«À>Û>ÊvœÀ̉ÃȓœÊ
>}Փ>ÃÊiÃ̝Àˆ>ÃÊ«>À>ÊVœ˜Ì>À°  À>“ÊViÀV>Ê`iÊÈÊ œÀ>ÃÊ`>ʓ>˜ KÊ`œÊ`ˆ>ÊÇÊ ­vœÀX>ÊÈʜÕÊÇÊ`>ÊiÃV>>Ê`iÊ i>ÕvœÀÌ®°Ê ˆ«ÌiÃiÃÊ
Ãȓ]ÊiÃÌiÊ>˜œÊÀi܏ۈʫ>ÃÃ>ÀÊ«>ÀÌiÊ`>ÃÊ `iÊ iâi“LÀœÊ`iÊÓä䣰Ê/iivœ˜>‡“iʜʜwVˆ>Ê`iÊ ˜KœÊiÀ>“Ê“ÕˆÌ>Ã\Ê>ÊÀi«>À>XKœÊ`œÊi˜V>˜>“i˜ÌœÊ
“ˆ˜ >ÃÊvjÀˆ>ÃʘœÃÊ XœÀiÃÊiʓœÃÌÀ>ÀÊDʓˆ˜ >Ê µÕ>À̜ʈ˜vœÀ“>˜`œÊµÕiÊÃiÊ̈˜ >Ê«>À̈`œÊœÊi˜‡ ˜KœÊiÀ>Ê«œÃÉÛiÊ«iœÃʓiˆœÃÊ`iÊLœÀ`œÆÊÀi}ÀiÇ
“Տ iÀÊiÊ>œÃʓiÕÃÊw œÃʘKœÊÝÊ>Ãʈ >Ã]ʓ>ÃÊ V>˜>“i˜ÌœÊ`iÊ>ëˆÀ>XKœÊ`>ÊLœ“L>Ê`iʝiœÊ`œÊ Ã>ÀÊ>Ê*œ˜Ì>Ê i}>`>ʘ>µÕi>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃÊÝÊi“Ê
Ì>“Lj“ÊՓʫœÕVœÊ`>Êۈ`>Ê`iʓ>Àˆ˜ iˆÀœÊi“Ê “œÌœÀÊ`iÊ ]Ê«iœÊµÕiỂ˜ >“œÃÊwV>`œÊÃi“Ê>Ê ÖÌˆ“œÊÀiVÕÀÜÆÊiviVÌÕ>ÀÊ«iÀ˜>`>ÃʘœÊ >˜>Ê`iÊ
Vœ“ˆÃÃKœÊ˜œÃÊ XœÀiÃÊVœ“œÊÃi>“Ê>ÃʓˆÃêiÃÊ “?µÕˆ˜>Ê`iÊ °Ê ÃÌ?Û>“œÃÊ>Êi˜ÌÀ>ÀÊœÊ >˜>Ê`iÊ -°Ê œÀ}iÊDÊiëiÀ>ʵÕiʜÊÌi“«œÊ“i œÀ>ÃÃiʘKœÊ
>ÌÀˆLՉ`>Ã]ʜÃÊ«œÀ̜ÃÊ«œÀʜ˜`iÊÃiÊ«>ÃÃ>Êi°°°Ê>ÃÊ -°Ê œÀ}iÊi“Ê`ˆÀiVXKœÊ>œÊ«œÀ̜Ê`>Ê œÀÌ>°Ê iˆÊˆ˜Ã‡ iÀ>Ê܏ÕXKœÊ«œˆÃÊ>ÃÊ«ÀiۈêiÃÊiÀ>“Ê«>À>ʜÊÌi“‡
iÃ̝Àˆ>ÃʵÕiÊDÃÊÛiâiÃÊVœ˜Ì>“œÃʘœÊÃiˆœÊv>“ˆ‡ ÌÀÕXªiÃÊ>œÊœwVˆ>Ê`iʵÕ>À̜ʫ>À>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊ>ʘ>‡ «œÊ«ˆœÀ>ÀÊ­œÊµÕiÊÃiÊVœ˜wÀ“œÕʵÕ>˜`œÊxÊ`ˆ>ÃÊ
ˆ>Àʓ>ÃʵÕiÊVœ˜Ì>`>ÃʘœÊœV>ÊÌk“ÊՓʺÃ>‡ Ûi}>ÀÊVœ“Ê>ʓ?µÕˆ˜>Ê`iÊ ÆÊ`iʓ>˜ Kʏœ}œÊv>‡ `i«œˆÃʜʘ>ۈœÊÃ>ˆÕÊ«>À>ÊՓ>Ê>VXKœÊ- ,Ê>œÊ
LœÀ»Ê`ˆviÀi˜Ìi° >Àˆ>ÊVœ“ÊœÊ >«ˆÌKœÊ`iÊ*œÀ̜Ê`>Ê œÀÌ>Ê«>À>ÊÛiÀÊœÊ >ÀÀ>ÃÌKœÊië>˜ œÊº Ài>Ê œÛ>»ÊµÕiÊÃiÊi˜Vœ˜‡
ÃÌ>Û>ÊiÕʘ>Ê œÀÌ>ÊÃi˜Ì>`œÊ˜>ʓ>À}ˆ˜>Ê >«œˆœÊi“ÊÀiLœµÕiʵÕiÊÃiÊ«œ`iÀˆ>Ê>ÀÀ>˜>À° ÌÀ>Û>Ê>ÊÓääʓˆ >ÃÊ>ʜiÃÌiÊ`>ʈ >Ê`>ÃÊ œÀiÃÊiÊ
i“ÊvÀi˜ÌiÊ>œÊi“Li“?̈VœÊ*iÌiÀÊ >vjÊ-«œÀÌ]Ê œ“iX>À>“Ê>Ãʓˆ˜ >ÃÊ>«Àii˜ÃªiÃ°Ê «iÀVi‡ œÊiÃÌ>`œÊ`œÊ“>ÀÊiÀ>Ê`iʜ˜`Տ>XKœÉÛ>}>Ê`iÊ£ÓÊ
LiLi˜`œÊœÊÌKœÊv>“œÃœÊ}ˆ˜Ê̝˜ˆVœÊiʏœ}œÊ“iÊ Lˆ‡“iʵÕiʜʵÕiÊۈ˜ >Ê«i>ÊvÀi˜ÌiʘKœÊiÀ>Êv?Vˆ°Ê “iÌÀœÃÊ`iÊ7®ÊiʜÊ`iÃ}>ÃÌiʫÈVœ}ˆVœÊ`iÊ«>Ç
ۈiÀ>“ÊDʓi“Àˆ>Ê`Õ>ÃÊiÃ̝Àˆ>ÃÊ«>ÃÃ>`>ÃÊ ÃÌ>Û>ʘՓÊÌÀ@˜ÃˆÌœÊi˜ÌÀiÊ*œ˜Ì>Ê i}>`>ÊiÊ œÀ‡ Ã>ÀÊ`ˆ>ÃÊ>ÊwœÊ˜>µÕi>ÊÈÌÕ>XKœÊÃiÀˆ>ÊÌiÀÀ‰Ûi°
˜>µÕiiÊ«œÀ̜° Ì>ÊVœ“ÊÛ>}>Ê`iÊÈʓiÌÀœÃÊ`iÊ-7°Ê,iLœµÕiÃʘœÃÊ œÊœ˜}œÊ`œÊ“iÕÊVœ“>˜`œÊ˜œÊ °,°*°Êº Շ
1“>ÊvœˆÊœÊÌÀ?}ˆVœÊ>Vˆ`i˜ÌiÊ`œÊ °,°*°Êº ˜‡ XœÀiÃÊÝÊi݈ÃÌi“Êi“Ê*œ˜Ì>Ê i}>`>°Ê ʓ?µÕˆ‡ }ÕÃ̜Ê`iÊ >Ã̈ œ»Ê>ÌjÊiÃÃ>Ê>ÌÕÀ>ʍ?Ê̈˜ >Ê̈`œÊ>Ê
̝˜ˆœÊ ˜iûʜVœÀÀˆ`œÊ˜œÊ`ˆ>Ê£äÊ`iÊ >ÀXœÊ`iÊ ˜>ʵÕiÊ̈˜ >ÊwV>`œÊˆ˜œ«iÀ>Vˆœ˜>ÊiÀ>Ê>Ê`iÊ ]ÊœÊ iÝ«iÀˆk˜Vˆ>Ê`iÊ>ÌÀ>V>ÀÊ«œÀÊxÊÛiâiÃÊÝÊVœ“ÊՓ>Ê
£™nÇ]ʵÕ>˜`œÊÃiÊ`iÕÊՓ>ÊvœÀÌiÊiÝ«œÃKœÊ˜>Ê µÕiÊ`ˆwVՏÌ>Àˆ>ʘKœÊÝÊ>Êi˜ÌÀ>`>ʘœÊ«œÀ̜ʭ}Ո‡ “?µÕˆ˜>Ê«œÀÊ>Û>Àˆ>Ê`>ʜÕÌÀ>ʓ?µÕˆ˜>Ê­{ÊÛiâiÃÊ
V>Ã>Ê`>ʓ?µÕˆ˜>Ê`œÊi“i]ÊVœ“ÊVœ˜ÃiµÕk˜Vˆ>ÃÊ ˜>`>Ê«>À>Ê ®]ÊVœ“œÊ>Ê>ÌÀ>V>XKœÊ«œÀÊ ° ˜>Ê ÊiÊՓ>ʘœÊ*œÀ̈˜ œÊ`>Ê œÃÌ>®]ÊÃi“ÊœÊ
ÌÀ?}ˆV>ÃÊ«>À>Ê>}՘ÃÊii“i˜ÌœÃÊ`>Ê}Õ>À˜ˆXKœÊ Ãʓˆ˜ >ÃÊ>«Àii˜ÃªiÃÊۈÀˆ>“Ê>ÊVœ˜wÀ“>À‡ >«œˆœÊ`iÊÀiLœV>`œÀiðʺ KœÊiÃÌ?ÊiÃVÀˆÌœÊµÕiÊjÊDÊ
µÕiÊ«iÀ`iÀ>“Ê>Êۈ`>°Ê iiÊÃiÊv>œÕÊiÊiÃVÀiÛiÕÊ ÃiÊ«i>ʓ>˜ K°Ê"Ê >«ˆÌKœÊ`œÊ*œÀ̜Ê`>Ê œÀÌ>]Ê È§ÊµÕiÊ>ÃÊVœˆÃ>ÃʈÀKœÊVœÀÀiÀʓ>»ÊqÊ«i˜ÃiˆÊiÕ°Ê Ê?Ê
L>ÃÌ>˜ÌiÆÊ>«i˜>ÃÊVœ˜ÌiˆÊDʓˆ˜ >Êv>“‰ˆ>Ê>Ãʓˆ‡ Vœ˜wÀ“œÕ‡“iʜʵÕiÊiÕʈ“>}ˆ˜>Û>°Ê «œˆœ]Ê `iˆÊœÀ`i˜ÃÊ>œÊ“iÕʈ“i`ˆ>̜ʫ>À>ʵÕiÊÃiÊ>«ˆÌ>Ç

Ó{ÊÊ < ,"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!