Page 86 - Revista da Armada
P. 86

/S 3IMULADORES NA -ARINHA
                  /S 3IMULADORES NA -ARINHA


           /," 1  "                         µÕi]ʵÕ>˜`œÊVœ“«>À>`œÊVœ“ÊœÃÊȓՏ>`œÀiÃ]Ê Vœ“ÊL>Ãiʘ>ÃÊ>VXªiÃÊ̜“>`>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiʜÊiÝiÀ‡
                                            jʜ«iÀ>Vˆœ˜>“i˜Ìiʓ>ˆÃÊÛ>˜Ì>œÃœÊ“>Ã]ʘœÀ‡  V‰Vˆœ]ÊVœ“Ê«œÃÌiÀˆœÀÊÛ>ˆ`>XKœÊ«iœÊˆ˜ÃÌÀÕ̜À°
            Ê >Àˆ˜…>ÊÌi“Êۈ˜`œÊ>ʈ“«i“i˜Ì>ÀÊ>‡  “>“i˜Ìi]ÊiVœ˜œ“ˆV>“i˜ÌiʓՈ̜ʓ>ˆÃʜ˜i‡   iʓœ`œÊ>ÊÕÃÕvÀՈÀÊ`>ÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ`œÊ
         }՘ÃÊ«ÀœiV̜ÃÊ`iÊÀiiۜÊ>ʘ‰ÛiÊ`>ÃÊÌiV˜œœ‡  ÀœÃœ°Ê iʘœÌ>ÀʵÕiʜÃÊȓՏ>`œÀiÃʘKœÊÃÕLÇ  ÌÀiˆ˜œÊȓՏ>`œÊjʘiViÃÃ?ÀˆœÊ}>À>˜ÌˆÀʵÕiʜÊ
         }ˆ>ÃÊ`iÊȓՏ>XKœ°Ê ÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ`iÊṎˆâ>XKœÊ ̈ÌÕi“ÊœÊÊÌÀiˆ˜œÊ˜œÊÈÃÌi“>ÊÀi>Ê­i°}°Ê˜>ۈœÊœÕÊ >“Lˆi˜ÌiÊ`iÊȓՏ>XKœÊi“Տ>ÊVœ“Êw`iˆ`>‡
         `iÊȓՏ>`œÀiÃʘœÊ@“LˆÌœÊ`>ÊvœÀ“>XKœ]ÊÌÀiˆ‡  ÈÃÌi“>Ê`iÊLœÀ`œ®]ʓ>ÃÊ«iÀ“ˆÌi“ÊÀi`ÕâˆÀÊœÊ `iʜÊÈÃÌi“>ÊÀi>°Ê >ÜÊVœ˜ÌÀ?Àˆœ]Ê>ÃÊ«À?̈V>ÃÊ
         ˜œÊiÊ>Û>ˆ>XKœÊ`œÊ«iÃÜ>]Êi“ÊVœ“«i‡                                     iÊ«ÀœVi`ˆ“i˜ÌœÃʈ˜ÌiÀˆœÀˆâ>`œÃÊ«iœÃÊ
         “i˜ÌœÊ>œÃÊÈÃÌi“>ÃÊÀi>ˆÃʵÕiÊi“Տ>“]Ê                                     ˆ˜ÃÌÀÕi˜`œÃÊÃKœÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ`œÃÊÀiµÕiÀˆ‡
         ÃÕ«iÀ>“ʘœÀ“>“i˜Ìi]Êi“ʓՈ̜]ʜÃÊ                                        `œÃÊ«iœÊÈÃÌi“>ÊÀi>Êœ˜`iʈÀKœÊœ«iÀ>À]Ê
         VÕÃ̜ÃÊ>ÃÜVˆ>`œÃÊ>œÊÃiÕÊ`iÃi˜ÛœÛˆ‡                                      Vœ˜ÃÕLÃÌ>˜Vˆ>˜`œ‡ÃiÊiÃÌ>ÃÊ«À?̈V>ÃʘœÊ
         “i˜Ìœ°Ê*ÀiÌi˜`i‡Ãi]Ê>µÕˆ]Ê`iÃVÀiÛiÀ]Ê`iÊ                                  `iÈ}˜>`œÊº/Àiˆ˜œÊ i}>̈ۜ»°Ê >µÕˆÊ>Ê
         Փ>ÊvœÀ“>ÊÃÕVˆ˜Ì>]ʜÃÊ«ÀœiV̜ÃÊVœ“Ê                                      iÝÌÀi“>ʈ“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê`iÊ}>À>˜ÌˆÀʵÕiʜÊ
         “>ˆÃÊÀiiۜʵÕi]ʘiÃÌiÊ@“LˆÌœ]ÊÌk“Êۈ˜‡                                   ȓՏ>`œÀÊÀi«ˆV>ÊVœ“Êw`iˆ`>`iÊ>ÃÊv՘‡
         `œÊ>ÊÃiÀÊ`iÃi˜ÛœÛˆ`œÃʘ>Ê >Àˆ˜…>]Ê                                       Vˆœ˜>ˆ`>`iÃÊ`œÊÈÃÌi“>ÊÀi>]ʜʵÕiʘKœÊ
         Li“ÊVœ“œÊ>µÕiiÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÛkÊi˜ViÌ>ÀÊ                                    µÕiÀÊ`ˆâiÀʵÕiÊ`iÛ>ÊÃiÀʜLÀˆ}>̜Àˆ>“i˜‡
         >ʓj`ˆœÊ«À>✰                                                            ÌiÊՓ>ÊÀj«ˆV>Êv‰ÃˆV>Ê`œÊ“iӜ]ʜʵÕiʜÊ
                                                                                   ̜À˜>Àˆ>ʓՈ̜ʜ˜iÀœÃœ°
           +1  ,    /"
                                                                                   *,"   /"-Ê  Ê-  1    "Ê
            ÊvœÀ“>Ê`iʓˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊVœ˜…iVˆ“i˜ÌœÃÊ                                       Ê  ,
         «œ`iÊÃiÀÊiÃÌÀÕÌÕÀ>`>Ê`iÊ>VœÀ`œÊVœ“ÊœÊ
         “œ`iœÊ«ˆÀ>“ˆ`>Ê“œÃÌÀ>`œÊ˜>Êw}ÕÀ>Ê£°Ê                                      "ʜLiV̈ۜÊ`iÃÌiÊ>À̈}œÊ˜KœÊjÊ`iÃVÀi‡
          >ÊL>ÃiÊ`>Ê«ˆÀ@“ˆ`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>‡ÃiÊ>ÊvœÀ‡   ˆ}°Ê£ÊqÊ*ˆÀ@“ˆ`iÊ`œÊ œ˜…iVˆ“i˜Ìœ°  ÛiÀÊ`iÌ>…>`>“i˜ÌiÊ>ÃÊVœ“«iÝ>ÃÊV>«>‡
         “>ʓiÀ>“i˜Ìiʺ/iÀˆV>»Ê`iʓˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ                                      Vˆ`>`iÃÊ`œÃÊȓՏ>`œÀiÃÊ>`µÕˆÀˆ`œÃʘœÃÊ
         Vœ˜…iVˆ“i˜ÌœÃ°Ê ÊÌiœÀˆ>]Ê«iÀ“ˆÌiÊ>ÊVœ“«Àii˜‡  Ìi“«œÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>}i“Ê>‰Ê`iëi˜`ˆ`œÊVœ“Ê ֏̈“œÃÊ>˜œÃʜÕÊi“Ê«ÀœViÃÜÊ`iÊ>µÕˆÃˆXKœ]ÊÌ>‡
         ÃKœÊvœÀ“>Ê`>Ãʓ>ÌjÀˆ>Ãʓ>Ã]Ê«œÀʘ>ÌÕÀiâ>]Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ÌiÊÀi`ÕXKœÊ`iÊVÕÃ̜ð  Àiv>ʵÕiÊVœ“«iÌiÊ>œÃÊ}ÀÕ«œÃÊ`iÊÌÀ>L>…œÊ`>Ê
         Vœ˜Ìi“ÊՓ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ>LÃÌÀ>VÌ>ÊiiÛ>`>]Ê  *œÀʜÕÌÀœÊ>`œ]ʜÊÌÀiˆ˜œÊȓՏ>`œÊ«œÃÃՈ]Ê  >Àˆ˜…>ÊÀi뜘Ã?ÛiˆÃÊ«iœÊ>Vœ“«>˜…>“i˜ÌœÊ
         `ˆwVՏÌ>˜`œÊ>ʈ˜ÌiÀˆœÀˆâ>XKœÊ`iÊ«ÀœVi`ˆ“i˜‡  >j“Ê`iʜÕÌÀ>Ã]Ê>ÃÊÃi}Ո˜ÌiÃÊÛ>˜Ì>}i˜ÃÊ>`ˆ‡  `œÃÊ«ÀœiV̜Ã]ʓ>ÃÊȓÊiviVÌÕ>ÀÊՓ>Ê`iÃVÀˆXKœÊ
         ̜ÃÊiÊ«À?̈V>Ã]ʏiÛ>˜`œÊDÊiÀœÃKœ]ÊVœ“ÊœÊÌi“‡  Vˆœ˜>ˆÃ\                `iÊ>ÌœÊ˜‰ÛiÊiÊ>«ÀiÃi˜Ì>ÀʜÃÊ}À>˜`iÃʜLiV̈‡
         «œ]Ê`œÊVœ˜…iVˆ“i˜ÌœÊÌiÀˆVœ°Ê-i}Ո`>“i˜Ìi]Ê  UÊ ViiÀ>ÀÊ>«ÀiVˆ>Ûi“i˜ÌiʜʫÀœViÃÜÊ`iÊ ÛœÃÊ`œÃÊÃi}Ո˜ÌiÃÊȓՏ>`œÀiÃ\
         ˜œÊÃi˜Ìˆ`œÊ>ÃVi˜`i˜Ìi]ÊÌi“œÃÊ>ʺ-ˆ“Տ>XKœÊ vœÀ“>XKœÊiÊÌÀiˆ˜œ]           UÊ-ˆ“Տ>`œÀÊ  1/"-ʭӮʭ-    1/"-®]
         *>ÀVˆ>»Ê­º*>ÀÌÊ/>ÎÊ-ˆ“Տ>̜Àû®Ê`iÊVœ“«œ‡  UÊ*Ài«>À>ÀÊiÊVœ˜ÌÀœ>ÀʜʫÀœ}ÀiÃÜÊ`œÊÌÀiˆ‡  UÊÊ-ˆ“Տ>`œÀÊ`iÊ,>`>À]Ê >Ûi}>XKœÊiÊ >‡
         ˜i˜ÌiÃÊ`iÊՓÊÈÃÌi“>]ÊÌi˜`œÊ«œÀÊL>ÃiÊ>Ãʓ>‡  ˜œÊ`iÊՓ>ÊvœÀ“>ʓ>ˆÃÊiwV>âÊ`œÊµÕiʘœÃÊÈÇ  ˜œLÀ>Ê­-    6®]
         ÌjÀˆ>ÃÊÌiÀˆV>ÃÊÃÕL>Vi˜ÌiÃ°Ê Ýi“«œÊ`ˆÃÜ]ÊjÊ Ìi“>ÃÊÀi>ˆÃ]             UÊ-ˆ“Տ>`œÀÊ`iÊ VXKœÊ/?V̈V>Ê -//ʭή
         >ÊȓՏ>XKœÊȘ}Տ>ÀÊ`œÊ,>`>ÀʜÕÊ    -Ê­£®]Ê  UÊ,i«ïÀÊiÝ>ÕÃ̈Û>“i˜ÌiÊ>ÃÊ>VXªiÃÊiÊ«ÀœVi‡
         ˜œÊ@“LˆÌœÊ“>ˆÃÊÛ>Ã̜Ê`œÊÈÃÌi“>ʈ˜Ìi}À>`œÊ`iÊ `ˆ“i˜ÌœÃÊ>ÌjÊDÊÃÕ>ÊVœ“«iÌ>ʈ˜ÌiÀˆœÀˆâ>XKœ]  -  1   ",Ê  1/"-
         ˜>Ûi}>XKœÊiʓ>˜œLÀ>Ê`iÊՓʘ>ۈœ°Ê ÊȓՇ  UÊ/Àiˆ˜>ÀÊi“ÊÈÌÕ>XªiÃÊ`iÊÀˆÃVœÊiÊi“iÀ}k˜‡  "Ê-ˆ“Տ>`œÀÊ  1/"-Êi˜Vœ˜ÌÀ>‡Ãiʈ˜ÃÌ>‡
         >XKœÊ«>ÀVˆ>Ê`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊVœ“«i“i˜Ì>Ê Vˆ>ʵÕiʘœÀ“>“i˜ÌiʘKœÊÃKœÊÀi>ˆâ>`œÃʘœÊ >`œÊ˜œÊ«œÊ`iÊ6ˆ>Ê À>˜V>Ê`>Ê /  ÊiÊjÊՓÊ
         ˜>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕ>Ê>«Ài˜`ˆâ>}i“ÊÌiÀˆV>]Ê ÃˆÃÌi“>ÊÀi>]Ê«iœÊ«iÀˆ}œÊˆ“«‰VˆÌœÊµÕiÊVœ“‡  ȓՏ>`œÀʺ œVŽ‡1«»Ê­{®Ê`œÊÈÃÌi“>Ê`iÊ>Շ
         «iÀ“ˆÌˆ˜`œÊ>œÃʈ˜ÃÌÀÕi˜`œÃÊ>Ãȓˆ>Ài“Ê«À?‡  «œÀÌ>“]                  ̜“>XKœÊ`>Ê«>Ì>vœÀ“>Ê`>ÃÊvÀ>}>Ì>ÃÊV>ÃÃiÊ
         ̈V>ÃÊ`iʜ«iÀ>XKœÊ`œÃÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃ°Ê-ÕLˆ˜‡  UÊ,i>ˆâ>ÀÊÌÀiˆ˜œÊi“ʓ֏̈«œÃÊVi˜?ÀˆœÃ]Ê º6>ÃVœÊ`>Ê >“>»°Ê >ÃÊw}ÕÀ>ÃÊÓÊiÊÎʓœÃÌÀ>‡
         `œÊ“>ˆÃÊՓʘ‰ÛiÊ˜>Ê«ˆÀ@“ˆ`i]Êi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ “iӜʘ>µÕiiÃʵÕiÊÀ>À>“i˜ÌiÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>“Ê ‡ÃiÊ>ÊVœ˜Ãœ>Ê  1/"-ÊiÊ>Ê«>˜Ì>Ê`>ÊÃ>>Ê`œÊ
         >ʺ-ˆ“Տ>XKœÊ"«iÀ>Vˆœ˜>»Ê`iÊՓÊÈÃÌi“>°Ê ˜>Êۈ`>ÊÀi>]ʓ>ÃÊ«i>ʓՏ̈ÌÕ`iÊ`iÊVÕÃ̜ÃʵÕiÊ Ãˆ“Տ>`œÀ]ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi°Ê
          ÃÌiÊ̈«œÊ`iÊȓՏ>`œÀiÃ]ʺ ՏÊ/>ÎÊ-ˆ“Տ>‡  «œ`i“ÊVœ“«œÀÌ>À]ÊÀiµÕiÀi“ʵÕiʜÃʈ˜ÃÌÀÕi˜‡   ÃÌiÊȓՏ>`œÀÊVœ˜ÌÀˆLՈʫ>À>Ê>ÊvœÀ“>XKœÊ
         ̜Àû]Ê«iÀ“ˆÌiʜÊÌÀiˆ˜œÊˆ˜Ìi}À>`œÊ`iÊiµÕˆ«>ÃÊ `œÃÊÃiÊv>“ˆˆ>Àˆâi“ÊVœ“ÊiiÃ]  iÊÌÀiˆ˜œÊ`œÊ«iÃÜ>Ê`œÊ * Ê­x®Ê`>ÃÊvÀ>}>Ì>ÃÊ
         ˜>ÊiÝ«œÀ>XKœÊœ«iÀ>Vˆœ˜>Ê`œÊÈÃÌi“>ÊȓՇ  UÊ/Àiˆ˜>ÀÊ>ÊÀi>VXKœÊ>Ê>Û>Àˆ>ÃÊiÊ>˜œ“>ˆ>ÃʘœÊ V>ÃÃiʺ6>ÃVœÊ`>Ê >“>»]Ê`iÃ`iʜʘ‰ÛiÊ`œÊ
         >`œ°Ê*œÀÊ֏̈“œ]ʘœÊÛjÀ̈ViÊÃÕ«iÀˆœÀÊ`>Ê«ˆÀ@‡  ÈÃÌi“>]ʈ˜iVÌ>`>ÃÊ«iœÊˆ˜ÃÌÀÕ̜À]  œ«iÀ>`œÀÊ>ÌjÊ>œÊÌÀiˆ˜œÊ`iÊiµÕˆ«>Ã°Ê «iÃ>ÀÊ
         “ˆ`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃʜÊÌÀiˆ˜œÊ˜œÊ-ˆÃÌi“>Ê,i>Ê  UÊ Û>ˆ>ÀÊ>Õ̜“>̈V>“i˜ÌiʜÃʈ˜ÃÌÀÕi˜`œÃÊ `œÊ˜œ“i]ʜÊ-    1/"-]Ê>j“Ê`œÊÈÃÌi“>Ê





















          ˆ}°ÊÓÊqÊ œ˜Ãœ>Ê  1/"-                              ˆ}°ÊÎÊqÊ->>Ê`œÊ-    1/"-

         £ÓÊÊ  , "ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91