Page 130 - Revista da Armada

48Z„”\b‹Ò ĐfV‹ÒWRÒ^‹“¿R Ò Z„Ò žžfž f“R„Ò ¹Ò VZ“f„̇hRÒ Zˆ gµ
žf ¥R¿¾‹Ò WZÒ Z„‹Ò WZÒ R® Ò V‹„± WRWZžÒ ‡RVh‹‡RfžÒZÒ Zž ”R‡bZf“Rž Ò
“ZZ‡WZÒ Z”Ä‹W‹žÒ WZÒ Z„‹Ò WZÒ ‡‹„ZRWR„Z‡¡ZÒ ‹Ò “Z”ZžZˆ¡R‡´
„R“Ò R“RҏR”¢gVfR¿¾‹Ò Z„ÒZªZ”Vʲ ¡ZÒ Z“„RˆZˆ ZÒ WZÒ C‹“ ¥bRvÒ ˆRÒ
Vf‹ž Ò “Zfˆ‹Ò ZÒ •ZžZˆ¿RÒ ‡R¨RvÒ ‡RÒ = J? ÒZ„URfªRW‹“Ò:R” f‡žÒ WRÒ
º“ZRÒ WZÒ “Zž‹ˆžRThvfWRWZÒ WRÒ $”¥¯ Ò ‹Ò w„f“R‡¡ZÒ $):0+ Ò ‹Ò
; H? Ò ZžZVfRv„Z‡¡ZÒ ‡RÒº“ZRÒ v„k“R‡¡ZÒ $): Ò ‹Ò 0ZˆZ”RvÒ
R v¼ˆ hVRҞ‹UғZž‹ˆžRUhwgWRWZÒW‹Ò $*:/ Ò ‹žÒ–Z”ZžZ‡ R‡¡ZžÒ *!%"7
$x =H Ò ’¦ZÒ ¡Z„Ò RÒ ž¥RÒ žZWZÒ R“ZžÒ r¥ˆ ‹Ò WRÒ = J? Ò “ZžZV¡f³
Z„Ò=‹›o‹vt Ò ¨R„Zˆ¡ZÒ W‹Ò $R‡RWº Ò &hˆR³
ˆRÒPh“bfˆfR Ò(M
)ž¡ZžÒ Z“ÄŽžÒWZÒ „R” Ò ’¦ZÒ Z„Ò „R”VR Ò B‹– ¥bRw Ò @RĞZžÒ#Rh¬‹ž Ò
„ÁWfRÒ V‹““Zž‹‡WZ„Ò RÒ 8W‹Ò (ž RW‹žÒ M‡fW‹ž Ò =‹“¦ZbRÒ ZÒ
Z„‹Ò ‹ Rv Ò ž¾‹Ò fˆ¡Z”¨RvRW‹žÒ vZ„RˆcR Ò ‹žÒ $‹„RˆWRˆ¡Zž¶
V‹„Ò ¨gžf¢RžÒ Rҏ‹‹žÒ R“RÒ RV¿Î\žÒ Z„ $dZ^ZÒ ‡RÒ ; K?Ò WRžÒ º–ZRžÒ
WZÒ <žc‹©Ò cZÒ aRb‰ Ò „Rˆ¥ Z‡¿¾‹Ò ?Zž Z Ò zZž ZÒ ZÒ 3TZ•‹R v¼‡ lVRž Ò
'3 $ - (3 3 3 #. ! 3"- 3 3 ! 3 3(- 3 (* 3 + 0
W‹žÒˆR¨hžÒZҏR”RҐ”ZR“R¿¾‹Ò ‹¦Ò ‹Ò V‹„RˆWR‡ ZÒ WRžÒ ^‹“¿RžÒ ‡R¸Ò
% 3 3 & 3 3#. 3 ( 3 / , 3 1 2 )3 *,% % *3
RˆºvfžZÒ W‹žÒ Z™Ä‹W‹žÒ WZÒ „R” Ò ¨RfžÒ W‹Ò ž¦vÒ WRÒ )¦“‹R Ò TZ„Ò
Zž‘VgRv„Zˆ ZÒ ‡‹Ò ’¦ZÒ “Zž[pSÒ RÒ V‹‡ “fT¥ÄW‹ÒR•RÒRÒ]‹“„R¿¾‹ÒW‹Ò ¨R‡Ò K”Zžv‹ˆb Ò ZÒ Cdfv~gžÒ ¨R‡Ò V‹„‹Ò ‹¥ ˜RžÒ Z‡¡fWRWZžÒ Vg¨fžÒ ZÒ
R–¡gVfR¿¾‹Ò Z„Ò Z«Z–VÅVf‹žÒ ZÒ RÒ )ž RW‹ :Rh‹•Ò WRÒ ,‹“¿R Ò ‡‹Ò ’¥RvÒ ~„‹‡WZ Ò „fvf¡R“Zž Ò
ZªZ”f‡VfRžÒ “ZvRVh‹‡RWRžÒ V‹„Ò ¡Ã„Ò žfW‹Ò ‹V¥RW‹žÒ ‹W‹žÒ ‹žÒ )„Ò R“RWRÒ Z‡V‹‡ ”R¨R žZÒ
ˆ‹¨RžÒ ºV gVRžÒ ZÒ “‹VZYf„Zˆ¡‹žÒ v¥bR“ZžÒ ˆ‹“„Rv„Zˆ ZÒ “ZZ‡Vcf³ ¥„RÒ 0¦R”WRÒ WZÒ 2‹‡”RÒ :¦v³ Ò VZ“f„ˇgRÒ f‡gVf‹¦ žZÒ V‹„Ò
‹[”RVg‹‡Rfž Ò W‹žÒ ‹“Ò‹]fVfRfž ÒWZžhb‡RWR„Zˆ³ f‡RVf‹‡RvÒ V‹‡ž f ¥ÄWRÒ ‹“Ò 8 ¦„RÒ hˆ¨‹VR¿¾‹Ò ÈZf RÒ ‹“Ò ¥„Ò
@‹–À„ Ò RÒ I ; P+?Dy =JÒ ZÒ ‹Ò WZÒ VcZ]ZÒ W‹Ò (ž RW‹ :Rg‹“ Ò ”R¿RžÒ WZÒ VRWRÒ ¦„Ò W‹žÒ ‡R¨i‹žÒ VRZ€¾‹Ò WRÒ :R”f‡cR Ò žZˆW‹Ò
Ò
7 8 ZžŸ\‡ViRv„Zˆ Z Ò ¥„RÒ ^‹“¿RÒ WZÒ ‹ÒWZÒ ‹]fViRvÒWZҋZ“R¿ÎZž Ò ‹ÒWZÒ “ZžZˆ Zž Ò V‹„R‡WRWRÒ ‹”Ò §„Ò WZ‹fžÒ ‹VRWRžÒ RžÒ ¨Z”žÎZžÒ
š\RV¿¾‹Ò“ºfWRÒWRÒ= H?ÒZ҈Zž¤RÒ ‹]fVhRvÒWZÒv¦ RÒ Rˆ f ž¦U„R“gˆRÒZ Ò ‹^fVfRwÒ W‹Ò MFFÒ 4‹c‡Ò D‹WbZ“ž Ò RU“Z¨gRWRžÒW‹žÒeg‡‹žÒ ‡RVh‹‡RfžÒ
’¦RvfWRWZÒ V‹‡ž f¡¦fÒ ¦„Ò W‹žÒ Ÿ[¥žÒ Rf‡WR Ò ‹Ò WZÒ ‹^fVfRwÒ WZÒ V‹„¥ˆf± ’¦ZÒ Z”RÒ ‹Ò R‡ Z•h‹“Ò ‡R¨f‹ VdZ^ZÒ W‹žÒ RɞZžÒ ”Z“ZžZ‡ RW‹žÒ ZÒ ‹žÒ
“f‡VfRfžÒ ZvZ„Z‡ ‹žÒ R”RÒ g‡ Z“³ VR¿ÎZž Ò WRÒ-‹“¿R Ò V‹‡¡f‡bZ‡ ZžÒWZÒ VRWRÒ cf‡‹žÒ V‹„vZ¡‹žÒ WZÒ B‹“¤¥bRvÒ ZÒ
¨Zˆ¿¾‹ÒZ„Òžf ¥R¿ÏŸÒWZÒ V“hžZ Ò ¥„ÒW‹žÒ ‡R¨f‹ž Ò V‹‡ž¡f ¥ÄW‹žÒ ‹“Ò W‹žÒ(ž¡RW‹žÒN‡fW‹ž Ò
?Ò ˆ‹¨‹Ò V‹„“‹„fžž‹Ò ‹“¤¦³ 8 ‹]fVhRfž Ò 8 žR•bZˆ ‹žÒ ZÒ 8 ”R³ FZb¥fWR„Zˆ Z Ò ¥žR“R„Ò WRÒ

b¥ÃžÒ ’¦ZÒ Zˆ¨‹w¨ZÒ RV”ZžVfWRžÒ ¿Rž Ò ‹“ R Zž R‡WR•¡ZžÒ V‹„Ò RvR¨“RÒ ‹Ò 1Z‡Z”RvÒ 4‹c‡Ò 4 Ò
“Zž‹‡žRUfvfWRWZž Ò ¡‹—‡‹¦ žZÒ ZžV‹{ R Ò W‹žÒ ‡R¨g‹žÒW‹žÒ (ž RW‹žÒ FcZZcR‡ Ò ‹Ò :f‡fž¡“‹ÒWRÒ 'Z^ZžRÒ
‹žžÄ¨Z}Ò Zv‹Ò ^RV¡‹ÒWRžÒ^“RbR RžÒ M‡fW‹žÒ ZÒ WZÒ C‹“ ¥bRv Ò ‹“ R± =RVh‹ˆRvÒ ZÒ ‹Ò $ y:Ò 4R„ZžÒ

WRÒ VƒRžžZÒ PRžV‹Ò WRÒ 1R„R Ò Zž R‡WR“ ZžÒ fˆWh¨fW¦RfžÒ WZÒ F R“u Ò žZb¦f‡W‹ žZÒ RÒ VZ”h„ˈfRÒ
žR¡fž^R¯Z“Z„Ò ‹žÒ ”Z’¥fžf ‹žÒ VRWRÒ ¥„ÒW‹žÒˆR¨f‹žÒWRÒ-‹“¿RÒ ZÒ WRÒ Zˆ¡”ZbRÒ WRÒ URˆWZf“RÒ WRÒ
„Ňf„‹žÒ Zž¡RUZvZVfW‹žÒ ZvRÒ Rh‡WRÒ W‹žÒ ‡R¨f‹žÒWRÒ =‹“¥ZbRÒ ZÒ = K?ÒW‹Ò ‡R¨f‹ÒR„Z”gVR‡‹ÒRµ
Ò R”¡hVfR¿¾‹Ò ‹– ¦b¥ZžRÒ ‡RÒ
= K?Ò R“RÒ ¥„Ò ˆR¨h‹ VdZ^ZÒR‹Ò W‹Ò DZgˆ‹Ò MˆgW‹ Ò ’¥ZÒ ^R¯Z„Ò ”RÒ ‹Ò ˆR¨f‹Ò ‹“¡¥b¥Âž Ò ’¦ZÒ ^‹fÒ
FJ = P,?Dz ;KÒ f‡fVg‹¦ žZÒ
ZžVR{¾‹Ò WZÒ]“RbR RÒ ‹¥Ò WZž “‹³ R”¤ZÒWRÒ+‹”¿R ҄RžÒ’¦ZҏZ”„R³ ”ZVZUfWRÒ Zv‹Ò ‹“¤R Zž R‡WR“¡ZÒ
Z„Ò 8 ZÒ Z„Ò V‹ˆž¡i ¦ÅW‹Ò¦„Ò
­Z“ Ò ‹Ò ’¥ZÒ ‡¾‹Ò RV‹‡ ZVfRÒ ‡ZVZ“R„Ò ˆ‹Ò W“hº hV‹Ò Z„Ò „hž³ W‹Ò ; D A Ò <PRžV‹Ò WRÒ 1R„R Ò
V‹„“‹„fžž‹Ò ˆRVf‹ˆRvÒ ’¦Z Ò
R‡ Z“i‹“„Zˆ ZÒ V‹„Ò RžÒ ]•RbR¡RžÒ ž¾‹ Ò ˆ‹Ò ¼„Ug ‹Ò WRÒ ‹Z“R¿¾‹Ò $RU‹Ò $:Ò $R”v‹žÒ vUZ“¡‹Ò QR³
R‡‹Ò RÌžÒR‡‹ Ò ‡¦‡VRÒWZf¬‹¥Ò
WRžÒ‹¥ ”RžÒVvRžžZž Ò FcR“Ò 0¥R”W Ò ^f‡Rv„Z‡ Z Ò RÒ VR“hRž Ò gˆ Zb”RW‹Ò ‡¥„RÒ ZžV‹}¡RÒ
WZҞZ”ÒRžž¥„iW‹ Ò
žZ„“ZÒg‡WhžZˆžº¨ZvÒ "RˆWRÒ WRÒ V‹„RˆWRWRҐZv‹Ò 8K(=Ò "“R°ÒWZÒ
(‡¡”ZÒ 8 ZÒ 8 V‹¦TZÒ ¹žÒ •„RWR Ò Wf”fbfWRÒ Zv‹Ò „RZž¡”‹Ò ?vm¨Zf“R Ò
”ÃžÒ ]“RbR¡RžÒ WRÒ VvRžžZÒ v„f± 8 I)=Ò “RÐr‹ÒCZ”Zf“R Ò Ò Zž RÒ VZ“f„ˇgRÒ žZb¦h¦ žZÒ RÒ
“R‡ ZÒ AZ”Zf”RÒ WRÒ Ffv¨R Ò ‹Ò WZ± ) RžžgˆR ¦“RÒ W‹Ò yf¨“‹Ò WRÒ :¦´
žZ„Z‡c‹Ò WZžžZžÒ V‹„“‹„gž± ) („Ò ¡”fT¥ˆRÒ ZžZVfR{ Ò V‹„‹Ò WRˆ¿RÒ WZÒ $‹„RˆW‹ Ò ZÒ WZ‹fžÒ
Ÿž Ò Z‡W‹ÒZžžZžÒ‡R¨f‹žÒV¥„“f³
) V‹‡¨fWRW‹Ò WZÒ d‹‡”R Ò ZˆV‹‡ “R± ¦„RÒ Rv‹V¥¿¾‹Ò “‹^Z“gWRÒ Zw‹Ò
W‹Ò 8Z“Ä‹W‹žÒWZÒ R ”fT¥f¿¾‹Ò ¹Ò
¨R žZÒ ‹Ò :f‡fž “‹Ò WRÒ %Z]ZžRÒ $ 7:Ò vZ«R‡W”ZÒ DZhžÒ D‹µ
,‹”¿RÒ ’¦Z Ò ‡‹Ò žZ¥Ò V‹ˆq¥‡¡‹ Ò
Ò VZ“g„ˇhRÒ WRÒ „¥WRˆ¿RÒ WZÒ =RVf‹‡Rw ÒW” Ò +fb¦Zh”ZW‹Ò 6‹Zž Ò W“hb¥Zž Ò ‹Ò ‡‹¨‹Ò $?:FK ´
Z’¦h¨R{Z•R„Ò RÒ VZ“VRÒ WZÒ 8R‡‹žÒ
V‹„R‡W‹Ò WRÒ FK = P.?D± ’¥ZÒ Zž R¨RÒ vRWZRW‹Ò Zw‹Ò ; P_?Dy ;L Ò
Z҄Zf‹ÒWZÒR ”fT¥f¿¾‹ÒV‹‡¡Ä‡¥R Ò
y =JÒ “ZR{f¯‹¥ žZÒ ‡‹Ò WfRÒ 8 WZÒ F¥”Z„‹Ò $‹„R‡WR‡ ZÒ gRW‹Ò
(‡ “ZÒ 8 ZÒ 8 ‹ÒV¥„•g±
T“fvÒ WZÒ 8 ˆ‹Ò VRfžÒ WZÒ {³ W‹Ò {¼ˆ¡fV‹ Ò 0ZˆZ“RvÒW‹Ò MFÒ
„Z‡ ‹ÒWZž RžÒ „gžžÎZžÒV‹¥UZÒ¹žÒ
V¼‡ R–R Ò Z„Ò 9gžT‹R Ò ˆ¦„Ò v‹VRvÒ :R”f‡ZÒ $‹“žÒ 5‹c‡Ò 4 Ò FcZZdRˆ Ò
’¥R¡”‹Ò ]“RbR RžÒ WRÒ VvRžžZÒ
Z„Ò ’¥ZÒ žZÒ “Zbgž¡R¨RÒ RÒ ”ZžZ‡¿RÒ Zv‹Ò V‹„RˆWR‡ ZÒ VZžžRˆ¡ZÒ WRÒ
$‹„R‡WR‡¡ZÒ 4‹¾‹Ò "Zv‹ Ò ’¦ZÒ =‹Ò WhRÒ 8 WZÒ U“fw Ò q»Ò ž‹TÒ ‹Ò
W‹Ò = Ò D Ò B Ò PRÑ‹Ò WRÒ 1R„R Ò FJ = P+?Dy =J Ò $ y:Ò WRÒ
V‹„vZ¡R”R„Ò 8 Z“Æ‹W‹žÒ WZÒ V‹„RˆW‹Ò W‹Ò $ z:Ò DZnžÒ
W‹žÒ WZž “‹­Z”žÒ R{Z„¾‹Ò E‹„± NFÒ =R¨­Ò 4R„ZžÒD ÒF R“t Ò ZÒ Zv‹Ò
R “fT¦f¿¼‹Ò ¹Ò +‹“¿R Ò Z’¥f¨RwZ‡± D‹W“fb¦Zž Ò RÒ FK = P.?Dµ
„Zv Ò ZÒ R„Z“fVR‡‹Ò 4‹c‡Ò E‹W± ‡‹¨‹Ò $?:FH ; P.?D7 =J Ò
¡ZžÒ RÒ VZ”VRÒ WZÒ 8 R‡‹žÒ WZÒ R “f´  =HÒ WZf«‹¦Ò ‹Ò ‹”¡‹Ò WZÒ
bZ“ž Ò ZÒ WRžÒ ^“RbR RžÒ VR‡RWfR‡RÒ $ z:Ò vZ«R‡W•ZÒ DZhžÒ D‹W•g³
T¥f¿¾‹Ò V‹ˆ LJ¥R Ò 8gžU‹RÒ ZÒ žZb¦f¦Ò R“RÒ ‹Ò :R“Ò
:‹ˆ ”ZRv ÒZÒc‹vR‡WZžRžÒ !v‹­žÒ b¥Zž Ò
Ò Rœ£f“ÒWZÒ 8f‡fVf‹¦ žZÒRÒ W“fº gV‹Ò R“RÒ “Z ‹„R“Ò RÒ ž¥RÒ
]RžZÒWZÒ R– fVhR¿¾‹ÒWRžÒ ^”RbRµ R“¡fVgR¿¾‹Ò ‡RÒ ‹Z”R¿¾‹Ò
) ) ) ) ) )
RžÒ WRÒ VvRžžZÒ PRžV‹Ò WRÒ <FcR”Ò 0¥R“W Ò ’¦ZÒ ¨hžRÒ V‹ˆ·
) & ) ) % ) ) )
0R„R Ò V¥r‹žÒ ‡R¨f‹žÒ rºÒ Z”^f³ ”‹{R”Ò ZÒ f„Í“Ò ‹Ò V¥„•f„Zˆ¡‹Ò
)58 ) ) ) !! 8
¯Z”R„Ò VZ“VRÒ WZÒ 8 „ZžZžÒ WZÒ WRžÒ žR‡¿ÎZžÒ f„‹ž RžÒ ZvRžÒ
R” fVfR¿¼‹ÒˆRÒ +‹“¿R Ò =R¿ÎZžÒ M‡fWRžÒ ‡‹Ò ½†Uh¡‹Ò W‹Ò
9>PRžVŒÒ 9 ' 9 *8 8 .145 #9
;‹Ò V‹‡s¥‡ ‹Ò WRžÒ R“ fVfR± Z„TR“b‹Ò „R™Ä h„‹Ò WZV“Z¡RW‹Ò
¿ÎZžÒ W‹žÒ ¡“ÃžÒ f‹žÒ WZÒ]“RbR¡Rž Ò 9 .+30 $ 9 )++8 8 - 89 V‹ˆ¡•RÒ RÒ Rˆ fbRÒ EZÐTvfVRÒ
RҐ“ZžZˆ¿RÒ ‹“¤¦b¥ZžRÒ ‡RÒ FJÒ ³ 9 .() % 9 '8 8 % ' , 9 `ZWZ”R¡g¨RÒWRÒ 4¥b‹žvº¨iR Ò ,-8
; P-?Dx =KÒ ‹ R‚f¯RÒ ”Z³
9 #.629¨RŠÒ JÒ0 2&.- 9 )8 8 .# + 9
žZˆ Z„Zˆ ZÒ ’¦RžZÒ 8 Rˆ‹žÒ ZÒ
9 "%!/29¨RˆÒ v ŒˆXZ Ò )8& 8 .# + 9
„Zf‹Ò WZÒ Zžj‹”¿‹Ò ˆR¨Rw Ò :Rž Ò
Z„Ò R“RwZ|‹Ò V‹„Ò RÒ R¡“fU¦f¿¾‹Ò OGFÒ . +9 . 02 9 " 8 ( 8/ 8$ 8 !#!")018 $ ) # )
WZÒ ˆR¨f‹ž Ò A‹”¡¦bRvÒ Z„Ò ( !) #'!)
8 %.32# 68