Page 88 - Revista da Armada
P. 88
>ÀʵÕ>µÕiÀÊ>Û]ÊVÕ`Ê>ÃÊvÀ>}>Ì>ÃÊV>ÃÃiÊ `ÃÊ«iÀ>V>ÃÊiÊÌiÀÀ>É-Ì>vv°Ê*ÃÃÕÀ?Ê> >Ã]ÊÕÌ>i>X>ÊiÊ«iÀ>XªiÃÊÌÀ>Ã°Ê jÊ
º6>ÃVÊ`>Ê >>»]ÊÊÀi>L>ÃÌiVi`Àʺ jÀÀ»ÊiÊ `>ÊÕ>ÊÃ>>Ê`iÊVÌÀÊÕÊ`ÃÊÃÌÀÕÌÀiîÊiÊ `iÊ>ÛÃÊiÊÃÕL>ÀÃ]ÊÊÃÕ>`ÀÊ«iÀÌiÊ
vÕÌÕÀ>iÌiÊ>ÃÊvÀ>}>Ì>ÃÊ 7Ê£{®]ÊÊ * ]ÊÊ Õ>ÊÃ>>Ê`iÊLÀiw}°Ê"ÊÃÕ>`ÀÊÃiÀ?ÊÃÌ> «iÀ>XKÊÕÊÕÌâ>XKÊ`iÊ
iV«ÌiÀÃ]Ê>ÛªiÃÊ
*"Ê£x®ÊiÊÃÊÛÃÊÃÕL>ÀÃÊÓä* Ê>Ê> >`ÊÊ / ]Ê`iÛi`ÊÃÕLÃÌÌÕÀÊÊ>VÌÕ>Ê `iÊ>Ã>ÊwÝ>]Ê -6ÊÓή]Ê 16ÊÓ{®ÊiÊ1 6ÊÓx®°Ê"Ê
Ûi}>ÀÊDÊÃÕ«iÀvVi°Ê*ÃÃÕÊÕÌ>ÃÊÕÌÀ>ÃÊ«> -//ʵÕiÊÃiÊiVÌÀ>ÊiÊv>ÃiÊ`iÊLÃiÃVk ÃÕ>`ÀÊ`iÛiÀ?ÊÃiÀʺ ÊV«>Ì»ÊiÊÃiÀ?]Ê
Ì>vÀ>Ã]ÊVÕ`ÊÕÌÀÃÊ>ÛÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>ÊiÊ V>ÊÌjVV}ÃÌV>°Ê jÊ`iÊÕÌÀÊiµÕ«> iÊ«ÀV«]Ê}>`Ê>ÊÃÕ>`ÀÊ`iÊ>Ûi}>
ÃÕL>ÀÃ]Ê>ÛÃÊiÀV>ÌiÃ]Ê>iÀ>ÛiÃ]Êi iÌ]ÊÃÊVÕLVÕÃÊÃÌ>`>À`Ê«ÃÃÕÀKÊÕÊ XKÊ«iÀÌ`]Ê>ÃÃ]ÊÊÌÀiÊÌi}À>`Ê`>Ê
L>ÀV>XªiÃÊ`iÊ«iÃV>]ÊÀiLV>`ÀiÃÊiÊ`ÛiÀÃÃÊL VÕÌÊ`iÊVÃ>ÃÊÕÌvÕV>ÃÊÛiÀÊw iµÕ«>Ê`iÊV>`Ê`Ê>Û°Ê
iVÌÃÊ>ÀÌðÊ"ÊÃÕ>`ÀÊ«iÀÌiÊ`iÃ`iÊÊ }ÕÀ>Ên®]ÊVÕ`ÊV>>ÃÊ`iÊVÕV>XªiÃ]Ê>ÃÊ
ÌÀiÊ`Û`Õ>Ê`iÊ«iÀ>XKÊ`iÊiµÕ«>i µÕ>ÃÊ«`iÊÃiÀÊVw}ÕÀ>`>ÃÊ«iÊÃÌÀÕÌÀÊ *",/ Ê -/, / Ê -Ê
ÌÃÊi°}°Ê -]Ê ,* ]Ê --®Ê>ÊÌÀiÊ`iÊ «>À>Ê«iÀ>ÀiʵÕ>µÕiÀÊ`ÃÊÃiÃÀiÃÊi°}°Ê,> / " " -Ê Ê
iµÕ«>ÃÊ`iÊ>LÀ>ÊiÊ>Ûi}>XK°Ê*ÃÃÕÊL>ÃiÃÊ `>À]Ê->À]Ê ®]Ê>À>ÃÊi°}°Ê ÃÃiÃ]Ê ÀÌ
> - 1 "Ê* , Ê Ê ,
`iÊ`>`ÃÊ`iÊÛ?À>ÃÊ?Ài>ÃÊ`Ê}L]ÊVÕ`Ê À>]Ê/À«i`îÊÕÊÊ«À«ÀÊ*>À>>Ê/?VÌVÊ
VÃÌ>ÊVÌiÌ>Ê«ÀÌÕ}ÕiÃ>ÊiÊÃÊ«ÀÌÃÊ ÊÌiV}>ÊjÊÕÊ`ÃÊv>VÌÀiÃÊ>ÃÊ
`iÊ ÃL>]Ê-iÌÖL>]Ê*ÀÌÃÕÌ
]Ê Û>Ê «ÀÌ>ÌiÃʵÕiÊVÌÀLÕiÊ«>À>Ê>Ê
9À]Ê-Þ`iÞÊiÊÕÌÃÊÕÌÀÃ°Ê jÊ`Ê iÛÕXKÊiÊ`iÀâ>XKÊÀ}>â>V
ÌÀiÊiÊ>Ûi}>XKÊiÊ>LÀ>Ê`ÃÊ >°Ê"ÃÊÃÕ>`ÀiÃ]ÊKÊ«ÀiÌi`i`Ê
>ÕÃÊ`>Ê ÊiÊ}Õ>ÀXªiÃÊ`ÃÊ>ÛÃ]Ê ÃÕLÃÌÌÕÀ]Ê`iÊÌ`]ÊÊÌÀiÊ>ÊLÀ`]Ê
ÊÃÕ>`ÀÊ«iÀÌiÊ>Ê«Ài«>À>XKÊ`iÊ «iÀÌiÊÌÀi>ÀÊ>ÃÊ«iÀ>XªiÃÊ>ÌiÃÊ
«iÀ>XªiÃÊ>Û>ÃÊÕÊÛÃÌ>ÃÊ>Ê?Ài>ÃÊiÊ `iÊÃiÊ«ÀVi`iÀÊDÊÃÕ>ÊÀi>â>XKÊÊ>À°Ê
«ÀÌÃÊ`iÃV
iV`ÃÊ`ÊV>`Ê`Ê *iÀÌiʵÕiÊÃÊ«iÀ>`ÀiÃÊÌiÀÀ
>Û°Ê"ÊÃÕ>`ÀÊjʺ ʣȮÊV âiÊ«iÀV>ÃÊiÊ«ÀVi`iÌÃÊÕÌÊ
«>Ì»ÊʵÕiÊ«iÀÌiÊ>ÊÃÕ>ÊÌiÀ}>XKÊ >ÃÊÀ>«`>iÌi]Ê>ViiÀ>`ÊiÊi
VÊÕÌÀÃÊÃÕ>`ÀiÃÊVÊÊvÕÌÕÀÊ
À>`Ê>«ÀiV>ÛiiÌiÊÊ«ÀViÃÃÊ
-//ÊÕ]ÊÛ>Ê
>Ê`i`V>`>ÊÕÊ / , }L>Ê`iÊ>«Ài`â>}iÊiÊ>Ê«ÀwVk
/]Ê>ÊÕÌÀÃÊÃÕ>`ÀiÃÊ>V>ÃÊÕÊ V>Ê«ÀwÃÃ>]Ê>ÊÕÌÊ>ÃÊL>ÝÃÊ
`>ÃÊ>XªiÃÊ>>`>ÃʵÕiÊÃ}>ÊÊiÃÊ VÕÃÌÃÊ`ʵÕiÊÕÌâ>`ÊiÝVÕÃÛ>
«ÀÌV]Ê«iÀÌ`ÊÌÀiÊÌi}À>`Ê iÌiÊÊÃÃÌi>ÊÀi>°Ê*ÀÊÕÌÀÊ>`]Ê
VÕÌÊiÊVL>`Ê>ÌiÃÊ`ÊVÊ }°ÊnÊqÊ Ýi«Ê`iÊVÃ>ÃÊÕÌvÕV>ÃÊ`ÃÊVÕLVÕÃÊ`Ê -// «iÀÌiÊÊÌÀiÊÌi}À>`Ê`iÊiµÕ
`>ÃÊ«iÀ>XªiÃÊÀi>ÃÊÊ>À°Ê"ÊÃÕ> «>ÃÊVVÀÀi`ÊvÀÌiiÌiÊ«>À>Ê>ÊÃÕ>Ê
`ÀÊ«`iÊÌ>LjÊÃiÀÊÕÌâ>`Ê«>À>Ê>>Ã>ÀÊ «>`Ê«iÊÃÃÌi>Ê`iÊVL>ÌiÊ`Ê>Û°Ê ViÃKÊÌjVV>ÊiÊ«ÀwVkV>Ê«iÀ>V>°Ê
>V`iÌiÃÊÊ>À]Ê`iÃi
Ê`iÊ«ÀÌÃ]ÊÌÀiÊ "ÃÊVÕLVÕÃÊ`Ê / Ê«ÃÃÕÀKÊÕÊVÕÌÊ ÊÃÕ>]Ê>ÊÕÌâ>XKÊ`>ÊÃÕ>XK]ʵÕiÊ
iÊÃÌÕ>XªiÃÊ`iÊiiÀ}kV>ÊÕÊiÊV`XªiÃÊ `iÊVÃ>ÃÊÃ>ÀiÃ]Ê>ÃÊiÊ>ÀʵÕ>Ì jÊÌ>LjÊÕ>Ê?Ài>ÊiÃÌÀ>Ìj}V>ÊÊÃiÊ`>Ê
>LiÌ>ÃÊiÝÌÀi>Ã°Ê ÊÛiÊ`>Ê>Ûi}>XKÊ `>`i]Ê«>À>ÊÃÕ«ÀÀÊ>ÃÊiViÃÃ`>`iÃÊ`ÊÃÌ>vvÊ`Ê /"ÊÓÈ®]ÊÌiÊÕÌÊ«ÌiV>Ê«>À>Ê«Õ
ÊÃÕ>`ÀÊ«iÀÌiÊÌÀiÊ`iÊ>Ûi}>XKÊiÊ / ÊiÊ>`>ÊV>«>V`>`iÊ -ÊÓä®°Ê*ÀÊÃÕ>Ê «>ÀÊÀiVÕÀÃÃÊi]Ê`iÊÕ>ÊvÀ>Ê>ÃÊiwViÌi]Ê
?}Õ>ÃÊÀiÃÌÀÌ>Ã]ÊVÃÌiÀ>ÊiÊVi@V>°Ê ÃÊÛiÃÊ Ûiâ]ÊÃÊVÕLVÕÃÊ`ÃÊV>`ÃÊ«iÀ>V>ÃÊ ÌÀi>ÀÊ>ÃÊÃÃ>ÃÊÕ`>`iÃÊiÊvÀX>ÃÊ>iÀ>
Ì>À>Û>ÊiÊ`>Ê>LÀ>ÊÊÃÕ>`ÀÊ«iÀ iÊÌiÀÀ>É-Ì>vvÊ«ÃÃÕiÊÃÊiµÕ«>iÌÃÊi Û>ÃÊ«>À>ÊÃÊiÝiÀVVÃÊiÊ«iÀ>XªiÃÊÀi>ÃÊ`Ê
Ìi]ÊiÌÀiÊÕÌÀÃ]ÊÌÀi>ÀÊ>LÀ>ÃÊ`iÊ>ÌÀ>V> ViÃÃ?ÀÃÊ>ÊV>`ÊiÃÌÀ>Ìj}V«iÀ>V>Ê «ÀiÃiÌiÊiÊ`ÊvÕÌÕÀ°
XK]ÊvÕ`i>ÀÊVÀ`i>`]Ê«iÀ>XªiÃÊ, -ʣǮ]Ê `>ÃÊvÀX>ÃÊ>Û>Ã]ÊVÕ`ÊÌ>LjÊV>«>V Z
ÀiLµÕi]Ê>Ûi}>XKÊÌ?VÌV>]ÊVÕ`ÊiÊV>>Ê `>`iÊ -°ÊÊ ÊÃ>>Ê`iÊVÌÀÊ«ÃÃÕÀ?ÊV 6 " -
ÀVi}>`ÊiÊVÀ`i>XKÊ`iÊ>VXªiÃÊ- ,Ê
>ÌÀ>ÛjÃÊ`Ê --°Ê"ÃÊ`ÃÊ«ÃÊ`iÊ Ì>Ã
ÃÕ>XKÊ«`iÊÌÀi>ÀÊ`i«i`i £®ÊÊ iVÌÀVÊ
>ÀÌÊ Ã«>ÞÊ>`Ê vÀ>
ÌiiÌiÊÕÊVÕÌ>iÌiÊ«ÃÃÕ`]Ê ÌÊ-ÞÃÌi
iÃÌiÊV>Ã]ÊÈÊ«ÌiÃÊ>Ê«iÀ>ÀÊiÊÃÕ Ó®Ê >Û>Ê ÕÌ>ÌÊ-ÞÃÌi
Î®Ê VÌÊ-«ii`Ê/i>Ê/À>iÀ
Ì@iÊiÊÕÊ "ʵÕiÊ«`iÊÃiÀÊÌiÀ}>`Ê {®Ê*ÃÃÕÊ>ÃÊiÃ>ÃÊvÕXªiÃÊ}V>ÃÊiÊ
VʵÕ>µÕiÀÊ«Ìi°Ê iÊÌ>À]ÊVÌÕ`]Ê >«ÀiÃiÌ>ÊÊiÃÊ>ëiVÌÊvÃVÊiÝÌiÀÊ`Ê
µÕiÊiʵÕ>µÕiÀÊ`>ÃÊVw}ÕÀ>XªiÃÊ>Ê ÃÃÌi>ÊÀi>Ê
yiÝL`>`iÊjÊÌÌ>]Ê«`i`Ê«>ÀÌiÊ`ÃÊ x®Ê i«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ*À«ÕÃKÊiÊ iÀ}>
È®Ê ÕÌ>ÌVÊ,>`>ÀÊ*ÌÌ}Ê `
>ÛÃÊiÃÌ>ÀÊ>ÊÀi>â>ÀÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê Ç®Ê L>Ê >ÀÌiÊ ÃÌÀiÃÃÊ>`Ê->viÌÞÊ
«iÀ>XKÊÕ>Ê?Ài>Ê}i}À?wV>ÊiëiVw -ÞÃÌi
V>ÊiÊÃÊÀiÃÌ>ÌiÃÊiÃÌ>ÀiÊiÛÛ`ÃÊiÊ n®Ê Ãi`Ê ÀVÕÌÊ/iiÛÃ
«iÀ>XªiÃÊÕÌÀ>ÃÊ?Ài>ÃÊ`Ê}L°Ê Ê«i ®Ê1ÌÀ>Ê }
Ê ÀiµÕiVÞ
À>XKÊVÕÌ>Ê`ÃÊ>ÛÃÊ`>Ê ÊiÊ`Ê £ä®Ê6iÀÞÊ }
ÊvÀiµÕiVÞ
££®Ê }
Ê ÀiµÕiVÞ
/ ÊVÕÊ}Õ>iÌiÊVÕV>XªiÃÊ`iÊ }°ÊÊqÊ Ýi«Ê`iÊ ÃÌ>XªiÃÊ`iÊ/À>L>
Ê`Ê ÃÌÀÕÌÀ° £Ó®Ê ÕÊ-
«Ê >`}Ê-Õ>ÌÀ
ÃÕ«iÀÛÃKÊ`ÊiÝiÀVVÊiÊVÕV>XªiÃÊ £Î®Ê µÕ`Ê ÀÞÃÌ>Ê Ã«>Þ
iÝÌiÀ>ÃÊÊiÊ1 ]Ê6 ]Ê ÊiÊÛ>Ê , VÊiÃÌ>XªiÃÊ`iÊÌÀ>L>
ÊÛiÀÊw}ÕÀ>Ê®ÊiÊiVià £{®Ê Ì ÀÊ7>Àv>Ài
- /°Ê/i`ÊiÊVÌ>Ê>ÊÃÕ>ÊÌÀÃiV>ÊV«i Ã?ÀÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊVÕV>XªiÃ]Ê«iÀÌ`Ê £x®Ê ÛÃÊ*>ÌÀÕ
>ÃÊ"Vi@VÃ
£È®Ê }
Ê iÛiÊ ÀµÕÌiVÌÕÀi
Ý`>`iÊiÊÕÌ`ÃV«>Ài`>`i]ÊiÃÌiÊ«ÀiVÌÊ ÊVÌÀÊÃÕÌ@iÊ`iÊÛ?ÀÃÊiÝiÀVVÃ]Ê £Ç®Ê,i«iÃ
iÌÊ>ÌÊ-i>
µÕiÊÃiÊiVÌÀ>Ê>ÊÃÕ>Êv>ÃiÊw>]ÊÌiÊÛ`Ê>Ê VÕ`ÊV>`>ÊÕ>Ê`iÃÌ>ÃÊiÃÌ>XªiÃÊviÀÀ>iÌ>ÃÊ £n®Ê*ÀiVÌÊV`Õâ`Ê«i>Ê ÀiVXKÊ`iÊ >
ÃiÀÊ>V«>
>`Ê«ÀÊÕÊ}ÀÕ«Ê`iÊÌÀ>L>
Ê ÕÌÊ«`iÀÃ>ÃÊ«>À>Ê>Ê«Ài«>À>XKÊiÊÃÕ«iÀ ÛÃ]ÊVÊ«>ÀÌV«>XKÊ`>Ê ]Ê " 6 / ]Ê
VÃÌÌÕ`Ê«ÀÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÃÊ`iÊ`ÛiÀÃÃÊÀ ÛÃKÊ`ÊiÝiÀVV°Ê ÊÃ>>Ê`iÊ`iLÀiw}Ê> / ]Ê ÊiÊ
}>ÃÃÊ`>Ê >À
>Ê£n®° ÌiÀÃi?ÊÊ>Õ`ÌÀÊiÝÃÌiÌi°Ê"ÊÃÕ>`ÀÊ £®Ê >`iÀÊ/>ÃÊ ÀÕ«
Óä®Ê >ÀÌiÊ >`]Ê ÌÀÊ>`Ê vÀ>
«iÀÌÀ?Ê`iÃ`iÊÊÌÀiÊ`Û`Õ>Ê`ÃÊiµÕ ÌÊ-ÞÃÌi
- 1 ",Ê -// «>iÌÃÊ`ÊÃÃÌi>Ê`iÊVL>ÌiÊ`Ê>ÛÊ>Ê Ó£®Ê ÌÊ-ÕL>ÀiÊ7>Àv>Ài
"ÊVVÕÀÃÊ`ÊÃÕ>`ÀÊ -//Ê`iÛiÀ?ÊÃiÀÊ ÌÀiÊVÕÌÊiÊVL>`ÊVÊ>Ê ÀX>Ê j ÓÓ®Ê ÌÊ-ÕÀv>ViÊ7>Àv>Ài
>LiÀÌÊLÀiÛiiÌi°Ê"ÊÃÕ>`ÀÊÃiÀ?ÊVÃÌ Ài>°Ê"Ê -//Ê«ÃÃLÌ>À?ÊÀi>â>ÀÊÊÌÀiÊiÊ ÓÎ®Ê ÕÌÕÃÊ-ÕÀv>ViÊ6i
ViÃ
Ó{®Ê ÕÌÕÃÊ1`iÀÜ>ÌiÀÊ6i
ViÃ
ÌÕ`Ê«ÀÊÇÊVÕLVÕÃÊÃÌ>`>À`]ÊÓÊVÕLVÕÃÊ`Ê Ì`>ÃÊ>ÃÊ?Ài>ÃÊ`>ÃÊ«iÀ>XªiÃÊ>Û>Ã]ÊVÕ`Ê Óx®Ê1>i`Ê iÀ>Ê6i
ViÃ
/ Ê£®ÊiÊÓÊVÕLVÕÃÊ>ÊÃÕ>ÀiÊÃÊV> 7]Ê -7ÊÓ£®]Ê -Õ7ÊÓÓ®]Ê}ÕiÀÀ>Ê`iÊ ÓÈ®Ê ÀÌ
Ê Ì>ÌVÊ/Ài>ÌÞÊ"À}>â>Ì
£{ÊÊ , "ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!