Page 80 - Revista da Armada
P. 80
ÊjÊ`ÊV
iViÌÊ`ÃÊiÌÀiÃÊ`>Ê >ViÊDµÕiiÊÖiÀÊ`iÊÀiëÃÌ>ÃÊiÊ«ÀÊ +Õ>ÌÊ>ÃÊÌi>ÃÊiëiVwVÃʵÕiÊ}ÃÌ>À>Ê
,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>]ÊvÊ>X>`ÊiÊ Õ
Ê`iÊ iÀ>ʵÕiÃÌKÊ`iÊ«ÀV«]Ê>Ê>?ÃiÊ`Ê `iÊÛiÀÊ>LÀ`>`Ã]Ê>Ê,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>ÊÛ>Êv>
Óää{ÊÕÊ µÕjÀÌÊ`iÊ"«KÊ«>À>ʵÕiÊvà µÕjÀÌÊvÊiÌÀi}ÕiÊ>ÊÕÊ}ÀÕ«Ê`iÊÎÊ«ÃV âiÀÊÕÊiÃvÀXÊ«>À>ʵÕiÊÃi>ÊVÌi«>`Ã]Ê
ÃiÊ«À«ÀV>`Ê>ÃÊÃiÕÃÊiÌÀiÃÊÕÊië>XÊ }>Ã]ÊwV>ÃÊ`iÊ >À
>]ÊÃiʵÕ>µÕiÀÊÀi ÃiÊLiʵÕiÊDÃÊÛiâiÃ]ÊiÃÌ>ÊÌ>Àiv>ÊKÊÃi>Êv?V°
«>À>Ê`>ÀiÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ«ªiÃÊÃLÀiÊ>Ê,iÛÃÌ>ÊiÊ >XKÊVÊ>Ê,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>° *ÀÊwʵÕiÀÊ`iÝ>ÀÊ`ÃÊ>}À>`iViÌÃÊÊ
>ÊiÃÊÌi«Ê>«ÀiÃiÌ>ÀiÊÛ>ÃÊ`i>ÃÊ "Ê,i>ÌÀÊ`>Ê ?ÃiÊi>LÀ>`Ê>«Ài «ÀiÀÊ>ÊÌ`ÃÊÃÊiÌÀiÃʵÕiÊÀië`iÀ>Ê
«>À>ÊÊvÕÌÕÀ° ÃiÌ>ÃiÊÃi}Õ`>iÌiÊ>ÊÌi}À>ÊiÊ«ÀÊiiÊ >Ê µÕjÀÌÊiʵÕiʵÕÃiÀ>ÊVÌÀLÕÀÊ«>À>Ê
"Ê«ÀiVÌÊ`Ê µÕjÀÌÊÀiÃÕÌÕÊiÊ«i ÃÊiÌÀiÃÊ«`iÀKÊ>«ÀiV>ÀÊVÊ>Ê,iÛÃÌ>Ê Õ>Ê,iÛÃÌ>Êi
ÀÆÊÃi}Õ`ÊÕÊ>}À>`iV
°Ê ÃÃ]ÊvÀ>ÊÀiViL`>ÃÊÓx£ÊÀiëÃÌ>Ã]Ê jÊÛÃÌ>Ê«ÀÊÌ`ÃÊð iÌÊÕÌÊiëiV>ÊDÃÊÓ/ Ê/- Ê->`À>Ê
ʵÕiÊÃiÊVÃ`iÀ>ÊL]Ê«ÃÊjÊÕÊÖiÀÊ Ê ÀiVXKÊ`>Ê,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>ÊV iÀµÕiÃ]Ê V>Ê >ÞiÊiÊ->Ê/i`
ÃÕwViÌiiÌiÊ>«Ê«>À>ÊÃiÊwV>ÀÊVÊÕÊ }À>ÌÕ>ÃiÊVÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊLÌ`Ã]Ê`i ÀÊ«iÊÃ>LiÀÊiÊi«i
>iÌÊVV>`ÃÊ>Ê
ÕâÊÕÌÊ>«ÀÝ>`Ê`ʵÕiÊ«iÃ>ÊÃÊ Ã}>`>iÌiÊVÊÃÊÛiÃÊ`iÊ>ViÌ>XKÊ >?ÃiÊ`>ÃÊÀiëÃÌ>ð
iÌÀiÃÊ`>ÊÃÕ>Ê,iÛÃÌ>° `ÃÊVÌiÖ`ÃÊiÊÃiÌ`ÊiÃÌjÌV° "Ê , /",
, /$, "Ê "Ê +1 , /"Ê Ê"* "
Ê ÌjVVÃÊiÊ«ÀwÃÃ>ÃÊ`iÊÛiÊÌiÀj`Ê Ê"ÕÌÀÃÊÌi>ÃÊÓ£]n¯®
,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>ÊÌiÛiÊ>ÊÃÕ>Ê«À
iÀ>Ê«ÕLV>XKÊiÊ Õ
Ê`iʣǣ]Ê £x]n¯®ÆÊ«iÀ?ÀÃ]Ê>ÀÌwViÃÊiÊÌÀ>L>
>`ÀiÃÊÃ
Ê"ÃÊiÃÃÊ££]ί®
iÌÀÊ`Ãʺ/i>ÃÊ>VÌÕ>ÃÊ`iÊ >À
>»Ê
?ÊViÀV>Ê`iÊÎÎÊ>ÃÊ>ÌÀ?Ã°Ê iÃ`iÊ>]Ê >ÀiÃÊ£Î]ǯ®]Ê«iÃÃ>Ê`ÃÊÃiÀÛXÃÊiÊÛi`i
ÌiÃiÊVÃÌÌÕ`ÊVÊÕ>ÊvÌiÊ`iÊ `ÀiÃÊÇ]£¯®ÆÊµÕ>`ÀÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊÉÊ`À}iÌiÃÊ VÕiÃiÊÌi>ÃÊV\Ê*iÃÃ>ÊÓ£¯®]Êi>
vÀ>XKÊvÕ`>iÌ>Ê`>Ê >À
>]ʵÕiÀÊ>Ê {]{¯®ÆÊ«iÀ>`ÀiÃÊ`iÊÃÌ>>XªiÃÊiÊ?µÕ>ÃÊiÊ `>iÌi]ÊV>ÀÀiÀ>]ÊVVÕÀÃÃ]Ê>ÃÃÃÌkV>Ê>Ê
ÛiÊ`iÊÌV>ÃÊ`>Ê>VÌÕ>`>`i]ʵÕiÀÊ>ÊÛiÊ ÌÀ>L>
Ê`iÊÌ>}iÊ{]{¯®ÊiÊÌÀ>L>
>`ÀiÃÊ Ã>Ö`iÆÊ VÌÛ`>`iÊ"«iÀ>V>Ê£Î]ǯ®ÆÊ>ÃÃÕÌÃÊ
`iÊ
ÃÌÀ>Ê>Û>]ÊVÀV>Ã]ÊivijÀ`iÃ]Ê«>à KʵÕ>wV>`ÃÊ{]{¯®° `>ÃÊ1`>`iÃÊ{]x¯®ÊÌ>ÃÊVÊÛÛkV>Ã]Ê>
Ã>Ìi«Ã]ÊiÌÀiÊÕÌÀð >iÌÃ]ÊÛ>ÃÊVÃÌÀÕXªiÃÆÊ`ÛÕ}>XKÊ
>Ûi`ÊÕ>Ê«ÀiVÕ«>XKÊ`iÊ> «ÀjÛ>Ê`iÊ ÛÛÃÊÓ]ǯ®ÊiÊÌV>ÃÊ`iÊ
ÌiÀÊÕÊ«>`ÀKÊ`iʵÕ>`>`iÊiiÛ>`ÊiÊ >À
>ÃÊiÃÌÀ>}iÀ>ÃÊÓ]ǯ®°
`iÊv>âiÀÊV
i}>ÀÊ>ÊvÀ>XKÊ`iÊvÀ>Ê ÊÛiÊ`Ãʺ/i>ÃÊ ÃÌÀVûÊ`iÃÌ>V>
>`iµÕ>`>]Ê`iV`ÕÊv>âiÀÃiÊÕÊ µÕjÀ ÃiÊÊÌiÀiÃÃiÊiÊÛiÀÊVÌi«>`ÃÊ,i
ÌÊ`iÊ"«KÊ`iÊ`Ê>ÊÃiÀÊ«À«ÀV >ÌÃÊ`iÊ Ý«iÀkV>ÃÊ*iÃÃ>ÃÊÉÊ ÃÌÀ>ÃÊ,i
>`Ê>ÃÊiÌÀiÃÊÕÊië>XÊ«>À>Ê`>ÀiÊ >ÃÊÈ]{¯®ÆÊ ÃÌÀ>Ê >Û>Êx]x¯®ÆÊ ÃÌÀ>Ê
>ÃÊÃÕ>ÃÊ«ªiÃÊ>ÊÀiëiÌÊ`>Ê,iÛÃÌ>]Ê `iÊ ÕiÀÀ>Ã]Ê«ÀV«>iÌiÊ`Ê1ÌÀ>>ÀÊ
ÀiviÀÀiÊ>ëiVÌÃÊiÃÊ>«ÀiV>`ÃÊiÊ x]x¯®ÊiÊ ÃÌÀ>Ê`iÊ1`>`iÃÊ >Û>ÃÊ{]x¯®°
«À«ÀiÊ>ÌiÀ>Xªið ʵÕiÊÀiëiÌ>Ê>ʺ"ÕÌÀÃÊ/i>ûÊjÊ
ÃÃ]Ê>Êi`XKÊ`iÊ Õ
Ê`iÊÓää{]Ê `iÊÀi>X>ÀÊ/i>ÃÊ/jVV >Û>Ãʣ䯮ÆÊ
vÊ`ÃÌÀLÕ`ÊÊ µÕjÀÌÊ`iÊ"«K]Ê ÃÃÕÌÃÊ iÀ>ÃÊVÊ iÃÌKÊ`iÊ,iVÕÀÃÃÊ
Õ>ÊÌÀ>}iÊ`iÊViÀV>Ê`iÊxäääÊiÝi Õ>Ã]Ê*ÃV}>ÊiÊ iÃÌKÊÎ]ȯ®ÆÊ
«>ÀiÃ]ÊÌi`ÃiÊiÃÌ«Õ>`ÊVÊ`>Ì>Ê >LÀ>XªiÃÊ`viÀiÌiÃ]Êi>`>iÌiÊvi
ÌiÊ`iÊiÌÀi}>ÊÊ`>Ê£xÊ`iÊ-iÌiLÀÊ >]Ê`iÊVÛÃÊiÊ`iÊÕÌÀ>ÃÊ >À
>ÃÊÓ]ǯ®Ê
`iÊÓää{°Ê*ÀVi`iÕÃi]Ê«ÃÌiÀÀiÌi]ÊDÊ>? +Õ>ÌÊ>ÊÌ«Ê`iÊ>ViÃÃÊDÊ,iÛÃÌ>Ê`>Ê iÊ >âiÀÊÉ`iëÀÌÊÓ]ǯ®°
ÃiÊiÃÌ>ÌÃÌV>Ê`ÃʵÕjÀÌÃÊÓx£®]ÊVÕÃÊÀi À>`>]ÊÛiÀwVÕÃiʵÕiʵÕiÊÀië`iÕÊ *ÀÊÕÌÀÊ>`]ʵÕ>`ÊVV>`>Ê>ʵÕiÃÌKÊ
ÃÕÌ>`ÃÊ«>ÃÃ>ÃÊ>Ê>«ÀiÃiÌ>À° Êv>âÊ>ÀÌ>À>iÌiÊ«ÀÊiÌÕÀ>Ê>ÊÕ `ʵÕiÊ}ÃÌ>À>Ê`iÊÛiÀÊ`viÀiÌiÊ>Ê,iÛÃÌ>Ê
6iÀwVÕÃiʵÕiÊ>ÃÊ«iÃÃ>ÃʵÕiÊÀië `>`iÉÀ}>Ã]ÊVÊÃiÊ«`iÊVÃÌ>Ì>À\Ê `>Ê À>`>]Ê`iÃÌ>V>ÃiÊ>ÊÀiëÃÌ>ʺKÊÕ`>À»Ê
`iÀ>Ê>ʵÕjÀÌÊÃKÊ>ÀÌ>À>iÌiÊ x£]n¯ÊiÌÕÀ>Ê>Ê1`>`i]ÊÎÇ]£¯Ê ÃÃ>ÌÕÀ>]Ê £]n¯®]ÊÕÊÃi>]ÊÊ}ÃÌ>ÀÊ`>ÊÀiÛÃÌ>ÊVÊiÃÌ?Ê
`ÊÃiÝÊ>ÃVÕÊ£]£¯®ÊiÊiÃÃiV>i x]Î¯Ê ÌÀ>iÌÉ ÌiÀiÌ]ÊÎ]ǯÊÕÌÀÃÊ>ViÃÃÃÊ >VÌÕ>iÌi°Ê-ÕÀ}iÊÌ>LjÊ>}Õ>ÃÊÃÕ}iÃ
ÌiÊÌ>ÀiÃÊÇÈ]¯ÊÃKÊÌ>ÀiÃÆÊ£]x¯ÊÃKÊ iÊӯʫÀÊV«À>Ê«iÃÃ>° ̪iÃ]Ê`iÃ}>`>iÌi\ÊiÝÃÌkV>Ê`iÊ Ã«>XÊ`iÊ
VÛÃÊiÊÎ]ȯÊÃKÊÌ>Àâ>`î° ʵÕiÊÀiëiÌ>Ê>Ê}À>ÕÊ`iÊÃ>ÌÃv>XKÊÃi *ÕLV>XKÊ ÛÀiÊ£È]ȯ®ÆÊ>ÀÌ}ÃÊVÊ>ÀÊV
ÃÊÌ>ÀiÃ]Ê>Ê>À>ÊiVÌÀ>ÃiÊÊ>VÌ Ì`Êv>ViÊDÊ,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>Ê`iÊÕÊ`Ê «iÌiÊ
Õ>>]ÊVÕ`ÊÃ>À}iÌÃÊiÊ«À>X>ÃÊ
ÛÊÈn]n¯®]ÊÃi}Õ`ÃiÊÃÊÀivÀ>`ÃÊÓä]ǯ®Ê }L>]ÊÛiÀwV>ÃiʵÕiÊ>Êj`>Ê`iÊÀiëÃÌ>ÃÊ £È]ȯ®ÆÊVV>ÀÊ>ÃÊ«?}>ÃÊ>Ê,iÛÃÌ>ÊÇ]x¯®ÆÊ
iÊw>iÌiÊÊ«iÃÃ>ÃÊiÊÃÌÕ>XKÊ`iÊÀiÃiÀÛ>Ê ÃiÊÃÌÕ>ÊÕÊÛiÊiiÛ>`ÊÈÎ]x¯ÊÊÃ>ÌÃvi >ÌiÀ>XªiÃÊ`>Ê>«ÀiÃiÌ>XKÊ}À?wV>Ê£ä]ȯ®ÆÊiÀÊ
£ä]x¯®°Ê+Õ>ÌÊ>ÃÊ,>ÃÊ>ʵÕiÊ«iÀÌiVi]Ê ÌÆÊÓÓ]n¯ÊÊÕÌÊÃ>ÌÃviÌÆÊ]£¯ÊÊ`viÀiÌiÆÊ vV>â>XKÊÊ«>ÃÃ>`ÊÈ]£¯®ÊiÊ>ÀÌ}ÃÊ>ÃÊÀiÃÕ
ÃKÊvÕ`>iÌ>iÌiÊ`iÊ >À
>ÊÇ]ȯ®]Ê Ó]¯ÊÊÃ>ÌÃviÌÆÊ£]ǯÊÊÕÌÊÃ>ÌÃviÌ®° `ÃÊÈ]£¯®°
Ìi`ÊÃÊiiiÌÃÊ`Ê ÝjÀVÌ]Ê ÀX>Ê jÀi>ÊiÊ Ã«iVvV>iÌi]ʵÕ>`ʵÕiÃÌ>`ÃÊ >iÌi]ÊÊië>XÊ`iÝ>`ÊʵÕjÀÌÊ
Õ>À`>Ê >V>Ê,i«ÕLV>>ÊÕ>ÊL>Ý>ÊÀi µÕ>ÌÊ>Ê}À>ÕÊ`iÊÃ>ÌÃv>XKÊÃiÌ`]ʵÕiÀÊ «>À>ʺ"ÕÌÀÃÊ iÌ?ÀûÊÃ>iÌ>ÃiÊ>ÊÛ
«ÀiÃiÌ>ÌÛ`>`iÊä]n¯ÊV>`>®°Ê ÊÛiÊ`iÊ«ÃÌ]Ê Ài>ÌÛ>iÌiÊ>ÊVÌiÖ`ÉÊÌi>Ã]ʵÕiÀÊÀi Ì>`iʵÕiÊ>Ê,iÛÃÌ>Ê`>Ê À>`>Ê>Ìi
>ÊÊÛiÊ
>Ê`ÃÌÀLÕXKÊ`iÊÀiëÃÌ>ÃÊjÊL>ÃÌ>ÌiÊiµÕÌ>Ì >ÌÛ>iÌiÊDÊV«iÌiÊiÃÌjÌV>]ÊÃÊiÌÀiÃÊ `iʵÕ>`>`iÊ>VÌÕ>ÊÎ{]n¯®]ÊÃÊ*>À>LjÃÊDÊ,iÛÃÌ>Ê
Û>]ÊVÊÕ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>XKÊ`iÊÎÎ]£¯Ê`iÊ"w `iÃÌÀ>À>ÊÌ>LjÊiÊÌiÀÃÊj`ÃÊ «ÀÊ>µÕʵÕiÊjÊÓä]x¯®]ÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊ>Ê,i
V>Ã]ÊΣ]ǯÊ`iÊ->À}iÌÃÊiÊÎx]Ó¯Ê`iÊ*À>X>ð ÕÊÛiÊ`>ÊÃ>ÌÃv>XKÊiiÛ>`]ÊVÊÃiÊ«`iÊ ÛÃÌ>ÊVÊÕÊiÊ`iÊ}>XKÊvÕ`>iÌ>ÊVÊ
ÊÀi>XKÊ>ÃÊVÛÃʵÕiÊÀië`iÀ>ÊÛiÀw VÃÌ>Ì>ÀÊÊ}À?wVʵÕiÊÃiÊ>«ÀiÃiÌ>° >Ê >À
>Ê£n]{¯®ÊiÊÊÃÌÀ>ÀÊ>Ê >À
>]Ê>jÊ
V>ÃiʵÕiÊ«iÀÌiViÊ>ÊV>Ìi}À>ÃÊ«ÀwÃÃ>ÃÊ ÊµÕiÊÀiëiÌ>Ê>ÊÌi>ÃÊiëiVwVÃʵÕiÊ `ÃÊ`iÃÌ>µÕiÃÊwV>ÃÊ£È]ί®°
`ÛiÀÃwV>`>ÃÊ`iÊ>VÀ`ÊVÊ>Ê >ÃÃwV>XKÊ }ÃÌ>À>Ê`iÊÛiÀÊ>LÀ`>`ÃÊ>Ê,iÛÃÌ>Ê`>Ê
>V>Ê`>ÃÊ*ÀwÃêiî]ÊÀiëiVÌÛ>iÌi]Ê«ÀÊ À>`>]Ê`iÃÌ>V>ÃiÊ«ÀÊÀ`iÊ`iVÀiÃVi Ó <ä{Ê Ó/ Ê/- Ê->`À>Ê iÀµÕiÃ
Ó/ Ê/- Ê->Ê/i`À
À`iÊ`iVÀiÃViÌiÊ`iÊvÀiµÕkV>\ÊiëiV>ÃÌ>ÃÊ ÌiÊ`iÊvÀiµÕkV>ÊÃÊÃi}ÕÌiÃ\ *ÃV}>ÃÊÊ Ã«Ì>Ê`>Ê >À
>®
`>ÃÊ«ÀwÃêiÃÊÌiiVÌÕ>ÃÊiÊViÌwV>ÃÊÓÇ]ί®ÆÊ ÊÊ/i>ÃÊ>VÌÕ>ÃÊ`iÊ >À
>Ê{ä]n¯® Ó/ Ê/- Ê V>Ê >Þi
«iÃÃ>Ê>`ÃÌÀ>ÌÛÊiÊÃ>ÀiÃÊÓx]£¯®ÆÊ Ê/i>ÃÊ
ÃÌÀVÃÊÓÈ]£¯® *ÃV}>Ê>Ê1/ / ®
ÈÊÊ , "ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!