Page 78 - Revista da Armada

*" /"Ê "Ê "Ê

5MA 2ADIOGRAFIA AO 4REINO E

!VALIAÎÍO DAS 5NIDADES .AVAIS

œ˜}iÊÛKœÊœÃÊ>˜œÃʘœÃʵÕ>ˆÃ]Ê>ˆ˜`>Ê Ê˜œÛ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iÊÌÀiˆ˜œ]Ê«>À>Ê>ÃÊ œÃÊ*>`ÀªiÃÊ`iÊ*Àœ˜Ìˆ`KœÊ>«ÀœÛ>`œÃÊ«>À>Ê
“>ÊÀiviˆÌœÃÊ`iÊՓ]Ê«œÀÊÛiâiÃʏœ˜‡ 1˜ˆ`>`iÃÊ >Û>ˆÃÊ`iÊÃÕ«iÀv‰Vˆi]ÊiÃÌ?Êi˜‡ V>`>ÊV>ÃÃiÊ`iÊ >ۈœ°Ê
}œ]Ê«iÀ‰œ`œÊ`iÊv>LÀˆVœÃ]ÊVœ“ÊՓ>Ê Vœ˜ÌÀ>`>°Ê œˆÊVi˜ÌÀ>ˆâ>`>ʘ>Ê œÌˆ >]Ê ]ÊÃi“Ê`Öۈ`>]ÊÌ>Àiv>Ê?À`Õ>ʓ>ÃÊ}À>‡
}Õ>À˜ˆXKœÊµÕiÊ>ˆ˜`>ʓ>ÊÃiÊVœ˜ iVˆ>Ê>ÊÃˆÊ ÀïÀ>˜`œÊiÃÃ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`>ÃÊ ÃµÕ>`Àˆ‡ ̈wV>˜Ìiʜ˜`i]ʘKœÊÀ>Àœ]ÊiÃÌKœÊi“ʍœ}œÊ
«À«Àˆ>ÊiÊÌKœÊ«œÕVœÊœÃÊV>˜ÌœÃÊDʺV>Ã>»]ʜÃÊ  >Ã]ÊjÊ>ʵÕiÊÃiÊ>«ÀiÃi˜Ì>ʘœÊœÀ}>˜œ}À>‡ ˆ˜ÌiÀiÃÃiÃÊ>˜Ì>}˜ˆVœÃ]ʘ‰ÛiˆÃÊ`iÊi`ÕV>‡
˜>ۈœÃʏ>À}>Û>“Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ`œÃÊV>ˆÃÊ`œÊ “>ÊiÊiÃÌ?ʵÕ>ÃiÊ̜Ì>“i˜ÌiÊ}Õ>À˜iVˆ`>° XKœÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ`ˆviÀi˜ÌiÃ]Ê>Õ̜ÊVœ˜‡
ÀÃi˜>Ê`œÊ viˆÌiʜÕÊ`>Ê >ÃiÊ«>À>ÊiviV‡ -ˆ“ՏÌ>˜i>“i˜ÌiÊVœ“ÊiÃÌ>ʘœÛ>ÊiÃÌÀՇ Ûi˜Vˆ“i˜ÌœÃʈ˜`iÃi?ÛiˆÃ]ʜÀ}Տ œÃÊ«À‡
ÌÕ>ÀÊ«ÀœÛ>ÃÊ`iʓ>ÀÊi]Ê`i>Ã]Ê`ˆÀiVÌ>“i˜‡ ÌÕÀ>]Ê>ˆ?Ãʍ?ÊÃÕwVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊÌiÃÌ>`>]ÊVˆ‡ «ÀˆœÃʓ>Ãʈ“«À«ÀˆœÃÊ>œÊœ}œÊi“ÊiµÕˆ«>]Ê
ÌiÊ«>À>ʜÃÊÃiÕÃʏœV>ˆÃÊ`iÊiÃÌ>XKœÊœÕÊ«>À>Ê “i˜ÌœÕ‡ÃiʜÊië‰ÀˆÌœÊiÊ>Ê«À?̈V>]Ê œiÊÌKœÊ vÀÕÃÌÀ>XªiÃÊV>ÕÃ>`>ÃÊ«œÀʓ>ÌiÀˆ>ÊÛi œÊ
“ˆÃêiÃÊÌKœÊVœ“«iÝ>ÃÊVœ“œÊœÃÊ " ‡ i“Êۜ}>]Ê`iÊÕ“Ê i˜ÌÀœÊ`iÊ ÝVik˜Vˆ>Ê `iÊÎäÊiʓ>ˆÃÊ>˜œÃ]ÊyÕÌÕ>XªiÃʈ˜`iÃi?‡
/ 8Ê­£®]ʜÃÊ* 8ʭӮʜÕÊ>Ê- ʭή]Ê µÕiʏ iÊ>`Ûj“Ê`œÊv>V̜Ê`iÊÃiÀÊ}Õ>À˜iVˆ`>Ê ÛiˆÃʘ>ÊiÃÌ>Lˆˆ`>`iÊ`>ÃÊ}Õ>À˜ˆXªiÃʓ>Ã]Ê
i˜ÌÀiʜÕÌÀ>ð «iœÃʓi œÀiÃÊi˜ÌÀiʜÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃ]Ê«iœÊ µÕ>ÃiÊÃi“«Ài]ÊՓ>ʈ˜>L>?ÛiÊۜ˜Ì>`iÊ
-iÊViÀ̜ÊjʵÕiÊi˜ÌKœÊÃiʈ˜ÃˆÃ̈>ʘ>Ê ië‰ÀˆÌœÊ`iʓˆÃÃKœÊi]Ê>Vˆ“>Ê`iÊÌÕ`œ]Ê«iœÊ `iÊ>«Ài˜`iÀ]Ê`iÊv>âiÀʓi œÀ]Ê`iÊÛi˜ViÀ°Ê
>«Ài˜`ˆâ>}i“ÊiÊ>vˆ˜>XKœÊ`iÊVœ˜ iVˆ‡ v>V̜Ê`>ÊÃÕ>ÊVœ“«iÌk˜Vˆ>ÊÃiÀÊ՘ˆÛiÀÃ>‡ "ÃÊLÀˆ >˜ÌiÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Ìi“i˜‡
“i˜ÌœÃÊÌ?V̈VœÃ]ÊVœ“Ê“>ÃÈÛ>ÃÊÃiÃêiÃÊ`iÊ “i˜ÌiÊÀiVœ˜ iVˆ`>Ê«i>ÃÊ}Õ>À˜ˆXªiÃÊ`>ÃÊ ÌiÊ>V>˜X>`œÃÊ>ʘ‰ÛiÊˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>]Ê`iÃ`iÊ
ÌÀiˆ˜œÊ˜œÊ / ]ʘKœÊ“i˜œÃÊÛiÀ`>`iÊjÊ 1 °Ê KœÊV i}>Ê>œÊ/Àiˆ˜>`œÀÉ Û>ˆ>`œÀÊ £™™£]ÊVœ˜Ã̈ÌÕi“Ê>ÊÀi܏ÕXKœÊ`iÃÌiÊÈÃÌi‡
µÕiʜÊÌÀiˆ˜œÊ`œÊ˜>ۈœÊVœ“œÊՓÊ̜`œÊiÀ>Ê ÌÕ`œÊÃ>LiÀ°Ê ‡ iʈ˜`ˆÃ«i˜Ã?ÛiÊՓ>ÊLœ>Ê “>Ê`iÊiµÕ>XªiÃÊVœ“ÊÌ>˜Ì>ÃÊÛ>Àˆ?ÛiˆÃ°
w}ÕÀ>Ê`iÊÃi}՘`œÊ«>˜œ]ÊviˆÌœÊ`iÊ>VœÀ‡ `œÃiÊ`iʓœ`jÃ̈>]ÊՓÊÃi˜Ìˆ`œÊVÀ‰ÌˆVœÊ`>Ê iÃÌiʓiӜÊÈÃÌi“>ʜʫiÃÜ>Êj]ÊÃi“Ê
`œÊVœ“Ê>˜ÌˆµÕ>`œÃÊ«>`ÀªiÃ]ʵÕ>ÃiÊ>œÊ VÀ‰ÌˆV>Êi]Ê«œÀÊÛiâiÃ]ÊՓ>Ê«>Vˆk˜Vˆ>ÊÃi“Ê `Öۈ`>]Ê>ÊÛ>Àˆ?ÛiÊ«Ài«œ˜`iÀ>˜Ìi]Ê«iÇ
Ã>LœÀÊ`>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê`œÊ iviÃÊ ˆ“ˆÌið Ü>ÊµÕiÊjʜʵÕiÊÌi“œÃÊiʵÕiÊ«œ`i“œÃÊ
`iÊ-iÀۈXœ°Ê “ÊÀiÃՓœ]ʘKœÊÃiÊÌÀiˆ˜>‡ *œÀÊÌÕ`œÊˆÃ̜]Êj]ÊV>`>ÊÛiâʓ>ˆÃ]Êv՘`>‡ ÃiiVVˆœ˜>À]Ê«iÃÜ>ÊµÕiÊÃiÊ>«ÀiÃi˜Ì>ʘ>Ê
Û>Ê>ÊiµÕˆ«>ʓ>ÃÊ«ÀœVÕÀ>Û>‡ÃiʵÕiÊV>`>Ê “i˜Ì>ÊՓ>ÊVÀˆÌiÀˆœÃ>ÊiÃVœ >Ê`œÃÊii‡ õÕ>`À>Ê`i«œˆÃÊ`i]ÊiÃÃi˜Vˆ>“i˜Ìi]ÊÌiÀÊ
iµÕˆ«>ÊwâiÃÃiʜʓi œÀʵÕiÊ«œ`ˆ>Ê«>À>Ê “i˜ÌœÃʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕi“Ê>ÃÊiµÕˆ«>ÃÊ`iÊ «iÀVœÀÀˆ`œÊÌÀkÃÊiÌ>«>ÃÊ`iÊvœÀ“>XKœ\Ê>Ê
œÊLœ“ÊÀiÃՏÌ>`œÊ`>ʓˆÃÃKœ° /Àiˆ˜œÊiÊ Û>ˆ>XKœÊiʓ>˜ÌiÀÊ>ÊÃÕ>ʓœ‡ `œ“jÃ̈V>]Ê>Ê`œÊi˜Ãˆ˜œÊiÃVœ>ÀʜLÀˆ}>‡
,iVœÀ`œ]Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœ]ÊՓ>ÊvÕ}>âÊ«>Ç ̈Û>XKœÊ>ʘ‰ÛiˆÃÊiiÛ>`œÃ]ÊÜLÊ«i˜>Ê`>Ê ÌÀˆœÊœÕÊVœ“«i“i˜Ì>ÀÊiÊ>Ê`>ÃÊiÃVœ>ÃÊiÊ
Ã>}i“Ê`iÊՓ>ÊvÀ>}>Ì>Ê`>ÊV>ÃÃiʺ*iÀiˆÀ>Ê v> >Ê`iÊՓ>Ê`>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃÊv՘`>“i˜‡ `i«>ÀÌ>“i˜ÌœÃÊ`>Ê >Àˆ˜ >°
`>Ê-ˆÛ>»Ê«iœÊ "-/Ê­{®]Êi˜µÕ>˜ÌœÊˆ˜Ìi‡ Ì>ˆÃÊ`iˆÌ>ÀÊ>Ê«iÀ`iÀÊՓÊÌÀ>L> œÊµÕiÊ`i‡ ՈÌ>ÃÊ`>ÃÊ`ˆwVՏ`>`iÃÊVœ“ʵÕiʜÃÊ
}À>`>ʘ>Ê- ʘ>Ê`jV>`>Ê`iÊÇä°Ê ë>˜ÌœÊ “œÀœÕʓ>ˆÃÊ`iÊ`iâÊ>˜œÃÊ>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊiÊ>Ê ii“i˜ÌœÃÊ`>Ê "/ÊÃiÊ`i«>À>“Ê>Ê
«>À>ʜÃÊ`œˆÃʏ>`œÃ°Ê*>À>ʜʘ>ۈœ]Ê>Ê>˜Ìiۈ‡ Vœ˜Ãœˆ`>À° LœÀ`œÊÌk“ÊÀ>‰âiÃʘ>ÃÊ`Õ>ÃÊ«Àˆ“iˆÀ>ÃÊiÊ
ÃKœÊ`œÊˆ˜viÀ˜œ°Ê*>À>ʜÃʺ-i>Ê,ˆ`iÀûʭx®]Ê œÌi‡Ãi]Ê>ˆ˜`>]ʵÕiÊ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÊÃÕ«À>Ê ÃÊVœ“Ê“ÕˆÌ>ʈ˜ÃˆÃÌk˜Vˆ>ÊVœ˜Ãi}Õi“ÊÃiÀÊ
>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iÊÀiëœÃÌ>ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê>œÃÊ jÊ>«i˜>ÃÊ}Õ>À˜iVˆ`>Ê«œÀÊÓÎʓˆˆÌ>ÀiÃÊ ÃÕ«iÀ>`>Ã°Ê ?LˆÌœÃÊ`iÊ«œ˜ÌÕ>ˆ`>`i]Ê
ˆ˜Vˆ`i˜ÌiÃʈ˜iVÌ>`œÃ°Ê"Ê«ˆœÀÊvœˆÊ“>˜Ìk‡ i“Ê«iÀ“>˜k˜Vˆ>Ê­Ãi˜`œÊµÕiʜÊ*/"Ê­È®Ê ˆ}ˆi˜i]Ê>ÀÀՓ>XKœ]ʓj̜`œ]Ê«i˜Ã>“i˜ÌœÊ
‡>°Ê >Ì>Ê`iÊ«ÀœwÃȜ˜>ˆÃ“œ¶Ê iÀÌ>“i˜‡ `iÊՓ>ÊvÀ>}>Ì>ÊV>ÃÃiʺ6>ÃVœÊ`>Ê >“>»Ê VÀ‰ÌˆVœÊiÊ>˜>‰ÌˆVœ]Ê>Õ̜ʫÀœÌiVXKœÊiÊ>“œÀ‡
ÌiʵÕiʘKœt i݈}iÊ>ÌjÊxxÊii“i˜ÌœÃÊ`>Ê "/Ê­Ç®®]Ê ‡«À«Àˆœ]ÊÀ>VˆœV‰˜ˆœ]Êi˜ÌÀiʜÕÌÀœÃ]ÊÃKœÊÛ>‡
œ“œÊ?ÊvœˆÊ`>`œÊDÊiÃÌ>“«>Ê ?ÊՓÊ>˜œÊ ˜KœÊ«ÀiÛkÊÛ>k˜Vˆ>Ãʘ>Ê?Ài>Ê`>Ê œ}‰Ã̈V>Ê œÀiÃʵÕiÊ`iÛi“ÊÃiÀÊVՏ̈Û>`œÃÊi“ÊV>Ã>ÊiÊ
>ÌÀ?Ã]ʘ>ÃÊ«?}ˆ˜>ÃÊ`iÃÌ>Ê,iۈÃÌ>Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ i]ʘ>Ê?Ài>Ê`>ÃÊ"«iÀ>XªiÃ]Ê`ˆÃ«ªiÊ>«i˜>ÃÊ ˜œÊÈÃÌi“>Ê`iÊi`ÕV>XKœÊ«ÖLˆVœÊœÕÊ«ÀˆÛ>‡
`œÊ>À̈}œÊ/Àiˆ˜œÊiÊ Û>ˆ>XKœÊ`>ÃÊ1˜ˆ`>‡ `iÊՓÊ"wVˆ>Ê œœÀ`i˜>`œÀ° `œÊ`iÃ`iÊÌi˜À>ʈ`>`i°Ê-KœÊ?Ài>ÃʵÕi]Ê«i>ÃÊ
`iÃÊ >Û>ˆÃÊ`iÊ-Õ«iÀv‰Vˆi]Ê>}œÊ“Õ`œÕÊ *>À>Êv>âiÀÊv>ViÊ>ÊiÃÌiÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÊµÕ>˜‡ ÃÕ>ÃʜÀˆ}i˜Ã]Êv>Vˆ“i˜ÌiÊÃiÊVœ“«Àii˜`iÀ?Ê
Vœ“Ê>Êi˜ÌÀ>`>Ê>œÊÃiÀۈXœÊ`>ÃÊvÀ>}>Ì>ÃÊ`>Ê ÌˆÌ>̈ۜÊiʵÕ>ˆÌ>̈ۜ]ÊÀiVœÀÀi‡ÃiÊ>Ê«iÃÜ>]Ê µÕiÊiÃÌKœÊ«>À>ʏ?Ê`>µÕˆœÊµÕiÊ>Ê >Àˆ˜ >Ê
V>ÃÃiʺ6>ÃVœÊ`>Ê >“>»°Ê Õ`œÕÊiÊVœ˜Ìˆ‡ Vœ“Ê«iÀwÊÃi“i >˜ÌiÊ>œÊ?ʈ`i˜ÌˆwV>`œ]Ê «œ`iÊv>âiÀÊ«>À>ʓœ`ˆwV>ÀÊ`iÊÀ>ˆâ°
˜Õ>Ê>ʓÕ`>À°Ê*>À>ʓi œÀ]ÊVœ“œÊÃiʍՏ}>Ê `iʜÕÌÀœÃʜÀ}>˜ˆÃ“œÃʜÕÊVœ“>˜`œÃÊ­n®Ê ?ʘœÊµÕiÊÀiëiˆÌ>Ê>œÊi˜Ãˆ˜œÊ˜>ÃÊiÃVœ>ÃÊ
iÊiëiÀ>]ʘՓ>Ê"À}>˜ˆâ>XKœÊµÕiÊÃiʵÕiÀÊ Vœ˜ÃÕLÃÌ>˜Vˆ>˜`œÊ˜Õ“>ÊÝÊ>VXKœÊՓ>Ê iÊ`i«>ÀÌ>“i˜ÌœÃÊ`>Ê >Àˆ˜ >]ÊiÃÌiÊ`iÛiÀ?Ê
-i}ÕÀ>]Ê wV>â]Ê œ`iÀ˜>Êi]Êi“ÊÃՓ>]ÊV>‡ iVœ˜œ“ˆ>ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>]ÊՓ>ʓ>ˆÃÊÛ>‡ ÃiÀʓi œÀ>`œÊÃi“ÊÃiÀʘiViÃÃ?ÀˆœÊˆ˜ÌiÀvi‡
«>âÊ`iÊÀi뜘`iÀÊ>œÃÊ`iÃ>wœÃÊ>VÌÕ>ˆÃÊiÊ ˆ>Ê«>À>ʜÃÊ"À}>˜ˆÃ“œÃÊ>«œˆ>˜ÌiÃÊiÊÕ“Ê ÀˆÀÊVœ“Ê>ÃÊÀiVi˜ÌiÃÊÀivœÀ“>ÃʘœÃÊ`ˆÛiÀÜÃÊ
Ãi}ՈÀÊwi“i˜ÌiÊ>ÊÃÕ>Ê`ˆÛˆÃ>° iÝi“«œÊ`iÊ«Àœv՘`>ÊVœœ«iÀ>XKœ° ˜‰ÛiˆÃÊ`iÊi˜Ãˆ˜œ]Ê`iÊvœÀ“>Ê>ÊÃiÀۈÀʜÊw“Ê
]Ê«œÀÊVœ˜Ãi}Ո˜Ìi]Ê>Ê>ÌÕÀ>Ê«>À>ÊÃiÊ /Àiˆ˜>ÀÊՓ>Ê1 ʘKœÊjʓ>ˆÃÊ`œÊµÕiÊ ÖÌˆ“œ]ʈÃ̜Êj]Ê>Ê ÃµÕ>`À>°
v>âiÀÊՓʺ*œ˜ÌœÊ>œÊ iˆœÊ ˆ>»]ÊÛiÀˆwV>ÀÊ «žÀÊDÊ«ÀœÛ>ʜÃÊVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÃÊ>`µÕˆÀˆ‡ /œ“i‡Ãi]ÊVœ“œÊiÝi“«œ]ʜÃÊVœ˜ViˆÌœÃÊ
Vœ“œÊÃiÊiÃÌ?Ê>ʘ>Ûi}>ÀÊiʵÕiÊVœÀÀiVXªiÃÊ `œÃÊ«iœÊ«iÃÜ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>ÃÊv>ÃiÃÊ`iÊvœÀ‡ `iʺ-i}ÕÀœÊ«>À>Ê >Ûi}>À»Ê­™®ÊiÊ`iʏˆ“«i‡
ˆ“«œÀÌ>Êv>âiÀÊ>œÊÀՓœÊL>ÃiÊ«>À>ÊÃiÊ>̈˜‡ “>XKœ]Ê>}œÀ>Ê`iÊՓ>ÊvœÀ“>ÊÈÃÌi“?̈V>]Ê â>Ã°Ê KœÊÃiÊÛk“ÊÀ>âªiÃÊ«œ˜`iÀœÃ>ÃÊ«>À>Ê
}ˆÀʜʫœÀ̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œ° Ãi}՘`œÊ«>`ÀªiÃÊ`iÊiÝiVÕXKœÊ?ÊÌiÃÌ>`œÃÊ µÕiʘKœÊÃi>Ê«œÃÉÛiÊÃiÀ]Ê`iÃ`iʏœ}œ]Ê
iÌiÀ“ˆ˜œÕÊœÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ iviÊ`œÊ Ç iÊVœ“Õ˜ÃÊ>œÊ“>ˆœÀʘ֓iÀœÊ«œÃÉÛiÊ`iÊ ˆ˜iVÌ>`œÊ˜>ÃÊiÃVœ>ÃÊiÊ`i«>ÀÌ>“i˜ÌœÃ]Ê
Ì>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>ÊՓ>ÊÀi>Û>ˆ>XKœÊ 1 Êi]Ê>Vˆ“>Ê`iÊÌÕ`œ]ÊVœ˜Ã̈ÌՈÀÊՓ>ÊÃÊ `iÃ`iʵÕiʘiÃÌ>Ã]ʍ?ÊÜLi>“i˜ÌiÊ}Õ>À‡
`>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iÊÌÀiˆ˜œÊ`>Ê œÌˆ >ÊiÊ`i‡ iµÕˆ«>ÊVœ“Ê>ÃÊÛ?Àˆ>ÃÊiµÕˆ«>Ã]ʵÕiÊÀi>>Ê ˜iVˆ`>ÃÊ«œÀÊ«iÃÜ>ÊµÕiÊ«>ÃÜÕÊ«iœÊVÀˆ‡
Ãi˜ÛœÛiÀÊV>«>Vˆ`>`iÊ>VÀiÃVˆ`>]ÊÀiVœÀ‡ ˜KœÊÝÊVœ“œÊՓÊ̜`œ]Ê`iÊvœÀ“>Ê>Õ̜“?‡ ۜÊ`œÊ/Àiˆ˜œÊiÊ Û>ˆ>XKœ]ÊÌ>Êˆ`iˆ>ÊiÃÌi>Ê
Ài˜`œÊDÃʘœÛ>ÃÊÌiV˜œœ}ˆ>Ã]Ê«>À>Ê}iÃÌKœÊ ̈V>]ʓ>ÃÊÌ>“Lj“ÊV>«>âÊ`iÊ«i˜Ã>À]Ê>Û>‡ ˆ˜ÌiÀˆœÀˆâ>`>°Ê"LÀˆ}>ÀʜÃÊ>Õ˜œÃÊ>ʓ>˜‡
iÊVœ˜ÌÀœœÊ`>ÃÊ>VXªiÃÊ`iÊÌÀiˆ˜œ° ˆ>ÀÊiÊ`iVˆ`ˆÀ]ÊÌi˜`œÊÃi“«ÀiÊ«œÀÊ œÀˆâœ˜ÌiÊ ÌiÀi“Ê«iÀ“>˜i˜Ìi“i˜ÌiÊ>ÃÊVœLiÀÌ>ÃÊ>À‡

{ÊÊ , "ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!