Page 388 - Revista da Armada

"/ -

-- /1, Ê "Ê*,"/" " "Ê /, Ê
Ê , Ê Ê Ê /"

¬Ê"Ê ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`iÊ ÃÌ>`œÊiÊ`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>Ê«ÀiÈ`ˆÕ]Êi“Ê£Ç"1/äÎ]ʘ>Ê >Ã>Ê
`>Ê >>˜X>]ÊDÊViÀˆ“˜ˆ>Ê`iÊ>ÃȘ>ÌÕÀ>Ê`œÊ«ÀœÌœVœœÊi˜ÌÀiÊ>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌՇ
}ÕiÃ>ÊiÊ>Ê /"°Ê ÃÌiÊ«ÀœÌœVœœÊ«iÀ“ˆÌˆÀ?ʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ`Õ>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃÊ«>À̈ i“Ê
ՓÊÈÃÌi“>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊ`iÊ>ÌœÊ˜‰ÛiÊ`iÊ`iÃi“«i˜ œÊiÊVœ“ÊiiÛ>`œÃÊ
Li˜iv‰VˆœÃÊw˜>˜ViˆÀœÃÊ«>À>Ê>“L>Ã]Ê`>˜`œÊˆ˜‰VˆœÊ>œÊ«ÀœViÃÜÊ`iʓœ`iÀ˜ˆâ>‡
XKœÊiÊ>Õ̜“>̈â>XKœÊ`>ÃÊ ÃÌ>XªiÃÊ,>`ˆœ˜>Û>ˆÃʘœÊ œ˜Ìˆ˜i˜ÌiÊiÊ XœÀiÃÊ­ÛiÀÊ
, ʘ°¨ÊÎș®°

, $ Ê Ê " ", "Ê
"-Ê 8‡*, - " ,"-Ê Ê 1 ,, Ê*",/1 1 - -

¬Ê œÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>Ê£ä äÎ]ÊÀi>ˆâœÕ‡ÃiÊÜLÊ>Ê*>>Ê`œÊ*>‡
ۈ KœÊ`iÊ*œÀÌÕ}>Ê˜œÊ*>ÀµÕiÊ`>ÃÊ >XªiÃÊ>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê`>Ê
Vœ˜`iVœÀ>XKœÊ`œÃÊi݇«ÀˆÃˆœ˜iˆÀœÃÊ`iÊ ÕiÀÀ>Ê*œÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ
˜>Ê ˜`ˆ>]Ê/ˆ“œÀ]Ê ˜}œ>]Ê œX>“LˆµÕiÊiÊ Õˆ˜j°
ÊiÃÌ>ÊViÀˆ“˜ˆ>]Ê«ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`iÊ ÃÌ>`œÊiÊ`>Ê
iviÃ>Ê >Vˆœ˜>]Ê À°Ê*>ՏœÊ*œÀÌ>Ã]ÊiÃÌ>˜`œÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊ`ˆÛiÀ‡
Ã>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃʜwVˆ>ˆÃ]ÊVˆÛˆÃÊiʓˆˆÌ>ÀiÃ]Êi˜ÌÀiÊ>ÃʵÕ>ˆÃÊœÊ ˆ˜ˆÃ‡
ÌÀœÊ`>Ê `“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ ˜ÌiÀ˜>]ÊœÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡
>ˆœÀÊ i˜iÀ>Ê`>ÃÊ œÀX>ÃÊ À“>`>Ã]ʜÊ-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`iÊ ÃÌ>`œÊ
`>Ê iviÃ>ÊiÊ ˜Ìˆ}œÃÊ œ“L>Ìi˜ÌiÃ]ÊœÊ i˜iÀ>Ê iviÊ`œÊ ÃÌ>‡
`œ‡ >ˆœÀÊ`œÊ ÝjÀVˆÌœ]ÊœÊ i˜iÀ>Ê iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê
œÀX>Ê jÀi>]ÊœÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>‡
`>]ʜÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê @“>À>Ê Õ˜ˆVˆ«>Ê`iÊ ˆÃLœ>ÊiÊ>Ê œÛiÀ‡
˜>`œÀ>Ê ˆÛˆÊ`iÊ ˆÃLœ>]ÊVœ“«>ÀiViÀ>“Ê“ÕˆÌ>ÃÊVi˜Ìi˜>ÃÊ`iÊ
i݇«ÀˆÃˆœ˜iˆÀœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>°
œ“œÊvœÀ“>Ê`iÊÀiVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ`œÊ ÃÌ>`œÊ*œÀÌÕ}ÕkÃ]ʜÃÊ
i݇«ÀˆÃˆœ˜iˆÀœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>ÊvœÀ>“Ê>}À>Vˆ>`œÃÊVœ“Ê>Ê i`> >Ê
`iÊ,iVœ˜ iVˆ“i˜Ìœ]ÊVœ˜Ã>}À>`>ʘœÊ˜œÛœÊ,i}Տ>“i˜ÌœÊ`>Ê "Ê ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>ÊiʜÊ6 Ê i˜`iÃÊ,iLiœÊ«ÀœviÀˆ˜`œÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ>œVÕXªið
i`> >Ê ˆˆÌ>ÀÊiÊ i`> >ÃÊ œ“i“œÀ>̈Û>ÃÊ`>ÃÊ œÀX>ÃÊ
À“>`>Ã]Ê>«ÀœÛ>`œÊÀiVi˜Ìi“i˜ÌiÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ`œÊ iVÀi̜‡ iˆÊ
˜°¨ÊΣÈÉÓääÓÊ`iÊÓÇÊ`iÊ iâi“LÀœ°
ÃÌ>ʓi`> >ÊjÊ>ÌÀˆLՉ`>]Ê
i˜ÌÀiʜÕÌÀ>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃ]Ê>œÃÊ
“ˆˆÌ>ÀiÃʵÕiÊi“ÊÈÌÕ>XªiÃÊ
`iÊV>“«>˜ >ʜÕÊi“ÊVˆÀV՘Ç
Ì@˜Vˆ>ÃÊVœ“Êi>Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ
Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊÌi˜ >“ÊiÃÌ>`œÊ
«ÀˆÛ>`œÃÊ`iʏˆLiÀ`>`i°
1Ã>À>“Ê`>Ê«>>ÛÀ>ʜÊ*Ài‡
È`i˜ÌiÊ`>Ê ÃÜVˆ>XKœÊ`œÃÊ
i݇«ÀˆÃˆœ˜iˆÀœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>]ʜÊ
6 Ê i˜`iÃÊ,iLiœÊiÊœÊ ˆ‡
˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>°Ê"Ê
6 Ê i˜`iÃÊ,iLiœ]ʜwVˆ>Ê ëiV̜Ê`>Ê>ÃÈÃÌk˜Vˆ>ÊÜLÊ>Ê*>>Ê`œÊ*>ۈ KœÊ`iÊ*œÀÌÕ}>°
i“ÊÃiÀۈXœÊ˜œÊ ,*ʺ vœ˜ÃœÊ`iÊ
LÕµÕiÀµÕi»ÊDÊ`>Ì>Ê`>ʈ˜Û>ÃKœÊ`œÊ `œÃÊxÊ>˜œÃ]ʘKœÊÌiÛiÊ>ˆ˜`>ʵÕ>µÕiÀÊVœ˜VÀïâ>XKœÊ«iœÊµÕiÊVœ˜Ãˆ‡
ÃÌ>`œÊ*œÀÌÕ}ÕkÃÊ`>Ê ˜`ˆ>Ê«œÀÊiÓ>‡ `iÀœÕÊ`iʈ˜ÌiˆÀ>ʍÕÃ̈X>ʵÕiÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>XKœÊvœÃÃiÊVœÀÀˆ}ˆ`>ÊiÊÀi܏ۈ‡
}>`œÀ>ÃÊvœÀX>ÃÊ`>Ê1˜ˆKœÊ ˜`ˆ>˜>]Êv>>˜`œÊi“ʘœ“iÊ`œÃÊi݇«ÀˆÃˆœ˜iˆÀœÃÊ `>ÊÀ>«ˆ`>“i˜Ìi]ÊÀiVœ˜ iVi˜`œÊµÕiÊVœ“Ê>ÊÀi>ˆâ>XKœÊ`>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê
`iÊ}ÕiÀÀ>ÊÀiVœÀ`œÕ]ʘKœÊÝ]Ê>}՘ÃÊ`œÃʓœ“i˜ÌœÃʓ>ˆÃÊÈ}˜ˆwV>̈ۜÃÊiÊ Ìˆ˜ >ÊÈ`œÊ`>`œÊՓʫÀˆ“iˆÀœÊ«>ÃÜʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÊÈ}˜ˆwV>̈ۜʘœÊ
“>ÀV>˜ÌiÃÊ`ÕÀ>˜ÌiʜÃʓ>ˆÃÊ`iÊxʓiÃiÃÊ`iÊV>̈ÛiˆÀœÊ˜œÃÊV>“«œÃÊ`iÊ«Àˆ‡ VՓ«Àˆ“i˜ÌœÊ`>ÊÀiviÀˆ`>Ê iˆ°
Ȝ˜iˆÀœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>Êi“Ê œ>]ʓ>ÃÊÌ>“Lj“]ʍ?Êi“ʏˆLiÀ`>`iʘՓʘ>ۈœÊ >œÕÊ`i«œˆÃÊœÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>ÊµÕiÊÃ>ˆi˜ÌœÕ\Ê iÃÌ>Ê
ÜLÊL>˜`iˆÀ>ʘ>Vˆœ˜>]ʜÊV œµÕiÊiÊ>Ê«Àœv՘`>ʜvi˜Ã>Ê«i>ÊvœÀ“>ÊVœ“œÊ ViÀˆ“˜ˆ>ʵÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê>Êi˜ÌÀi}>Ê`iÃÃ>ʓi`> >Ê`iÊÀiVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ
vœÀ>“ÊÀiViLˆ`œÃÊDÊV i}>`>Ê>Ê ˆÃLœ>]ÊVœ“Ê“ˆˆÌ>ÀiÃÊ>ˆ˜ >`œÃÊ>œÊœ˜}œÊ viV >ÊȘ}Տ>À“i˜ÌiÊՓ>ÊVˆÀV՘ÃÌ@˜Vˆ>Ê«>À>ʓՈ̜ÃÊ`œÃʵÕiÊ>µÕˆÊiÃÌ>‡
`œÊV>ˆÃ]ÊVœ“Ê>ÃÊÃÕ>ÃÊ>À“>ÃÊi“«Õ˜ >`>ÃÊiÊ>«œ˜Ì>`>ÃÊ>œÊ˜>ۈœ° “œÃ°Ê œÃÊ«>˜œÃÊ`œÃʘœÃÜÃʓ>ˆœÀiÃÊÀiˆÃÊ>ÊiÝ«>˜ÃKœÊ“>À‰Ìˆ“>Êiʘi>Ê>Ê
«ÀœÛiˆÌœÕÊ>ˆ˜`>Ê«>À>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÌˆÀÊ>ÃÊ«ÀiœVÕ«>XªiÃÊ`œÃÊi݇«ÀˆÃˆœ‡ ˜`ˆ>]ʜVÕ«œÕÊՓ>Ê«ÀˆœÀˆ`>`iʵÕiÊ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>XKœÊiÊ>ÊVœÀ>}i“Ê̜À˜>À>“Ê
˜iˆÀœÃÊ«i>ÃÊۈVˆÃÈÌÕ`iÃÊ«œÀµÕiÊÌi“Ê«>ÃÃ>`œÊ>Ê iˆÊ˜°¨ÊÎ{ənʵÕiÊÛiˆœÊ «œÃÉÛiˆÃ°Ê œˆÊ>ÊÃ>‰`>Ê`>Ê ˜`ˆ>ʵÕiʓ>ÀVœÕʜÕÌÀœÊÃi˜Ìˆ`œÊ«>À>ʜÊ`iÃ̈‡
iÃÌ>LiiViÀÊՓÊÀi}ˆ“iÊiÝVi«Vˆœ˜>Ê`iÊ>«œˆœÊ>œÃÊi݇«ÀˆÃˆœ˜iˆÀœÃÊ`iÊ ˜œÊVœiV̈ۜÊ`œÊiÃÌ>`œÊ«œÀÌÕ}ÕkÃʓ>ÃÊÌ>“Lj“Ê`iˆÝœÕÊ«œÀÊVՓ«ÀˆÀÊՓÊ
}ÕiÀÀ>Ê>ỂÌՏœÊ`iÊÀi«>À>XKœÊiÊÀiVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ«ÖLˆVœÊiʵÕi]Ê«>ÃÃ>‡ `iÛiÀÊ`iÊÃ>LiÀÊ œ˜À>ÀʜÃʘœÃÜÃÊ܏`>`œÃ°

ÓÈÊÊ < ,"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!