Page 87 - Revista da Armada

`iÊ>Õ̜“>XKœ]ÊȓՏ>Ê>ʓ>ˆœÀˆ>Ê`œÃÊiµÕˆ«>‡ *$ "Ê "Ê / Ìi“i˜Ìi]Ê«œÃÃՈ˜`œÊՓ>ÊVœ˜Ãœ>Ê`iʓ>˜œLÀ>Ê
“i˜ÌœÃÊ`œÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`>Ê«>Ì>vœÀ“>ÊVœ˜ÌÀœ‡ UÊ Ê«œ˜ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊœVÕ«>ÊՓ>Ê?Ài>ÊVˆÀVՇ iÊ`iÊ«Àœ«ÕÃKœÊ«>À>ÊiÃÌiÊiviˆÌœ°
>`œÃ\Ê«Àœ«ÕÃKœ]Ê«Àœ`ÕXKœÊiÊ`ˆÃÌÀˆLՈXKœÊ`iÊ >ÀÊ`iÊViÀV>Ê`iÊÓääÊ“Ó°Ê “Ê̜À˜œÊ`œÊV‰ÀVՏœÊ UÊ ÊÃ>>Ê`iʈ˜ÃÌÀÕ̜ÀiÃÊ«œÃÃՈÊ`Õ>ÃÊVœ˜Ãœ‡
i˜iÀ}ˆ>Êiʏˆ“ˆÌ>XKœÊ`iÊ>Û>Àˆ>Ã°Ê ÃÌ>Êvœˆ]Ê>ˆ?Ã]Ê i˜Vœ˜ÌÀ>‡Ãiʈ˜ÃÌ>>`>Ê>ÊÌi>Ê`iÊ«ÀœiVXKœÊVˆ‡ >ÃÊ`iÊ«Ài«>À>XKœÊiÊÃÕ«iÀۈÃKœÊ`iÊiÝiÀV‰VˆœÃ]Ê
>ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`œÊÈÃÌi“>ʵÕiÊÃiÊÀiÛiœÕʓ>ˆÃÊ ‰˜`ÀˆV>Ê`œÊÈÃÌi“>ÊۈÃÕ>]ÊÊVœLÀˆ˜`œÊՓÊ@˜‡ “œ˜ˆÌœÀiÃÊÀi«ï`œÀiÃÊ`œÊÈÃÌi“>ÊۈÃÕ>Ê`>ÃÊ
`iÃ>w>˜ÌiÊi“ÊȓՏ>À]Ê«œÀÊÃiÊÌÀ>Ì>ÀÊ`>ÊȓՇ }ՏœÊ œÀˆâœ˜Ì>Ê`iÊÓÇäc°Ê œÊVi˜ÌÀœÊ`œÊV‰ÀVՏœÊ «œ˜ÌiÃ]ÊÀi«ï`œÀÊ`œÊÀ>`>ÀÊ`>ÃÊ«œ˜ÌiÃÊiÊՓÊ
>XKœÊ`iÊÈÃÌi“>ÃÊÌiÀ“œ`ˆ˜@“ˆVœÃ]Ê ˆ`À?Տˆ‡ i˜Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`>Ê«œ˜Ìi]ʵÕiÊÀi«ˆV>Ê ÃˆÃÌi“>Ê /6Ê«>À>ʓœ˜ˆÌœÀˆâ>XKœÊiÊ}À>Û>XKœÊ
VœÃÊiʓiV@˜ˆVœÃÊ`iÊVœ“«iÝ>ʓœ`i>XKœ°Ê Ê >Ê`>ÃÊvÀ>}>Ì>ÃÊV>ÃÃiʺ6>ÃVœÊ`>Ê >“>»°Ê ˜ÌiÀ‡ `>Ê>̈ÌÕ`iÊ`œÃʈ˜ÃÌÀÕi˜`œÃʘ>Ê«œ˜Ìi°Ê"ʈ˜ÃÌÀՇ
?Ài>Ê`>Ê ÃVœ>Ê`iÊ ?µÕˆ˜>Ã]ʜ˜`iʜÊȓՏ>‡ ˜>“i˜ÌiÊDÊ«œ˜ÌiÊi˜Vœ˜ÌÀ>“‡ÃiÊ>ÃÊVœ˜Ãœ>ÃÊiÊ ÌœÀÊÌi“ÊDÊÃÕ>Ê`ˆÃ«œÃˆXKœÊviÀÀ>“i˜Ì>ÃÊiÝÌÀi“>‡
`œÀÊiÃÌ?ʈ˜ÃÌ>>`œ]Êi˜Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊÃÕL`ˆÛˆ`ˆ`>Ê iµÕˆ«>“i˜ÌœỂ«ˆVœÃÊ`iÊՓ>Ê«œ˜Ìi]Ê`iÈ}˜>‡ “i˜ÌiÊ«œ`iÀœÃ>ÃÊ«>À>Ê`iÃi˜ÛœÛiÀʜÃÊVi˜?‡
i“ʵÕ>ÌÀœÊÃiVXªiÃ]Ê`iÈ}˜>`>“i˜Ìi\ `>“i˜ÌiÊ>ÃÊVœ˜Ãœ>ÃÊ`iÊ«Àœ«ÕÃKœ]ʓ>˜œLÀ>]Ê ÀˆœÃ]ÊÃÕ«iÀۈȜ˜>ÀʜÃÊiÝiÀV‰VˆœÃÊiÊiviVÌÕ>ÀÊ>Ê
UÊ"Ê ,Ê­ >V ˆ˜iÊ œ˜ÌÀœÊ,œœ“®]ʜ˜`iÊ -]Ê,>`>ÀÊ ,* Ê­È®]Ê>«>Ài œÊ`iʓ>ÀV>À]Ê >Û>ˆ>XKœÊ>Õ̜“?̈V>Ê`œÃʈ˜ÃÌÀÕi˜`œÃ°
ÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>“Ê>ÊVœ˜Ãœ>Ê 1/"-Ê`iʓœ˜ˆ‡ “iÃ>Ê`iÊV>ÀÌ>ÃÊiÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`iʘ>Ûi}>‡ UÊ ÊÃ>>Ê`iÊLÀˆiw˜}Ê«iÀ“ˆÌiÊ>Ê>«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ
̜Àˆâ>XKœ]ÊVœ“>˜`œÊiÊVœ˜ÌÀœœÊ`œÃÊÈÃÌi“>ÃÊ XKœ]ÊVœ˜Ãœ>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊiÊ --Ê­Ç®Ê «Àjۈ>Ê`œÊiÝiÀV‰VˆœÊ>œÃÊ>Õ˜œÃÊiʜÊÃiÕÊ«œÃÌi‡
`>Ê«>Ì>vœÀ“>Ê`œÊ˜>ۈœÊiʜÊ+Õ>`ÀœÊ jVÌÀˆ‡ i]Ê>ˆ˜`>]ÊVœ˜Ãœ>ÃÊ`iÊLˆ˜VՏœÃÊiÊ /6Ê­n®°Ê"Ê ÀˆœÀÊ`iLÀˆiw˜}°Ê Ê«>À̈ÀÊ`>ÊiÃÌ>XKœÊ`œÊˆ˜ÃÌÀÕ̜À]Ê
VœÊ*Àˆ˜Vˆ«>° ÈÃÌi“>Ê`iÊ«ÀœiVXKœÊۈÃÕ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊ«œÀÊ œÊiÝiÀV‰VˆœÊ«œ`iÊÃiÀÊ}À>Û>`œÊi“ÊȘVÀœ˜ˆÃ‡
UÊ ÊV>Ã>Ê`iÊ “œÊVœ“Ê>ÃÊVœ“Õ‡
“?µÕˆ˜>Ã]ʵÕiÊ ˆ}°Ê{ÊqÊ*iÀëiV̈Û>Ê`iÊՓ>Ê«œ˜ÌiÊۈÃÕ>Ê`>Ê ˆ}°ÊxÊqÊ*œÀ̜Ê`iÊ ˆÃLœ> ˜ˆV>XªiÃʈ˜ÌiÀ˜>ÃÊiÊ
«iÀ“ˆÌi]Ê>ÌÀ>‡ iÝÌiÀ˜>ÃÊ­i°}°Ê6 ]Ê
ÛjÃÊ`iÊÀj«ˆV>ÃÊ ]Ê- / " °®ÊiÊ
v‰ÃˆV>ÃʜÕÊ«œÀÊ /6°Ê"ʈ˜ÃÌÀÕ̜ÀÊ
i“Տ>XKœÊ}À?‡ `ÕÀ>˜ÌiʜÊ`iLÀˆiw˜}Ê
vˆV>]Ê>ʜ«iÀ>‡ >˜>ˆÃ>ÊVœ“ÊœÃʈ˜Ã‡
XKœÊ`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊ ÌÀÕi˜`œÃÊ>ÊiۜÕ‡
iµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ XKœÊ`œÃʘ>ۈœÃÊ>œÊ
iÊVˆÀVՈ̜ÃÊ`>ÃÊ œ˜}œÊ`œÊiÝiÀV‰Vˆœ]Ê
V>Ã>ÃÊ`iʓ?‡ >ÃÊ>VXªiÃÊ̜“>`>Ã]Ê
µÕˆ˜>ÃÊ`œÊ˜>‡ >ÃÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊ
ۈœ°Ê*œÀÊÀ>âªiÃÊ ÌÀœV>`>ÃÊi˜ÌÀiʜÃÊ
`iÊv>Vˆˆ`>`iÊ ˆ}°ÊÈÊqÊ œ`iœÊ`>Ê6>ÃVœÊ`>Ê >“> ˆ}°ÊÇq >˜œLÀ>Ê`iÊ,iLœµÕi ˜>ۈœÃÊiÊ>Ê>̈ÌÕ`iÊ
`iÊië>Xœ]Êi˜‡ `œÃʈ˜ÃÌÀÕi˜`œÃʘ>Ê
Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊ>µÕˆÊ>Ê «œ˜Ìi]ÊiëiVˆ>“i˜‡
Vœ˜Ãœ>Ê`iÊ«Àœ‡ Ìiʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊi“Êȇ
«ÕÃKœÊ`>Ê«œ˜‡ ÌÕ>XªiÃÊ`iʺÃÌÀiÃû°Ê
ÌiʵÕiʈ˜ÌiÀ>}iÊ j“Ê`œÊÈÃÌi“>Ê`iÊ
Vœ“Ê>ÊVœ˜Ãœ>Ê «ÀœiVXKœÊiÊVœ˜ÌÀœœÊ
1/"-°Ê `œÊ`iLÀˆiw˜}]Ê>ÊÃ>>Ê
UÊ ÊÃ>>Ê`œÊ «œÃÃՈÊ>ˆ˜`>ʓœ˜ˆ‡
ˆ˜ÃÌÀÕ̜À]ʜ˜`iÊ ÌœÀiÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌi“Ê
ÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>Ê>Ê Ài«Àœ`ÕâˆÀʜʫ>˜œ‡
iÃÌ>XKœÊ`œÊˆ˜Ã‡ À>“>ÊۈÃÕ>Ê}À>Û>‡
ÌÀÕ̜ÀʵÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊ>Ê«Ài«>À>XKœÊiÊÃÕ«iÀۈÃKœÊ Vˆ“>Ê`>Ê«œ˜ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊiÊjÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ«œÀÊ `œÊ>œÊœ˜}œÊ`œÊiÝiÀV‰VˆœÊœÕÊÃi}ՈÀ]Êi“ÊÌi“«œÊ
`œÃÊiÝiÀV‰VˆœÃ°Ê ™Ê«ÀœiV̜ÀiÃÊ«>À>ÊVœLÀˆÀʜÃÊÓÇäcÊ`iÊ«ÀœiVXKœÊ Ài>]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÃÌ>ÊÃ>>]ʜʫ>˜œÀ>“>ÊۈÃÕ>Ê`>Ê
UÊ ÊÃ>>Ê`iÊLÀˆiw˜}]Ê«>À>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ>Ê>«ÀiÃi˜‡ ۈÃÕ>Ê œÀˆâœ˜Ì>ÊiÊViÀV>Ê`iÊÓÓcʘ>ÊÛiÀ̈V>°Ê Ê «œ˜ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«>°
Ì>XKœÊiÊ`ˆÃVÕÃÃKœÊ`œÃÊiÝiÀV‰VˆœÃ]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`>Ê Ìi>Ê`iÊ«ÀœiVXKœÊi˜Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊ>ÊnʓiÌÀœÃÊ`œÊ UÊ ÊÃ>>Ê`iÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ«œÃÃՈÊ`Õ>ÃÊiÇ
ÃÕ>ÊÀi«Àœ`ÕXKœ°Ê Vi˜ÌÀœÊ`iÊ«ÀœiVXKœÊۈÃÕ>°Ê Ê«œ˜ÌiÊ«œÃÃՈÊVœ‡ Ì>XªiÃÊ`iÊÌÀ>L> œ]ÊՓ>Ê«>À>Ê`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ
/œ`œÃʜÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃʏˆÃÌ>`œÃÊ>ÌÀ?ÃÊVœ˜Ã‡ “Õ˜ˆV>XªiÃʈ˜ÌiÀ˜>ÃÊiÊÈÃÌi“>ÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>‡ `œÃʓœ`iœÃÊ ˆ`Àœ`ˆ˜@“ˆVœÃÊ`œÃʘ>ۈœÃÊiÊ>Ê
̈ÌÕi“ÊœÊ`iÈ}˜>`œÊȓՏ>`œÀʜ«iÀ>Vˆœ˜>]ÊœÊ XªiÃÊiÝÌiÀ˜œÃʘœÀ“>“i˜ÌiÊi݈ÃÌi˜ÌiÃʘœÃʘ>‡ œÕÌÀ>Ê«>À>Ê`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`>ÃÊL>ÃiÃÊ`iÊ`>‡
µÕ>Ê«iÀ“ˆÌiʜÊÌÀiˆ˜œÊˆ˜Ìi}À>`œÊ`>ÃÊiµÕˆ«>ÃÊ`œÊ ۈœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>]ʈ˜VÕˆ˜`œ]Êi˜ÌÀiʜÕÌÀœÃ]Ê1 Ê `œÃÊ}iœ}À?wV>ÃÊiÊۈÃÕ>ˆÃÊ`œÊȓՏ>`œÀ°Ê
,]ÊV>Ã>Ê`iʓ?µÕˆ˜>ÊiÊ«œ˜Ìi°Ê ݈ÃÌiÊ>ˆ˜`>Ê ­™®]Ê6 Ê­£ä®]Ê Ê­££®ÊiÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊÃ>Ìjˆ‡ UÊ ÊÃ>>Ê`iÊ«Ài«>À>XKœÊ`iÊiÝiÀV‰VˆœÃÊ«iÀ“ˆ‡
ՓʜÕÌÀœÊië>XœÊµÕiÊ«œÃÃՈÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊiÃÌ>XªiÃÊ ÌiÊ ,- /°Ê Ê«œ˜ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊiÊ>ÊÀiÃÌ>˜‡ ÌiÊ>œÃÊ>Õ˜œÃ]ÊÊÌ>ÊVœ“œÊœÊ˜œ“iʈ˜`ˆV>]Ê«Ài«>‡
`iÊÌÀ>L> œÊµÕiʈ˜VÕi“Ê>ÊVœ˜Ãœ>Ê 1/"-Ê Ìiʈ˜vÀ>‡iÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`œÊ / ÊjÊ`iÈ}˜>`>Ê«œÀÊ À>ÀÊiÊ>˜>ˆÃ>ÀʜÃÊiÝiÀV‰VˆœÃ]ʈ˜VÕˆ˜`œÊi>LœÀ>‡
iÊ̜`>Ê>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊi“Տ>`œÃÊi“ÊÜvÌÜ>Ài]Ê>ÃÊ - -Ê­£Ó®Ê«œÀÊ«iÀ“ˆÌˆÀÊÌÀiˆ˜œÊˆ˜Ìi}À>Ê`iÊ̜‡ XKœÊ`iÊ«>˜i>“i˜ÌœÃÊ`iÊۈ>}i“ÊiÊÀ>`>À°Ê
µÕ>ˆÃÊÃKœÊṎˆâ>`>ÃÊ«>À>Ê>ÊvœÀ“>XKœÊL?ÈV>°Ê `>ÃÊ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊ«œ˜Ìi]ʈ˜VÕˆ˜`œÊÌÀiˆ˜œÊ
­6iÀÊ, Ê ¨Êә£]Ê- /É"1/™È® `iÊiµÕˆ«>ÃÊ`iʓ>˜œLÀ>Êiʘ>Ûi}>XKœ°ÊÊ *$ "Ê Ê
UÊ Ê«œ˜ÌiÊÃiV՘`?Àˆ>Ê«œÃÃՈÊ̜`œÃʜÃÊiµÕˆ‡ UÊ ÃÌiÊ«œÊ«œÃÃՈʵÕ>ÌÀœÊ«œ˜ÌiÃÊÃiV՘‡
- 1 ",Ê Ê, ,]Ê 6 "Ê Ê «>“i˜ÌœÃʏˆÃÌ>`œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ÊVœ˜ÌÕ`œÊ `?Àˆ>Ã]Ê`Õ>ÃÊVœ“ÊՓÊÈÃÌi“>ÊۈÃÕ>Ê`iÊ«Àœ‡
" , «>ÀÌiÊ`iiÃÊÃKœÊi“Տ>`œÃÊi“ÊÜvÌÜ>Ài]Ê`iȇ iVXKœÊ`ˆÀiVÌ>ÊiÊ>ÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊ`Õ>ÃÊVœ“ÊՓÊ
"Ê- 6ÊjÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ«œÀÊ`œˆÃÊ«œÃÊ`iÊ }˜>`>“i˜ÌiʜÃÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`iʘ>Ûi}>XKœÊ ÈÃÌi“>ÊۈÃÕ>ÊVœ“ÊÌÀkÃʓœ˜ˆÌœÀiÃÊ Ê­£Î®]Ê
ȓՏ>XKœ]ÊՓʘœÊ / ÊiʜÕÌÀœÊ˜>Ê ÃVœ>Ê iÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>XªiðÊ,i>̈Û>“i˜ÌiÊ>œÊÈÃÌi“>Ê >“L>ÃÊVœLÀˆ˜`œÊՓÊ@˜}ՏœÊۈÃÕ>Ê œÀˆâœ˜‡
>Û>Ê­ ®]ʏˆ}>`œÃÊi“ÊÀi`iÊ«œÀÊwLÀ>ʝ«Ìˆ‡ ۈÃÕ>ÊjÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ«œÀÊÌÀkÃʓœ˜ˆÌœÀiÃÊ`iÊ{Ó»]Ê Ì>Ê`iÊ£Óäc°
V>°Ê ÃÊw}ÕÀ>ÃÊ{Ê>ÊÇÊ>«ÀiÃi˜Ì>“Ê«iÀëiV̈Û>ÃÊ «>À>ÊՓÊ@˜}ՏœÊۈÃÕ>Ê œÀˆâœ˜Ì>Ê`iÊ£Óäc° UÊ ÊÃ>>Ê`œÊˆ˜ÃÌÀÕ̜ÀÊ«œÃÃՈÊ>ÃʓiÓ>ÃÊ«œ‡
`>ÃÊ«œ˜ÌiÃÊ`>Ê °ÊÊ"Ê«œÊ`œÊ / Ê«œÃÃÕˆÊ UÊ"ÊVi˜ÌÀœÊ`iʜ«iÀ>XªiÃÊ­ "®Ê«œ`iÊv՘Vˆœ‡ Ìi˜Vˆ>ˆ`>`iÃʵÕiÊ>ÊÀiëiV̈Û>ÊÃ>>Ê`œÊ / ]Ê
Փ>Ê«œ˜ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«>]ÊՓ>Ê«œ˜ÌiÊÃiV՘`?Àˆ>]Ê ˜>ÀÊVœ“œÊ "ʜÕÊVœ“œÊ«œ˜ÌiÊÃiV՘`?Àˆ>ʘKœÊ DÊiÝVi«XKœÊ`œÊÈÃÌi“>Ê /6°
ՓÊVi˜ÌÀœÊ`iʜ«iÀ>XªiÃÊiÊ>ÃÊÃ>>ÃÊ`œÊˆ˜ÃÌÀՇ ۈÃÕ>°Ê*œÃÃՈʜÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÊ`iÃVÀˆÌœÊ>Vˆ“>Ê UÊ ÊÃ>>Ê`iÊLÀˆiw˜}Ê«œÃÃՈÊ>ÃʓiÓ>ÃÊv՘‡
̜À]Ê`iÊLÀˆiw˜}]Ê`iÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊiÊ`iÊ«Ài‡ «>À>Ê>Ê«œ˜ÌiÊÃiV՘`?Àˆ>]ÊiÝVi«ÌœÊœÊÈÃÌi“>Êۈ‡ Vˆœ˜>ˆ`>`iÃʵÕiÊ>ÊÃ>>Ê`œÊ / °
«>À>XKœÊ`iÊiÝiÀV‰VˆœÃ°Ê"Ê«œÊ`>Ê ]Ê«œÀÊÃÕ>Ê ÃÕ>°Ê œ“œÊ "]ʜ«iÀ>ʏˆ}>`œÊ>ÊՓ>Ê`>ÃÊ«œ˜‡ "Ê- 6ÊjÊՓÊÈÃÌi“>ÊVœ“«iݜÊiÊ`iÊii‡
Ûiâ]Ê«œÃÃՈÊ{Ê«œ˜ÌiÃÊÃiV՘`?Àˆ>Ã]ÊՓ>ÊÃ>>Ê`œÊ ÌiÃ]ʵÕiÀÊ`œÊ / ʵÕiÀÊ`>Ê °Ê œ“œÊ«œ˜ÌiÊ Û>`>ÃÊ«œÌi˜Vˆ>ˆ`>`iÃÊ`iÊÌÀiˆ˜œÊ>ʘ‰ÛiÊ`>ʘ>‡
ˆ˜ÃÌÀÕ̜ÀÊiÊՓ>ÊÃ>>Ê`iÊLÀˆiw˜}°Ê ÃiV՘`?Àˆ>ʘKœÊۈÃÕ>Êv՘Vˆœ˜>ʈ˜`i«i˜`i˜‡ Ûi}>XKœÊiʓ>˜œLÀ>Ê`iʘ>ۈœÃ°Ê*iÀ“ˆÌiÊȓՇ

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ , "ÊÓääxÊÊ£Î