Page 97 - Revista da Armada

g}\ãiŽã ·j㠕ã±j¡¢}±ß¢}•ão•}㠕d·›\Ã
g•ã ši†\ã Y’}̕ã C’g~\‘\ã jã ·jã
q€d•·ã \¬¬}’\‡\g• 㠚¢}’d}š]†Žj‘¯j ã
ž†\ã\dÐ̕ãg\㠇\’dz\ãgiãq}¬d\‡~Á\Ã
Ï̕ã #' Qiã g\ã ¬·\ã x·\¢‘}Ï̕ã
·j ã d•¢\ƒ•¬\Ži‘¯i ã i‘q¡j“¯]¢\Žã
\ã\º}\Ï̕ã}‘g}\’\ ã
Yã g•¬ã ¬•`¢jº}ºj”°i¬ã hj¬¬iã
d•Ž`\¯jãr•}㠕ã j’¯Ì•ã I\¢}‘zi~¢•ã
?•x¶i}¢• I•¯•¡}¬¯\ã 4¢Ž\‘h•ã
8\¢g•¬•ã g\ã T}‡º\ ã ·jã ¢jd•¢h•¶ã
š]¢\ã \ã Siº}¬¯\ã g\ã 4¢Ž\h\ã \‡x·‘¬ã
g•¬ã\d•‘¯ie}i‘¯•¬ãjã ·jãj®°jÂ
i‘º•‡º}g•Ç’j¬¬iãh}\ã ã

(9 6D D 4 +1 2D+D +$?
¾\¡ã ’•º•¬ã \¢y¶Ži‘¯•¬ãš\¢\ão\Áj¡ã
9 D D D # (+7D ;$D š¢\¯}d\¢ ã E•x\º\ã q·¯j`•‰ã iã q\Á}\ã h\㠎•“Ï̕ 㠃Êã d•Žã •ã $ +
º\†i¡ã\¬ã¬·]¬ãš¢i¯i’¬à­ ã
,+; +D D 6; D = D ( D 0 ) D ‘\¯]Ï̕ ã ;Žã ¯•g\ã \ãš\¨¯iじyʺ\ N‡}ºj}¡\ã jã8\¢Ž•ã d•Ž•ãd•Ž\’Ã
9BD )9@+ D Ž•¬ãd•Žã\ãj ·}š\ãg•ã‘\º}• ã ·jã g\‘¯j ã®jx¶Ž˜­ãš\¢]ã9€· ã
J•ãZj¢Ì•ã +!2-! ãÊã¬iã ¬\`}\ã
i¢\㎷}¯•ã +
jŽã G}¬O]ã ·iã \ã X‘}̕ã C’g}\‘\ã
4‡}¬¯j} Žjã jã !2) ã D q}¾ã •¬ã ;Žã I•¢Ž·x̕ã D I\d\·ã d¢}i}ã +$+D 0 D D= D %D ; D
¬iã gid}g}¢\㠚i‡\ã }‘º\¬Ì•ã i ã iŽã d·¢¬•¬ã h\ã =¬d•‡\ã hjã 4†¹‘•¬Èã \Ž~¾\hj¬ã iã q€ ·j}ã d•Žã •ã gj­j‚•ã
9j¿j`¢• ã\ã+, 0 A@+D ! >D
I\¢}‘zj€¢•¬ã iã g\ã ;¬d•†\ã hjã gj㺕‡°\¢ ã =¬±}ºiŽ•¬ã ‹Ê㠛•·d•ã ¯jš• ã
°~‘\g\ã (+ ˜e·š]Ï̕ã + °j¢¢}¯Ý¢}•¬ã
Iieˑ~d•¬ 㠎\¬ã•ã j·ã ›¡}j¢•ã Ž\¬ã i¢\ã ·Ž\ã º}g\ã \x¢\gʺj‡ ã
h•ã ;¬¯\g•ã P•¢¯¶x·Ó¬ã g\ã Ցg}\ ã
j`\¢ ·iã \ã ¬Ò¢}•ã q•€ã ’•ã 4º}¬•ã +$+D Ñã /< D ,+ 7D =+":+;D &+ >\¾Û\•­ã¶}°•ã¬j«~ϕãgj㠚\±¢·Ã
j¬¯\º\ãjŽã\¢dz\ ã
* D ‡z\ã \㠒\ºix\¢ã \•ã ‡\¢x•ã gjã 9}¹ ã
Q‡\‘i\h\㠑•ã ;¬¯\g• I\~•¢ã
;ã ¯j¡¢\ã º}ºÜ\Ž˜¬ã‘·\ã¡j¬€gԑÃ
J\º\†ã iŽã 5•Ž`]€Ž ã \㠘›i¢\Ï̕ã
4ã ¢j’h~Ï̕ã g\ã x¶\¢’}Ï̕ã h•ã d\ã g\ã I\¡}‘z\ ã q}d\‘h•ã\㠖•¢h˜ã
‘\º\†ã •`~†¿•¶ã #,㠒\º}•¬ ã ¢i¬Â
a¥f— r•}ãul~±]ã 'D@•\ãi ã ·\‘g•ã •ã šj¬¬•\†ã gjã ¬j¨»}ϕ ã 9ʺ\•Â
šjd±}º\Ži‘¯iã•ã M@58# Q 8)=(E. Q
#;K Q # >Q #Q FJ#8LQ + dzix¶i~ã \ã H}¬`•\ ã j`\¡ ·i~㠑•ã ‘•¬ã ¶}¯•ã`jã d•Žã \㠚•š·†\Â
*1 Q D gj›˜}¬ã ’\ã 4:C#Q # . Q Ï̕ã i㠑¶‘d\ã ¬j‘°}ã ¶\‡ ¶i¡ã
•ã *-8 2/ Q $0(* Q GA( 8 Q *86 2 Q
·iã ¯’z\ã d{jx\g•ã g\ã 4Ò¢}d\ ã \x¢i¬¬~º}g\hiãh\ã]¨´jãhj†\ ã
(H-8+Q#Q ,7IBQ W@ $ ã•ã <K 8 Q
4’gi}ãiŽ`]#+dj¢d]ãhjã$ã\’•¬ ã
-*2 " Q 22 249#Q #Q *10*7 N
=’¯¢i¯]’¯• ã \ã 6¡}x\h\㠛¢•d·¢\º\ã -ã +$+D 9 = D +) $ *9+D +
C 1Q 7 % ãjã•ã ( 8*2+Qk£A ' ã
q•y·i}¢˜¬ã!"+}¦mŽã ]¡\ã \®ã %ã‡\’Å .1 , 0 9 =+6D + (= 6@+ D
9j¬hi㠕ã g}\ã !ã gjã 9j¿j`¢•ã
dz\¬ãh\ãD‘h}\ ã Nã I\¡¶„• ã ·Žã
·j㠕ã #AK Q i㠕ã # = Q g·\¬ã
\Ž€x•ã Êã ×\‡jd}g• ã ·jã ¯\‘°•ã iã L߬㠂Ê㠯ۑz\Ž•¬ã \ã }gi}\ã ·iã
Ž•gj¢‘\¬ã q¢\x\±\¬ã \‘ˆ} ¬·`Ž\¢~Â
•·º¡]ãs\‰\¢ã g\ã C‘g~\ ã q•}ã(+6¢}x\g\ã \ ·}‡•ã š•g}\ã \d•‘¯jdj¢ 㠏\¬ã
‘\¬ã i‘±¢\g\¬ã \•ã ¬iª}ϕãjŽã!2. ã
}‘¬d¡iºi¡ ¬iã i ã¬iŽãjã d•‘¬·‰±\¢ ã \†x¶’¬ãg€\¬ã\‘¯i® 㚕¢ ¹jã•ã8\`•ã
›\¯¢·‰z\º\Žã \ã Ê¢i\㠎\¡Ö°}\ã giã
}’­d¢iºi¶ Žiã¯]c ã @•’Ï\‡ºi¬ ã ·jã i¢\㠕ã Ij¬¯¢jã h\ã
@•\ ã
P•¶d•ã ¯jŽš•ã gjš•}¬ ã j‡jã q•}㠌\“dz\ ã \‘g\º\ã \g•j’¯\g•ã jã j·ã
P\¢\ã :}¸ ã \d±·\‘g•ã~“gj›j’Ã
š\¢\ã \ã 3D 8#> Qiã i·ã o·㠚\¢\ã \ã j¢\㠕㠎\¢}’|i~¢•ãŽ\}¬ã\’¯}x• 㠕ã
gj’¯jŽj’°j ã¬jy¶}·ã ‘•ãg}\ã!/ã giã
O Q 8•Ž\’h\‘¯jãdz\Ž•¶ iãjãg}¬­iÂ
9jÁjŽ`¢•ã •ã d¡¶¿\g•¡ã # (* Q
i¡\Žã 2/& ã ¯•“i‰\g\¬ãgjãgj®‡•d\à Žjã•ã ·jã¬jãj­¯\º\ã\㯢\\¢ ã
j’¯• ã -ãžÐ\¬ãgiã , ã0ãžÏ\¬ãhjã +%+D + D +D -4 $ 0+D +(? 9}¬¬i jã ·jã q\¾Û\•¬ã œ\§¯iã
' ã jã !(㠚jÏ\¬ã gjã ( Ž ã V€‘z\ã : :+D +$D+D( = + D g\ãgiqi¬\ãhjã :·ãjã ¶j 㠟¢ã}¬¬• ã
Ÿ¢ãŽ}¬¬Ì•ã\›•}\¢ã \¬ã·‘}g\hj­ãh•ã °Û‘z\Ž•¬ã ·iã \ã gjqj‘hj¡ã \¯Ñã '+
;½Ñ¢d}¯•ã ·j㠚¢j›\¡\º\Žã •ã \¬¬\‡ 42P .J#?Q 8!4 Q jã !2*% ã 8{ix¹j}ã\ã 7•\ 㠕’hjã j’±Ì•ã ¬iã ᇰ}Ž\ã `\‡\ 㠎\¬ã ¯\`юã q\‡\Ã

¯•ã \ã 9}· ã + % % ã z•¢\¬ã g•ãh\ã ;¬¯}ºjŽ•¬ã ’•¬ã 4ϕ¢i¬ã iã q•Ž•¬ã \ã j‘d•“µ^º\ã\ã [n] ã &D>jºj¡j}§˜ã •¬ã º\x\Ži’°iã g\¬ã z}›ß¯j¬j¬ã
!1ãgiã9jÀiŽ`¡•ã•ã #0(+Qd|jx•·ã J•º\ã% +Šiº\¡ã\¬ãx·\Ž~Ïà®ãg•¬ã gjã + + +4ãº}g\㑕ã’\º€•ãj¡\ã_ ·j㠯ۑz\Ž•¬ã giã \q·‘g\¡ã \㠇\‘Æ
(+•­€Ï̕㠷iã‡ziãi¬°\º\ãhj¯i¡~ g¢\x\ Ž~’]¬ ã 9i›˜~¬ã q gʺi‡ã iã d•Ž•ã \ã x¶\¢‘}Ï̕ãj¢\ã d{\㠕·ã hjã ¬\€¢ã d•ã i‡\㠚\¡\㠕ã
‘\g\3ã! ㎀‡z\¬ã\•ã†\¢x•ãhjã9}· ã \•ã6¢]­}‰ã Dv¿Ñ•­ã ¯™\ã\ãd•¬¯]ãgi㠞 ¶i‘\ 㯙•¬ã’•¬ãhʺ\•¬ãb 㠇\¡x• ã
Nã d•\’h\’²jã j¢\ã•ã $Rã $ + <¬¬\ã d•’ºj¡®\ã \‡j¨¯•¶ i㠎\}¬ã
Éס}d\ã \°Ñã 8\›j¯•¼‘ 㠑·\ã º€\Â
8\bg• ã J•ãwãg•ãZi¤Í˜ ãgiŸ}¬ã š\¢\ã\ã¬}±·\Ï̕ã D’\¬ãºÑ¬ši¢\¬ ãÊã
8i¡d\ã hjã $ã{•¢\¬ã \“±j¬ã j¬±\º\ã xiŽã +}‘¬¯¢·Ï̕ã +x·\¤g\­ \¡~Â
\ã†\‘dz\ãgiã q~¬d\†~À\Ï̕ã % Q ‘|]­ ã8•“¯}‘¹i}㠑•ã’\º}•ãjãhj›•€¬ã
i‘±Ì•ã d•Ž\‘g\h\㠚i‡•ã $âã q~¾ã\ãd•Ž}¬­Î˜ã‘•ãN¢}jt¯j3㶏ã\’•ã
Vj‘i’±iã M‡}ºi~¢\ã iã 8\¢Ž• ã p·’à ’\ãؑh}\ãi㷎ã\’•ãiŽãI\d\· ãhjã

gj\g\㠑\㠚•‘¯\ã J\x•Ê ã \㠕j¬±j㠕“giã¢iy¢i¬­iãjŽã "2+/ ã
g\ã }Šz\ãhjã 9€· 㑕ãd·Ž›¢}Ži’±•ã
g\ã ¬¶\㠎}¬¬Ì•ã gjã d•‡\`•¡\¢ã ‘\ã ; 3 D 5 +1 AC 7D 77 D
¬·\ã gjpj¬\ ã ·\‘g•ã \ã `•¢h•ã ¬jã +% 8@+ D
d•ŽjÏ\¡\Žã \㠕·º~¡ã \‡x¶Ž\¬ã
¢\‚\g\¬ã gj㠎j¯¢\‰{\g•¢\ã jã ¯~¢•¬ã I¹}¯\¬ ã K\ã ْg}\ã Ú\¾Ö\•¬ã
~¬•‡\g•¬ã jŽã ±j¢¢\ã gjã Þ`·¬ ã 4ã `\¬iã jŽã I•¡Ž·x̕ 㠎\¬ã º}¬¯ÊÂ
Y’}̕ãC’h}\“\ã}“}d}\¡\ã\ã~‘º\¬Ì• 㠏•¬ã 9\ŽÌ•ã D 9}¶ã ºÊ¢€\¬ã ºi¾i¬ ã
4ã #& Q ¬·¬ši’gi¹ã }jh~\¯\à <¬¯€ºiŽ—¬ã iŽã F\¡\d{} ã8•‰•Ž`• ã
Ži‘°i 㠒\ºix\’g•ã ›\¡\㠂·‘¯•ã h\ã U}‘x\›·¡\ ã B•‘xã F•’xã D &D
>•¨¯\‡i¾\ãhjã9}¶ ã I\d\·ã g¶¢\‘¯i㠺ʢ~•­ã ;·ã
9jŸ€¬ãgjã($,ã\“•­ãhj㛡i¬i’Ä j¢\ã ·ã i‘¯¶¬}\¬°]ã h•ã gi¬š•¦´•ã D
Ï\㟨³·x¸j®\ ã\¬¬}ã­iã~’}d~\º\ã•ã ±}“{\㠎·€¯\¬ã •˜©¯·‘€g\gi¬ã gj㠕ã
+ +