Page 96 - Revista da Armada
P. 96
*( 2 B B& ) ! B B $1 &$6 ;:*B B
|iDlLs¬ D|Mss¬LD¬ <_aD¬lDJN¬ Nj¬
* *00% *B) 1B9 4 1B B $4B)*B $ B B 0[GsD ¬nD¬P}NTN^D¬ MN¬ hJmD~D ¬ls¬L^D¬
7 ( 0*B B 2*/)*4 1 B *B+0%) $+ 'B ZLN¬ NNN^s¬ MN¬ 6 6 ZNmLs¬ [Ms¬ Dh[
1>( *'*B B 0 1$12=) $ BA1B */; 1B-4 B$)5 %0 (B bELs¬mD¬ iDLD¬Nj¬$ZLN¬*DnN^s¬LN¬ 5' Z
Jsis¬ TiNN¬ NJbE ¬ Nvs\¬MN¬ N¬
*B 12 *B *024 4=1B B ) % B QNyNmDLs¬ s¬ s¬ 8NvDD¨^s¬ s¬
*1B "*( )1B-4 B1 B ) *)20 5 (B B */ * B s¬MN¬ %|D¬ LN¬ sTN[s ¬ Ss^¬ vs
20=1B+ 0 0 (B (B *( 2 B( 1B $) *B1* 0 8 ks^Ms¬D¬; Z%|iNN¬!sTN^|s 2ss|[D ¬
NLN¬ F^h¬MN¬ 6( ZN¬M|DnN¬jD_¬MN¬ $Z
5$5 0 ( B + 1 /B B 0 5% B *1B 0$( )2*1B Dms¬ PN¬ vDbN¬ LD¬ TDn[ s¬Ls¬ ^s¬
B ' 4)1 B B* $11 B -4 B2* *1B+ 11 0 (B G@i :b'Wk R!G kD¬ XsLs¬ Ls¬ yDh¬Qs_¬
+ 0 B # /B B3 0/ B B 3$5 $0*B-4 B +*%1B vsjs_Ms¬ D¬ 2D_mVN^s¬ "sTN_s
2ss^D¬Nj¬ ZMN¬2D s¬MN¬ 6($ Z
14+*02 / (B 40 )2 B & 4)1B( 1 1 B ¬ GsMs¬LNN¬ nD_s¬NNN¬ ls¬ s|N¬ N¬ls¬ DLs¬ ?m_Ls¬ N ¬Nj¬
(B *1B1* / 5$5 )2 1B *$B*B )2:*B 0$)" $0*B 3sNjG~s¬MN¬ 6) Z^m^J^s¬iD¬[DTNi¬MN¬ iD_¬LN¬!ZiNN ¬Ni¬yN¬s¬
* 4 $/* *3*/$13 B /( ) *B 0 *1*B B %'5 B BDJs ¬ RN¬ iD¬_DTNi¬LN¬_m s¬ LN¬ TDLD iD~^mYD ¬LDoN¬ D¬
yDa¬NvNNms¬s¬mss¬ vD¤¬ mD¬ JsjNjsD ªN¬ Ms¬$JZ NnNm^r¬MD¬
B+ $ *B B 5%13 B B 0( B)*1B0 */8 #mMD s¬ LD¬ _MDLN¬ LN¬ < ¬ 7Dhs¬ N¬ ^_s¬ s¬ :NJ^QN ¬ :_s¬LN¬*DmN\s ¬
& 4)1B 1+ 2*1B *B *( 3 B1413 )2 *B <Els ¬ DGs¬AN|MN ¬%_l¡ ¬> Z>si¢ ¬ nTsaD¬N¬ DwNsl ¬
4/ )2 B / B B( $ B#*/ B *(B 5$@ 1B i¬ 3Z $(k (](= SHkMN¬ 6(( Z sG¬ s¬ JsiDnLs¬ Ls¬ JDv[s NlNnN¬
m¨m^s¬LD¬ <_hD¬ DTD ¬ s¬mD^s¬ E¤¬ MN¬ 1^GsD¬ vDD¬ 2s}iTs ¬ Ktj¬
%) $ )*1B B 1B '*) 1B"*/ 1B (B-4 B) *4B NJDhD¬Nj¬8s¬=E^M ¬%NDb¬ ^N¬.D`N ¬ LNn¬N¬,DDJV^ ¬ £¬=NNjHs¬
+ 0 B2 /0 B (B 41 B B 1 '5 ( )3* B MN¬ 6(-Z s¬ lD_s¬ wNjDmN N¬ Nk¬ g0D¬Ls¬ DLs¬ MD¬ lM[D ¬ NnLs¬
*$B4( B30 < $ B-4 B '" B):*B1 $B B( (?0$ B mDNTDMs¬ L U k S 13k NHSk Z NN ¬ DmN¬ ND¬ Jsi_]s ¬PN¬
vD|N¬MD¬Nz^wD¬Ls¬ EBi :c'Zk@NF ZzN¬vuJNLN¬WZFNlNH BD |s¬
Ms¬ UNDLsN¬ MD¬ Nl}Da¬ Ls¬8s}cs¬ N¬ Dk_mVs¬ MN¬ #N}}s¬LN¬
@[P'b4W\ k E@#_d5# kKN9Ek k7 Z8 Z E#Q6/_&Xk# k FW\ k sSk`0s ¬ i¬ DFDaWs¬ {N¬ s¬ &sNlDLs &NDh¬ Ls¬ DMs¬LD¬
dmM_D¬ Jsm_MNs¬ zN¬ j[s¬ I@ HSS3 k M S ks¬ w|N¦U[s¬ mDJ_snDh ¬
ju|DmMs¬jD_¬kD¬N¬zN¬D¬_MD¬LN¬(sD¬ms¬MNvNmLN¬Ls¬|NJ
X
f , BO47W7O4O2B, 4, 7O2I,o7f47 ,4^zN¬&,=,^ o7IB
s¬LD¬@m_s¬)mM[DlD ¬N¬zN¬Jsk¬NgN ¬ , j3A2 kMN¬ `(SS kLS(Y^ e
O4C, o7^B;H2,4, 7N 4!. Z O,fW^SqBNB4,48g 47 ,N|S f
}D¬ jD_¬j¬ NeNDmN¬ N
_ s¬ Hk DLs¬ LD¬ )lM^D¬ N¬ WZ 4D s ¬8Nhs¬
,f ,lhS^B4,47f BO4C,P,f ,2}7f 47 ?SfjBKC4,47 BP4B,O,
N¬ NDsM^l^s¬Nw¥^s¬MN¬ JshDFsD s¬7^laUD¬LNL^JD s¬Ds¬
2SN8},^,N,47g7O>,^ 479S^N, O|S 27ff,o,N N,f S So7^QS
N|[ s ¬Ss^¬Nls¬hsDLs¬vNas¬JsjDmLDlN¬ $HklD[s ¬ k¬6Gs¬
N,Cf Sm N7OSf 7qVI2CJ, 2^7ft )S^jm=mf N,OhBQ>, f7 CO,Mj7^{x
MN¬ 6*-Z s¬ T"E kNU[¬ wDD¬ s¬ Nks 6|[NmN ¬Jsj¬ NJDaD¬ Nk¬
27Ph7ffCO,Bf47>SfiBKC4,47TZW_8t o7I P,ffm,fWSfB}7f
sfskFs¬ N¬ <^lUEvD ¬ , S_i¬ LN¬ NEJ[slD¬ Nk¬ 2DJD ¬ j¬2E[s¬ MN¬
f7O}, VSckm=m7f, PSf j7^^Bh_BSf (f V^CP2WBSf 4,f &,}7f 6+/Z,=, 3 s¬Ls¬Ca3Dk,H8kV(A%3$ kNk¬'sD¬N¬ pqDlLs¬ 3;a kshs¬
47 S- ,N Bm +OB4,f ,f fl.f *7fSKm}7ffS0a7 D¬ 8sUEh ¬ <N_¬LNws^¬ ms¬ Jsm}Ds}vNMN^s¬ 7< kN ¬D¬ wE|3^ MN¬
N 4"4 Z S So7^OS O4B,OS Uf2@,N,4Sfj7^^Bj
^BUfO|S,mj
y =NNjGs¬LN¬ 6,0 ZCkIKSZ 9MDZ ): kLDmN¬JNJE¬MN¬ ZB Z
7f2^7o7m V7I, V^BN7B_, o7r ,S OSNSf 7 , BPfCfjO2B, V,^, \m7
k¬ +DlN[s¬ MN¬ 6- Z wE
[¬wD|D¬ D¬ OL3D Z smLN¬ _mNT|s¬D¬ 0,Sl3
So7^PS )S^hl=mf fSKB2Bj,O4S )Sckm=,I :S^O727ff7 CO:SbN,}8g s¬ LD¬ hDlJWD¬ MN¬ S_JDh^D s¬ * k NlLs¬ _Ms¬ j¬Ms¬ sIN_
O7=S2C,}7f W,_, , j^,Qf:7`O2B, fS/^7 Sf f7mf j7^^Bh
^FSf mIh_,t NlN¬Ls¬JsjGEN¬ zN ¬ ms¬ M[D¬ 1ZLN¬ NNkGs¬ MN¬ 6- Z s¬ lD_s¬
4, fS/7^,OB, OSf h7^^Bj
^BSf 4S N,^BQUf :,oS^83B,N ,fWUgC}8g Nls¬Jsj¬D[«N¬_mM^Dls ¬LN¬yN¬|Nfs¬ s¬N¬DSlLDkNms ¬
fj,4S )S^hl=mf 4, P4C, BO4B,O,f 7OZm,OjS ,4BVISN,2B, ;NT}Ns¬D¬-^GuE¬Nk¬jNDMs¬MN¬ 6- ZLNws[¬MN¬cNSkwN^k,lN BMs¬
7WSBf Zm,O4S , ^,O}, ,/,Pu VSdhm=l7f, W,^7~B, h7^ 2SOf7=mCt M|DlN¬ JNJD¬ LN¬,Z jOO¬ @HkJDjws¬LN¬JsmJNmD s¬ LNlsj^lDMs¬
4SOSl ,ffm,f VSff7ff7f O, 4S ,VUBSfBOj7_O,2BSP,Bf]l7 , hwZD¬ s_ ¬Nj¬9slL ¬8NhD¬D¬DJ s¬D¬ HS$Hk$ k + k-H8k HA$(f
2Sf , S_B7Oj,K 4,P4B, S So8^v fm,2,lf.O727ffBj,o, Js|DMs¬Jsk¬D¬2NLDaVD¬MD¬ ¬MN¬&ND¬MN¬$YZ:LAQQE Z
OS O4B,QS ,/^Cm mN, L7=,}|S N1_,, 2SNmOB4,47 BRj7e.t k¬ 5sNkG}s¬LN¬ 6-1ZBlB Bs¬ kD¬ H?3ZYhHkNj¬ A0H; kNnMs¬
7N$Bf1,V,_,4Bf3njB^,fNU6,t 2CSO,I _82SOA727fg8, O727gfB4,t wNSi,mN 3Ls¬ MDmN¬ JNJD¬ MN¬ j¬ Dls¬ AHk H> @$Hk $ k N:CfD¬
IB4,47f 47 j_,OfD7^P3B, 4,g /7t 47 47 lN, fSIm}|S V,2:B2, 7 2D}¦^kD¬LN¬<Dms¬ l©m_s¬ Ms¬CE_N¬N ¬LNws_ ¬ L}DlN¬JN|JD¬ MN¬ Z
^,RB, 47 S, N,f S So7^OS R8=S2C,4, RGXZSVj.4SW7I, g.jBgt ,l ¬ ls¬ skDlLs¬5DDa¬ MN¬ lUsaD ¬Nj¬/DlMD ¬ k¬ G|[h¬ MN¬ 60 Z
)Sdjm=lf^83lfUm7ff,4Cf2lgg|S :,}|S4,BNV,2BO2B, BO4B,O,7N .H3kv^s H3Ms¬D¬ DGs¬ s0N^|s 2ssS3f, ¬
N 4% Z:SB:7Ej,mN,OSo,h7Oj,w o7s4S,YBSWZCPj^,OfB=O2B,OJUe j¬ 1Z LN¬$NNN^s¬LN¬ 60-Z wDWWs¬UZ=7N|,N¬ Ss[¬ h[JNlJ_DMs¬N ¬
hCo, V,^,R7=S2B,}8fN,f V8^,Ow l=l7fD Z )S^ BffS 7 N S Nk¬ ZLN¬ `;1HkMN¬ 66 ZvDs¬WZ[D s¬LN¬=NQsSj, ¬
j7 , COj^,PfB=O2B, VScjm=m8g. , So7^OS P4B,OS 47 ,p,>,^ ,I j¬ =ONkF
s¬MN¬ 626 ZOmMs¬ Nj¬Jsl[LND s¬s¬Das¬N¬D[mDhD
"7=,}|S Q4B,P, 7N #Bf/S, :SB '7>_m f7=m^,N7Oj7fS/ ,WOPZ Ls¬ N}_ u¬ v}NDMs¬ VZ g^S3 kws^ LNvDJWs¬ sO lHk Ms¬ 8}_kN[|s¬
7O27^_,4,7N mO>S47ff8,OS 4S f7m %BOCfh_S 4, 7:7f, ? < Z 2_m[|s¬75T2[l3W|s¬LDWk [@DO DW ¬Ss_ aVN¬JslJNM[Ls¬ L3|N3s¬D¬iD¬
N mM>S 47 4&#Z o7^B<2Sm f7 !_GfAP,%7OSO 7Oj7O47l7fj,b7N xms¬ ws¬N|_ u¬N JNvJBsOD3fN¬}NgNDlN¬v}NEMs¬Ds¬8D§ ¬
S ,j,[m7 7 , S2mW,}|S 4Sf ^7lPB4,f ,f 2SP4B}7f W,^, mjBIB
Z
