Page 389 - Revista da Armada

"/ -

" ,/"Ê Ê Ê Ê ,

¬Ê ˜Ìi}À>`œÊ˜>ÃÊVœ“i“œÀ>XªiÃÊ -i}ՈՇÃiÊi˜ÌKœÊœÊVœ˜ViÀ̜ʵÕiʈ˜‡
`>ÃÊLœ`>ÃÊ`iÊ«À>Ì>Ê`>Ê V>`i“ˆ>Ê Ìi}ÀœÕÊՓ>ʓ>ÀV >Ê`iÊ* ˆˆ«Ê-œÕÃ>]Ê>Ê
`iÊ >Àˆ˜ >ÊÀi>ˆâœÕ‡Ãi]ʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ Șvœ˜ˆ>Ê`iÊ Àˆ}ÞiÃÊ ˆ`>Ã]ÊՓ>ÊÊ«iX>Ê
`ˆ>Ê£x"1/]ʘœÊ/i>ÌÀœÊ ՘ˆVˆ«>Ê`iÊ `iÊ,°Ê7°ÊÊ-“ˆÌ ]Ê«iX>ÃÊ`iÊ,°Ê7>}˜iÀ]Ê
-°Ê Ոâ]ÊՓÊVœ˜ViÀ̜Ê`>Ê >˜`>Ê`>Ê À‡ œÀ}iÊ->}ÕiˆÀœÊ­“i“LÀœÊ`>Ê >˜`>Ê`>Ê
“>`>ÊÜLÀiʺ ÖÈV>Ê`œÊ >À»° À“>`>®]Ê œ ˜Ê7ˆˆ>“Ã]Ê °Ê*ÕVVˆ˜ˆ]Ê
ÊÃ>>Ê`œÊVœ˜ViÀ̜Êi˜Vœ˜ÌÀ>Û>‡ iÀÀiÀÊ/Àˆ˜`>`iÊiÊ >ÀœÃÊ >`iÀœ˜°
‡ÃiÊ«À>̈V>“i˜ÌiÊÀi«iÌ>]ÊVœ“Ê>Ê œÊw˜>ÊvœˆÊi˜ÌÀi}ÕiʘœÊ«>Vœ]Ê>œÊ
«ÀiÃi˜X>Ê`œÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ ÊiÊ iviÊ`>Ê >˜`>Ê Ìi°Ê À>֍œÊ*iÀiˆÀ>]Ê
“Ո̜ÃʜÕÌÀœÃÊ “ˆÀ>˜ÌiÃ]ʓՈ̜ÃÊ Õ“ÊÀ>“œÊ`iÊyœÀiÃÊ«i>Ê6ˆVi‡*Àiȇ
“i“LÀœÃÊ`>Ê V>`i“ˆ>ÊiÊ>ˆ˜`>Êi˜‡ œ˜ViÀ̜Ê`>Ê >˜`>Ê`>Ê À“>`>° `i˜ÌiÊ`>Ê V>`i“ˆ>]Ê*Àœv°Ê œÕ̜À>Ê
̈`>`iÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃʵÕiÊÌk“Ê>«œˆ>`œÊiÊ ,>µÕiÊ-œiˆÀœÊ`iÊ ÀˆÌœ°
Vœ>LœÀ>`œÊVœ“Ê>Ê V>`i“ˆ>Êi“Ê`ˆÛiÀÜÃÊiÛi˜ÌœÃÊ`>Êۈ`>ÊVՏÌÕÀ>]Ê œ“œÊiÝÌÀ>ÊiÊ«>À>ÊÃÕÀ«ÀiÃ>Ê`>ʵÕ>ÃiÊ̜‡
>j“]ÊV>Àœ]Ê`iʓˆˆÌ>ÀiÃÊiÊVˆÛˆÃÊ`>ÃÊÛ?Àˆ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊiʜÀ}>˜ˆÃ“œÃÊ Ì>ˆ`>`iÊ`œÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊ>Ê >˜`>Ê̜VœÕ]Ê«i>Ê
`>Ê >Àˆ˜ >ÊiʜÕÌÀœÃÊVœ˜Ûˆ`>`œÃ°ÊÊ «Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâÊi“Ê«ÖLˆVœ]ÊœÊ ˆ˜œÊ`>Ê V>`i‡
LÀˆÕÊ>ÊÃiÃÃKœÊœÊ Ê Ê,œ}jÀˆœÊ`iÊ"ˆÛiˆÀ>]Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê V>‡ “ˆ>]Êi“Ê«ÀœiV̜]ÊVՍ>ʓÖÈV>ÊjÊ`>Ê>Õ̜Àˆ>Ê`œÊ
`i“ˆ>]ʵÕiʘ>ÃÊÃÕ>ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊiÝ«ˆVœÕÊÌiÀÊ̈`œÊ ?ÊÓäÊ>˜œÃʜÊܘ œÊ`iÊ £- ,Ê 1-Ê œÀ}iÊ->}ÕiˆÀœ]ÊiʵÕiʓiÀiViÕÊ
Ài>ˆâ>ÀÊՓÊVœ˜ViÀ̜]ÊVœ“ÊiÃÌ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ã]ÊÝÊ>}œÀ>Ê«œÃÉÛiÊVœ“Ê Փ>ÊvœÀÌiʜÛ>XKœÊ`iÊ̜`œÃʜÃÊ«ÀiÃi˜Ìið
>ÊLœ>Êۜ˜Ì>`iÊiÊiÃvœÀXœÊ`>Ê >˜`>Ê`>Ê À“>`>ʘ>Ê«ÀœVÕÀ>Ê`iÊÌi“>ÃÊÀi‡ *iœÊV>À?VÌiÀʈ˜j`ˆÌœÊ`iÃÌiÊVœ˜ViÀ̜]ʍՏ}>‡
>Vˆœ˜>`œÃÊVœ“ʜʓ>À° ‡ÃiʵÕiÊvœˆÊՓÊ>Vœ˜ÌiVˆ“i˜ÌœÊµÕiʈÀ?Ê«iÀ`Շ
ÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊiÊVœ“œÊºw˜>i»Ê>wÀ“œÕʵÕiʺ>ʓÖÈV>ÊÌi“ÊÛiÀÃ>`œÊÌi“>ÃÊ À>Àʘ>ʓi“Àˆ>Ê`œÃʵÕiÊ>ÊiiÊ̈ÛiÀ>“Êœ«œÀ‡
ˆ˜Vˆ`ˆ˜`œÊi“Ê̜`>ÃÊ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`>Êۈ`>Ê Õ“>˜>ʘ>ÊÌiÀÀ>]ʓ>ÃʘKœÊ“Ո̜ʘœÊ Ì՘ˆ`>`iÊ`iÊ>ÃÈÃ̈À]Ê«ÀœiVÌ>˜`œÊ>Ê >˜`>Ê`>Ê
“>À»]ʓ>ÃʵÕiʘ>µÕi>ʘœˆÌiʺViÃÃiʜʵÕiÊ>ʓÕÃ>ÊV>˜Ì>]Ê«œÀµÕiÊ œiÊ>ʓև À“>`>]Ê>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >ÊiÊ>Ê >Àˆ‡
ÈV>ÊV iˆÀ>Ê>ʓ>À]ÊV iˆÀ>Ê>ʓ>ÀiÈ>t»° ˜ >ʘœÊ“iˆœÊ“ÕÈV>Ê“>ˆÃÊiÀÕ`ˆÌœ°

Ê , Ê Ê 8*"Ê*",/"Ê- /"ÊÉÊ 1/ /1,ÊÓääÎ

¬Ê iVœÀÀiÕʘœÃÊ«>ÃÃ>`œÃÊ`ˆ>ÃÊäÈÊ>Ê£{Ê`iÊ-iÌi“LÀœÊ>ʵÕ>ÀÌ>Êi`ˆXKœÊ iʓ>`iˆÀi˜ÃiÃ]Ê>ÃȓÊ
`œÊViÀÌ>“iÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃʘ?ṎV>ÃÊiÊ`iÊÌÕÀˆÃ“œÊ`œÊ*œÀ̜Ê->˜Ìœ]ʘœÊ Vœ“œÊÌÕÀˆÃÌ>Ãʘ>Vˆœ‡
µÕ>Ê>Ê >Àˆ˜ >ÊiÃÌiÛiÊ«i>ÊÃi}՘`>ÊÛiâÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`>° ˜>ˆÃÊiÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœÃ°
iÃÌ>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ê`>Ê ÃÜVˆ>XKœÊ œ“iÀVˆ>ÊiÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊœV>]ÊvœˆÊ *>À>Ê>j“Ê`iÃÌ>Ê
>«ÀiÃi˜Ì>`œÊՓÊÃÌ>˜`ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ۜÊ`>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃʓˆÃêiÃÊ`iʈ˜Ìi‡ “œÃÌÀ>ÊvœÀ>“Ê>ˆ˜`>Ê
ÀiÃÃiÊ«ÖLˆVœÊ`iÃi˜ÛœÛˆ`>ÃÊ«i>Ê >Àˆ˜ >]ÊVœ“ÊiëiVˆ>Ê`iÃÌ>µÕiÊ «ÀœviÀˆ`>ÃÊ`Õ>ÃÊ«>‡
«>À>Ê>Ê`œÊ>ÃȘ>>“i˜ÌœÊ“>À‰Ìˆ“œ° iÃÌÀ>ÃÊÃÕLœÀ`ˆ˜>`>ÃÊ
“ÊÀiÃՏÌ>`œÊ`œÊ}À>˜`iʘ֓iÀœÊ`iʍœÛi˜ÃʵÕiÊ>VœÀÀiÀ>“ÊDÊi݇ >œÃÊÌi“>Ãʺ Ê >Àˆ˜ >Ê
«œÃˆXKœ]Ê«i>ÊVÕÀˆœÃˆ`>`iÊiÊ>VÌÕ>ˆ`>`iÊ`œÃÊÌi“>ÃÊiÝ«œÃ̜Ã]ÊvœˆÊ>ˆ˜‡ iÊ>ÊۜV>XKœÊ“>À‰Ìˆ“>Ê
`>ʘœÊ@“LˆÌœÊ`iÃÌiÊiÛi˜ÌœÊiviVÌÕ>`>ÊՓ>Ê«iµÕi˜>ʓ>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ `œÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiûÊiʺÊ
`ˆÛՏ}>XKœÊ˜>Ê?Ài>Ê`œÊÀiVÀÕÌ>“i˜Ìœ° ˆk˜Vˆ>ÊۈÛ>‡Ê >ÃÊvj‡
ÕÀ>˜ÌiʜÃʘœÛiÊ`ˆ>ÃÊ`iÊ>LiÀÌÕÀ>Ê>œÊ«ÖLˆVœ]ÊiÃ̈ÛiÀ>“Ê«ÀiÃi˜‡ Àˆ>ÃÊVœ“ÊœÃÊv>ÀˆÃ»]Ê
ÌiÃʘ>Ê >ṎÌÕÀÊÓääÎÊ`ˆÛiÀÜÃÊ}œÛiÀ˜>˜ÌiÃÊ`>Ê,i«ÕLˆV>ÊiÊÀi}ˆœ˜>ˆÃ]Ê ÀiëiV̈Û>“i˜ÌiÊ>«Ài‡
Ìi˜`œÊÈ`œÊ>ʓiÓ>ÊۈÈÌ>`>Ê«œÀÊ>}՘Ãʓˆ >ÀiÃÊ`iÊ«œÀ̜Ã>˜Ìi˜ÃiÃÊ Ãi˜Ì>`>ÃÊ«iœÃÊ Ê,œ`Àˆ}ÕiÃÊ*iÀiˆÀ>ÊiÊ ,Ê À>˜VœÊ >V>`>°

-/ "Ê Ê6 Ê Ê< ,"

¬Ê*œÀÊ܏ˆVˆÌ>XKœÊ`>Ê i`iÀ>XKœÊ*œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê`iÊ,Õ}LÞ]Ê>Ê-iiVXKœÊ ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃœÊiÊVœ“Êi˜œÀ“iÊië‰ÀˆÌœÊ`iÊÃ>VÀˆv‰VˆœÊœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊVœ˜‡
>Vˆœ˜>Ê`iÊ,Õ}LÞÊ-ÕL‡Óä]ÊiviVÌ՜ÕÊՓÊiÃÌ?}ˆœÊ˜>Ê ÃVœ>Ê`iÊ Õ∇ VÕˆÀʵÕiÊÌiÀ?ÊV>«>Vˆ`>`iÊ«>À>]Ê`iÊvœÀ“>Ê“ÕˆÌœÊ œ˜ÀœÃ>]ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ÀÊ
iˆÀœÃʘœÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ£äÊ>Ê£{Ê`iÊ-iÌi“LÀœ° *œÀÌÕ}>Ê˜>ÃÊVœ“«ïXªiÃʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ˆÃʵÕiÊÃiÊ>ۈ∘ >“°
Ê œ“ÊiÃÌiÊiÃÌ?}ˆœÊ«ÀœVÕÀœÕÊÀivœÀX>À‡ÃiʜÊië‰ÀˆÌœÊ`iÊ}ÀÕ«œÊVœ˜Ãˆ`i‡ *>À̈Vˆ«>˜ÌiÃʘiÃÌ>ʈ˜œÛ>`œÀ>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>]ʈ˜ÃÌÀÕ̜ÀiÃ]Ê>̏iÌ>Ã]Ê`ˆ‡
À>`œÊˆ˜`ˆÃ«i˜Ã?ÛiÊ«>À>ÊՓ>ÊiµÕˆ‡ Àˆ}i˜ÌiÃÊiÊii“i˜ÌœÃÊ`œÊ œ“>˜`œÊ
«>ʵÕiʵÕiÀÊÃ>ˆÀÊۈ̜ÀˆœÃ>Ê`iÊ̜`œÃÊ `>Ê ÃVœ>Ê`iÊ Õ∏iˆÀœÃ]ÊÀi՘ˆÀ>“‡
œÃÊ`iÃ>wœÃʵÕiÊÛ>ˆÊÌiÀʵÕiÊi˜vÀi˜Ì>ÀÊ ÃiʘœÊw˜>Ê`œÊiÃÌ?}ˆœÊi“Ê>“Lˆi˜ÌiÊ
“Ո̜ÊLÀiÛi“i˜Ìi° `iÊ}À>˜`iÊ>“ˆâ>`iÊiÊV>“>À>`>}i“]Ê
"ÃʍœÛi˜ÃÊvœÀ>“ÊÃÕL“ï`œÃÊ>Ê vÀÕ̜Ê`iÊՓÊ`iÃ>wœÊÃÕ«iÀ>`œ°
ՓʫÀœ}À>“>Ê«Àiۈ>“i˜ÌiÊ>VœÀ`>‡ >ˆÃÊՓ>ÊÛiâÊ>Ê >Àˆ˜ >ÊÌiÛiÊ
`œÊVœ“ÊœÊÌÀiˆ˜>`œÀÊiÊVœ“ÊœÊÃiiVVˆœ‡ œ«œÀÌ՘ˆ`>`iÊ«>À>Ê>«œˆ>ÀÊœÊ iÇ
˜>`œÀÊ >Vˆœ˜>ˆÃÊiÊ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiÊ «œÀÌœÊ >Vˆœ˜>]Ê`iÃÌ>ÊviˆÌ>Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ
iÝiÀV‰VˆœÃÊ>ʵÕiÊvœÀ>“ÊÃÕL“ï`œÃÊ `iÊՓ>Ê`>ÃÊ1˜ˆ`>`iÃÊ`œÊ œÀ«œÊ`iÊ
ÃiÀۈÀ>“Ê`iÊÌiÃÌiÊDÃÊÃÕ>ÃÊV>«>Vˆ`>‡ Õ∏iˆÀœÃ°
`iÃÊiÊ«œÌi˜Vˆ>ˆ`>`ið ­ œ>LœÀ>XKœÊ`œÊ œ“>˜`œÊ
"Ê}ÀÕ«œÊ“œÃÌÀœÕ‡ÃiÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>`œ]Ê `>Ê ÃVœ>Ê`iÊ Õ∏iˆÀœÃ®

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ < ,"ÊÓääÎÊÊÓÇ