Page 280 - Revista da Armada
P. 280
8: 7%OJzZq k7U Z 4I% : 37 &2Z]n&2Z Zj 7k+Z(dLS7YnZk
)dIN 7Q ZUo7e7y U% %~ +ZRZ n7Q& ]dJU,J^%O4% kq%
OJ9eVI% Z B%(Jnr%O J% Un7e| ^%enI,I^%
Z Zk : Z<J,J'Ik
ZV+7enZ 47 NrxZ V%k U%-KZV%N 3% %v%O Zko?e%| ^s37d%Qe7]d7k7Vo%e ,\U4IA
6j*%3&cH&j 3Z Zko7IeZ 9ZJZ 3r%n7!.DZZO 7k]7-I%OQ7Vn7 U%Q7Uo7 Z UZkkZ ^%k n7U4Z
ooqNZ 7k+ZOBI4Z ]7OZ R7UkdJZ 374J,%4Z %Zk %NrVZk 7knf%U| ]%e% JkkZ ,ZUn%3Z -ZQ Z
$Zz 37 O+Z(%
% ^%d% ?7IdZk`q7 9e7as7Xo%R %`q7O% 37kIUn7d7kk%3Z 7 7knJQqO%Un7
7U,%)7
%drR%VZo,I%FUj6cH| 7k-ZN% 7 XZ`r%O 7O7k nQ % %]ZIZ37 %O?qVk 7N7R7UnZk4%
3% V% kq% 74J
Z 37 : 26 ]ZkkI(INI4%47 47 4JwrN?%e ,ZQtUJ3%57 ^Zdoq?r7l% 7><A
rUCZ47 : U%_r%Nd7O%o%| %N?rUk &j]7*nZj 3% qNnqg% 7 ^%enJ,rN%f 37kn%`u7 ^%f% %
v% % ^f7k7U
% 3% %U3% 3% 4% JkofJ% 3Zke7k^7+oJvZk (K1,!>KZ!BZ 95 V C=Z?A >9Z : "->Z kkZ-J%
Z 47!%e?7VoZm (+
eQ%4% VqQ,ZU,7dnZe7%NI} ^%k7k =OK( Z=Z I'L-#& 62'Z$ Z Z d%
%k3% eR%3%3% %NJ9iJMP
{%3Z 7Q O,Z(%
% ": %dIUE% [cnq?r8j& ?LZ +=), W78.JZA>DMP*P'L&JZ 9Z0E;N>Z 6 ^%d% Z k7r^f7kI37Vn7 T|
% Z(L@ X>ZA>DMP*PYKZ Q<3Z
UZn-J% `r7 7e% JOrkne%3% Q%UnR %+nq%OQ7Vo7 : Z>J+J 3JZ ZVk7/%
=K2*F #PR1&Z +=>4 Z&9Z >GC2(H'UZ
]ZeqQ%:ZnZ?e%;I%3% %U3%3% &Gj 7Q ZVn7d7y br7 n%O
fQ%3% 7Q %-nq%
ZU%k7k1% +ZQZ n7Qkq,74J4Z VZk %UZk pI3Z 37 +ZUofJ)rIe^%f% & 3I?
3%fJ%k4Z RZVqR7UoZ `q7 % %Vn7eJZd7k 37d%Q Z Q7NCZe VI=I/%
Z 3% ^d7k7U
% ^Zdnq ,kNRNµ²½X½+:F-=½
# ! 370O%fZr %ohIRWIZ 3%kkr%k,%^%,J3%47kVZk7U @r7j&U%_s7N% <7kn% "7U3Z KZ
Q½BNZ ½
3% rR%UJ3%37 f797hI%
(½ )NXN½XN½ (NXN½NSm ½
½ XcN½ :
N½ ZWNXNcN½ X½
<Zc½ XZ½ (lWRNµN ½1:S?SZª
j½ Nc[Z¦½ kT
NZr Z½ ½ »RlcW½
Z½ N`NX½ N½ bcS ½ [Zkc§Z½
S½ ½ SU _®c½ Z½ N½ 9 Xw½ ><2O@(<2.O0>AOF(+F4+(9O
: 85Nr z{½ Z½½¢l Us5 ½ (I42(F4>< O ?9(<<4<2O O O
=N½ cZcN½ NZ ½ Xcc`cXN½ *:4<- ?4/>F(2.O -4(;.F.A O F3.O ' O
Zl½):CZoVt! Z½*Nl½AcRZc ½N½ (<-O+>::7D4><O
)N~XN½ Z¤ZS muv"u½ ZµN½ XZ½ (I>4-(<+.O0>@O !H22.-4D.-O1>AO
/rwX ½ LN`xpZ ½ /cZrwZ¨½ Z½ F3.O 'O 5: ;4/6F(BMOD3>+8O
(`croa½+Nc
ZN ½ .<I4@><;.<FO
Acc ½ DWkmNch¢i¥ ½ )NRZ½ Z½
0¢kNi½ [P½ ½ScZ½ ! "O !.-H+.-O
ZWlacX½ NN½ ZZ# WaZ½½ ª %?OF>O O@(-(BEO (2<.G4+O
`NN½ XN½ Z`ryXN½ NZ ½ mZ½ (<-O O(HL496(CMO "42<(FH@. O>?G4><O
Z¢Z½ N½ Z`· ScN½ X½ *Nc³« I4-.>O4<?HFDO 1>@O;4<.OJ(A0(@.O
EZZ
½ (P¼g½@ZZcN ½ . 2 O,** : &.DF(O I.DD./DO
(½ \ZSaN ½ N½ WZWN½ XZ½ :
ZN½ ZZ
Z½ 6 XZN½ !.5 O &.: O(<-O$ O
Nco"XN½¢c½ Z½NWNaN ½ N½ F> > O! O F> >O
<NWaN½ X½ <NcaZc ½ Z½ A@A 1>A F3. 'O
(kWRNµN ½ #$G#&&½ NN!$g½ XZ½ 8.-F>O O (<O -O ' O
IcW½ BN ½ 1: NZ ½ Z½
:
½W¯½XZc¤¡½ NRNla½ WaZc½ XZ½ >F3.@O-4D?/(MDO
\½ Z½ 2ucN½N mXNXZ ½ ZWZª HD4<2O ! #O
RZ3 ½SNlN½¢Nµ´ ½
=½\c d ½Z½xfOZ½XN½ZrocXNª
XZ½ mZ½ NSc
NN½½ ZZS°«
>;?(+FOK6-F3O ;; O
W%m ½ ½ ZcXZ
Z½ XN½© 5
N½ XZ½ (=O HD.OF3.OD).OFA(+8O 04FDO.(D4:MO4<F>O*@4-2.O(<-O
.Z`ZcN½ XZ½ (lWRNµN½Z½ XN½ JZ¬ <H;*.@4<2O(DOF3.O><*>(A-O+,N ?D OA>>;OD?(+.O
cN½cN ½Z½½ £ZZNX½X½Zl½XN½ >?.A(F6<2O+>;;(=-ODMDF.;O
,kN½ XN½ +±NN½ <nocWcNk½
]ZZWZN½Z
XN½6:)N
XN ½[«
pYNX½¢½XZ½ "mZ ½Z½RZ¢Z ½
Z½ ZcN½ ZºZ½ X½ Z½
&M£Zk½N¸cW ½
HN½ cZ½ XZ½ `NlN ½ &'Z ½
)+ Y VY N:Y .;&/" &@EY >Y #@E(IY &(Y ? J?Y
S½ 4}>s'½ ½ N`Z|½ cS½ # + " +
&(*3;/TR@ Y
@Nl½ )qX´ ½ NZZo&NX½X½ @IYM@IY&(Y:(0@IY E + J I Y @GP'K I Y
SWZ ½ Wer u½ A N!: F1<@I Y JEO5- I Y E + T Y 0Q
NR½ ZZWcNk½ N½ ;&7¹½ 1Zr& <>I Y S/ Z#@:Y (/@IY WE(@I Y(J$Y Y :Y ! ! + % + + $+
%AIBY &(Y 0<K'H2+ U @Y ':Y '&(Y &)Y T F/ Z
cm Z ½N½ (l¢Z ½ N½ (# X¶½Z½ N½
I Y <@Y (<K @Y &'Y C'6 TX(I Y "@:Y
/NRcZl ½ ½ mN½ ]cka½ XZN½ 9>TS@Y @IY &/P(EI@IYI0IK(: IY&(Y E: IY
^ZN½ Z½ c
Z`N½ N½ )N
XN½ XN½ (Y I'=I@6'IY &'Y ! 6&@ Y @Y (DO/C :(<L@Y 3&/#: '.($4270-%#3: 3 # :
C8@C@E"/@= Y O:Y I/I7(: Y /<J(+E &@Y &(Y
(NXN ½ 2:9 %A A8=A & A A A A-,3)/'A
%@: <&@Y &(Y :C Y C54" TS@ Y 5 ,A # A "! " $ A ; A A $A
: + +*+ 0+6- 4(A *(A(1.(*(A