Page 236 - Revista da Armada
P. 236
ĜĞ
UCi\Í£\ yÍÍ?\ËC¥mÍ6J£6¸ rk¶O ³Ú¤³`}ÚÅÚ\ÚWO¬ Ú \OÚ 0¶¾Ú\`¤§OXOºO ¤` Úu¤Ú`OÚ
F ͢͢mF6FÍ6£6yÍCyÍ ǜ XÚUOu½s¤Ú`ÚW`ª`¤Ú±OrÌu PL TA\6mÍFJÍ«6FÍ«6mÍJyÍ
y½ÍJÍA£6«6y Í 6 Í ÍF¥6 Í Í ¨O¤ Ú§`\ÚOÚ 0O`P ÚN `tiYO 6C£ÍFJÍC6WJyÍJÍFJF\C6À½ ÍÂÍ
JnJ Í Í%J J Í!8yͤJ²JÍy6W6 Í \Ú¤Úr`s¤Ú¤wQs¤Ú\`Úo¤§}t ¥yÍW6\yÍ¥JÍ6JAJÍCJ6FÍ
C6mA¥m¥ JÍ¥JÍy6]7yÍͥy\mÍJÍ \O\` Ú\`ÚO`OÌOÚ`Ú\`¦YiOÍOÚ 66Í6R£6ÍÍJ\WÍJÍ6Íy¤J Í
¥\[J£Í[yJÍ Í \O¤ÚµOÌ×`¤Ú´`Ú º}oOÚO§ÏÚ % Ú.j´¤ÚÏjµ¤ÚOY`r©OOÚ
7ĺ «6mJ£JÍ¥6F6FÍ FJÍ Ŭ ƍͥ ŤÚOj`¤ÚV¤`ºOÚOÚ¤´OÚO¦ Ou\O`©`ÚOÚ¦U`OuOÚ§´
[yJÍ¢8m«¥ÍMJÍF^7Í6Í[6ÍF6Í ¤Oj` Ú k´b¦RÚ` ÚµX¦Ú_tO¤Ú\`y¤ Úɣʋ
6y6Í£¥W¥J6Í Í6ͬ\£Ê\6ÍFJÍ jOºOÚ¤Út`t¤Ú¤uOu¤Ú\Ú
-6W¥mÍJFJ¥ÍÍ#³zW³z[66 Í6Í 6¶n Úµ`Úµ`uOÚ̐Ú
FJ¤6ÍKFJd9 Í
:«JmyJ£J ÍÍ `Ú«`ÚXº`¤OÍؤÚ`Ú;ROWR¤aÚ
F_ ¤\¤ÍFJͦ{JÀÍ-6¥K Í YÚ Ú XO\O§`Ú \`Ú ³OÚ
4\£JÍJÍJ¤JÍFJÍK¤JÍJmKÍK¤6¹ WOo`uO Ú
«6yÍ OKbG ÍJͽÍSĪĺyÃF\AÍ¥JÍ ț̺ͥͥfuWrRr¤Úͥ1¤´Rʁͥ
ÍJ6J Í JyÍJ6yÍP6¤ÍÍ `µ}O ÚÉÚOY`|§ORÚYOxÚi
JC¥¡Í uĞĎǜy¤¡ÍVyÍmÀ©hÍ ¦¦Òº`ÚOO\{qOÚ`Ú``° OÚ
ÍEÍ Í!6yÍCaC Í¥yÍ6WJ£Í ¤ÚOºz¦¤ÚÆÚf`t©¤ÚO¤Úº¤Ú\Ú
JÍ¥6£ÍmF6FÍFJÍ&O6£6\6Í Ğ 9u Ú\a¦§uO\¤ÚOÚa¤¤rÁ uL 5) DuMDuSK( h7
1 eqYwu D
D{Sijz jw{ODOMw=r{w}z
0J¥W6£J Íy6Í\J«\¤¼¬Jm ÍÍ Æ ¤Ú`ÚOÚ}e¤uÇ ¦*Ú¤`ÚÉÚ
yJyÍC6ÍJDJ?J¥Í¡ÍScF¡ Í¥JÍ f¤¤`Ú`©`jµ`¤Ú¤ÚÏjµ¤Ú ƇCǜ % ÚIÚɫʣàͥLªAÚÅÚOÀ
z'ÍFd6yÍ6F ÍJÍ6\yÍ«\J6yÍ cU`\`¤Ú ¡JjyÍ66¡6F6ͤF6Í ǜ j`Ú`ÚWÚ`¤¤OÚ`Ú©`O Ú
6ÍJA£JÍ6Íy¤JÍJÍ6ÍFÍ Í N6Á¾MÍF¥LmLͧLÍ?LFJCLKyÍ `O©`ÚOÚO`OÌOÚÕ¼|OÚ`ÚO¤Ú
26y>ÃyÍ6Í66WJyÍFÍ` Ím6>\º Ľǜ"¯±X¥ÍJÍ¥JÍ6ÍX§K6ÍJ\6Í ºYOÌ×`¤Ú \`Ú ´Ú´`¤Ú
6 ÍmJ£6 ÍFJ¥ÍOÀ6FÍFJC6Í6Í OJ\¤6Í«\mJ£6yJ£J Íy6¤6 pF $[JÍ jµÚ\`Ú`j¤ Ú.\ÑOÚËÚ
¤F ÍyJÍ6Íy6\[J\ÍF6Í £F¢ÍÍW6F¡ÍJÍ6£ÂÍ6Íy¥u Í¡Í Oµ§r¾µÚµ`Ú¤`Ú\t¤OO¤¤` Ú
s AJH ÍFJF\A6F Í\¥J>£¼¹ ͍ˆͥJÍ ǜZ[Ä Ú % Ú /AJFJy Í£6m«Jµ Í¥CÍ6¸
͎ßͥ¥JÍZ3»yÍÍ?6A Í żģâ ǜeKZdD6DpZD GzrDuLDuRLD 1§`Ú $(Ú`Ú%(Ú \`Ú @µ§µVÚ¤Ú W¥\6\6yJ£JͽÍC[6C\6FÍ
)¼Í L6Í\¤JÍOKB[6F6Í Í1ÊÍ7ͥ[;ÍJÍ Du / eq wu D 0DWD] SBwrz \u¤ÚOºu¤Ú\`OÚzÒXuÚOÚ{ 6m\ ÍCyÍFÉ6yÍO6¶Å mÍJyÍ¥yÍ
yKa8Íɰͥ~F|W6FÍK£¥Í6ÍAm·Í {^fOtDJ{vDLF uHzrDg\ OÚ`ºuO`©`Ú§OÌO\Ú\`Ú yyJ£ Ítgy6Í¥A6ÍAJ¤J6Í
Í6A6y8yJ¤Í?¦5\6®:K Í.½Í .Ú¤`jµ\OÚºuOj`Ú\OÚ 0OÁ \`¤§OÍÊÚ \`Ú gÍO Ú µ`Ú FJÍ JW Í JO666F Í 7ͥ
UC6Í86Í̸ͥ¥yÍ̩ͥ[yKy Íg ` Ú ruXuµ ¤`ÚÚ\rOÚǪ\`Ú rXµu¶ÚOk³¤ÚVVO\`O`À yJ¤6m[6 ÍJ¥W¥ Í¥y6ͤ6mÍ
A[JW66yÍ£FÍÍ[yJÍByÍ @µ©´V ÚÆÚ`ÚYOpuOÚ\Ú ©¤Ú\O¤ÚOj`¤Ú` Ú¤V`§µ\ Ú A>6F\6ÍJÍTC¼yÍ¥\£JÍCyÍ6Í
C\¡6Íy£=Í Í $ Ú >`N `¦Ú5``zO Ú`«ÊÚXRÁ ĝĈĆĞOYÎ×eÚ\`Úkµ`OÚ¤tXР6ÍAC\ÆC\6ÍFJÍy\m\¤6JÍJÍ
>`¤¤`Ú`¤Ú\uO ÚOÚ
OWoOÚ \O\Ú`Ú$ÚH4=Ú5OWr¤WÚȘ˴ lXO Ú [yJÍFJÍ>Jy ÍFJ\°6FÍO¥W\Í
<OjOuO Ú YO\O\OÚ `
Ú jÚ\`ÚEÇ Ú µ`Ú¯oOÚÚ}`]sOÀ =µWOÚO³`O¤Ú·OÍ×`¤Ú J6ÍWJ£J Í6J6ÍFJÍJFJyÍ
%G2=Ú9O\t¤OµÚBO`uOÚ§O¤Á ©Ú Ú%F3=Ú8ÙuÚJO`©`Ú \OÚ ®oOÚºu¤§Ú¤``oO©`Ú\`Ú £½ÍO¼A\mÍJJlÍFJÍ6¥A\6y¡Í6Í
©µÚOOÚ:´`ÍÚ<Oµ`¤Ú 0´¾ Ú \`Ú gj Ú`Ú§`|RÚtOjzR\Ú Ì@m\AÍ£¥W¥Å¡Í¥Jͤ6oÍW¤6Í
¦Úf`|\¦Ú`Ú`ºµÚOÚͥ²XtOÚ .Úu¤¤ÉÚ\¤Ú\s¥ÚOºu¤ÚfÖOÚ ©O§OÚXOj`Ú\¤ÚOuo`u¤Ú FJͤÉC\6ÍFJÍJ6Á½Í \\y\WÍ
\`Ú»v§Ô |OÚOOÚOÚXu\O\` Ú \`§`wO\OÚ`ÚXu¤¤ÆuÚ \O¤Ú `¤«z`O¤ Ú ¥JÍ¥[6yÍ ££6myJ£JÍFJ>66¤6F Í y¤Í
ÏjuÚ`Ú`º`¤§uO ¤`Ú\`ÚjO\`Ú ¤6¤6Í>6m6ÍĶǜ6Í¥JÍ6JC\6yÍ ¥8¤CJ¤ÍJÍA\¥J¤6 Í \J
x§ÈWuOÚÓ©xXO+Ú u§uOÚ`Ú
!+ * !+ % (!+
`¤¤uOÚ¤ÚÏj³¤Ú`ÚO¤ÚµÀ 6 Ğ Çċ2 5°Ñڨн[ ƥ Ɛ<ͥ
# + OÍئÚ̔ɜɝͥOOÚ`ºR`ÚÚ
7¹TSÚOÚa±akOÚÚÄY¨¸
=Ú\uOÚ ~{Ǣ \`ÚD`§`UÚgOÚ ¤Ú`V`\`¤Ú`ÚOY`u§OÚOÚ¤VbOuOÚ
\O\¤ÚÚYYµÒ\¤Ú¤Ú«OVOÁ §µj´`¤O ÚY`ÌO\Ú`Ú
p¤Ú\`Ú§Oj`Ú\OÚOXoOÁ MRr MOrÚ`Ú`O¤Ú«a¡¢O¤Ú\Ú/}a` Ú
XOo`uOÚ 0O` Ú µ`Ú ¤¤`j´u\Ú\`u¤ÚOÚjÚ
fOÚ`g`^¸O\¦ÚµÚf´\`OÁ \O¤ÚOj`,Ú\Ú:t Ú
\µÚ \OÚ `VYO\µOÚ \Ú .¤¤uÚ¤`Ú g`¿ Ú?Úg`u§yÍÚ\O¤Ú
:} Ú`Úµ` ÚÚ\uOÚ%' ÚÚ a¤`O¤ Ú`Úµ`ÚR¤ÚµÀ
OºuÚruXu´ÚÚ¤`´Úu`uÚ OÌ×`¤Ú\OºOÚŤÚXOo`tO¤ Ú
` p` t`§Ú\Út Ú u´oO ¤`Ú`Úu`¤¤uOºO Ú
.Ú 0Ob Ú˻˼̿ͥÚMOu MOtÚ \ÍÍ+\yÍ6\F6ͽͤ\[6Í
\`Ú Í(«\ÍQ\Í6mÍF6Í6Fy\6¸ ¥«\FÍ6Í´ÍFÍƼÞͥ6m\Í¥A6ÍƱǜ
À½ÍFÍ\FÇWJ6Í¥JÍ\[6yÍ8ͥ £\[6Í6£ÂÍJ£¿ÍJJC q£\FÍÍfrÍFÍ
y6WKyÍJyÍ¥6£\F6FJ Íy¤6¹ } Í¥JÍ6Í\I\ͤ6¤ÍKA[e6Í
F KÍFJCT6F Í % "Ú.ÚV\Ú ?¦yKFÍ2ǜ[k>\¤6£LÍɳͥýþĞ
` r¤OOÚ\`ÚYO£` ÚO¤Ú J¹ y6W\we Í % Ú
¤6ÍWJ6mÍ Í«\¤JmͽÍ66ÍÍ DµY`\`Oä`Ú t§uOÌ×`¤ Ú
"³zW³zx66 ͽͫKFJy Í½Í \`¦`VO´b¦Ú`ÚuY̓ ÚOºtÁ
ŦÝͥ½Í¤JyÍ>_ Í6;Í2ǜ><A Í w`ÚR`OÍO¦ ÚC`µ`¦Úm´¦Ú
\¤ÍJ¥m£6FÍAyÍÍ¥6mÍÊÍ \`ÚOto`u¦Ú\e`VRWOºOÚ
OÈ6yÍÊ ÍÍFJ¤J6FÍ FÍ `Ú§`OÚ`Údha«OºRÚ¶`Â
,\y Í % Ú ¤¤Újµ¤ÚOO\¤ Úµ`ÚfrXOÁ
@ÚOºrÚWo`jµÚŤڧ`O¤Ú\Ú ºRÚOO~¦O\¤ÚWÚOÚ³¤R\rOÚ`Ú
)u``Ú`ÚO§ujr´Ú:Ojµ`` ÚOÚ OÚXOj`Ú\¤Ú oa-Ú\O¤Úa¤Á
W`WOÚ\`ÚlvǪqO¤Ú\OÚ VOO!Ú .Ú `O¤ Ú @OÚ Ú =`º`¤Ú 5`Á
Oº`jOÌÉÚf``YuOÚ\zfuX´\O\`Ú asO ÚOÚOÚ 0O`
ÚKO`©`Ú
¦}ė¦ ě |ǜ Y+p1bh ' [I S ¦
