Page 167 - Revista da Armada

“ÈVEJ–ƒR“ȈŸRÈkR¥EEtÈ EȈŸRÈRuÈ 2 8„‹—ŸZDkȓRÈkR¥D|® tµƒ È “TtÈ ZFPT“ȇŠT†DF–b¥ “È S È “ G‹R–žP È “RtÈ DÈcNb“†R{“²¥RlÈ
–F““TÈ †E‹DÈ bt‡RNbŠÈ ˆŸSÈ FÈ K Š FÈU ““SÈ †DŠFÈ .2 KFHS¹FÈ PTÈ “ž‡R“E È ‡EŠDÈ ‰ŸTÈ FÈ KeQFPTÈ ¶ È ‡ŸQT““SÈ “TÈ “„J„‹‹bNEÈ ‡ È —RŠŠD È
ŸuȏSbÈKF“—Sk]F È U ŠFuÈPSÈQb¦SŠ“FÈ QTt È uF“ÈT“‡Sk[FxÈ BtEÈ 8E¸EÈU„’RÈ)2R{–ŠEPDÈP È3TQb–T´S ÈuT“u È RxÈVŠR{—RÈNƒÈ
HRuÈ Jƒt„È “SÈ –b[FÈKbFP È T“–FÈ ‡TˆŸTFÈ †DMTlDÈ KdPT–Fl È ŸuÈ  K[SQ È NRÈ *eGŠDl–E È †„—RZeNDÈ QTÈ kT¦F–T“È TÈ † bR˜R“ È {µ„È
R“‡¾d— Ȇ0‡Šb È NbURR–RÈNƒÈR“—„ÈPEÈ8R|¿{“žkEÈ+HºŠbJE È ‡FŠTKdFÈ žxFȆR“EÈU²JekÈ †DDȈŸEmˆŸRŠÈU„Š¸DȈžTÈFȈŸb S““RÈ E—DJDÈ
% È ,„µ„È3R“–ŠRÈ PRÈ ¥b“ È lR¥D–DPƒÈ ‡Tk È ‡ ¦ È PTÈ 0e“H„DÈ RÈJ„¬ ‡Tk È uFŠ È 4 È S“—Sb— È È¦T– È ºÈ Šbf„ È “RÈ “„†ŠEÈ QTÈ kT¦F–TÈ HbZFÈDÈ
“FZŠFQ È M x È RbÈ D“È Jƒ—R“È 2 2 R~UŠR—EÈ ¦b— b “FuT—TÈ FeGFPF“ÈFÈ@FŠeWFÈ ŸÈuT“x ÈDÈ#³Pb¨ È “RÈ¥RtÈNRÈ ‡ƒ|bT–T È QSd§FÈ
ŸxFÈ ZŸRDÈ ˆžRÈ –RtÈ ƒÈ “RžÈ R§†„R{—RÈ t±§et„È DÈ HE—El_DÈ NRÈ T–FŠÈ “È F¦b “ÈPSÈuF“b[ ÈDgžPENƒ“ȇRkDȆÄ‡ŠbFÈJƒŠŠR{–RÈ ˆŸSÈ
kgŸGEŠŠƒ–E È JºpRGŠRÈ †RkDÈ ¦c–ďbF È LºkTITÈ †Rl„È bR“†RŠDPƒÈ RÈ †RkEÈ L TÈ “Tx†TȇFŠFÈ 1S“–S ÈuF“È K k KD ƒ“ÈEȓƒ—D¥R–ƒÈ RÈ*2 xTM¼ÈPSÈ

Pb“‡Šƒ‡„Š¸µ„È PTÈ U ¹F“ È JºpRHŠRÈE–ºÈ ‡RkEÈ D‡kbJE¸µƒÈ NRÈ žtEÈ ƒ¥EÈ ˆžRtÈ R“—RgEÈ TxH “MFQ È SuÈ "RŸ™DÈ K uÈ {D¥e„“È lbZRbŠƒ“ È ) eÈ JƒbƒÈ
–±J—eJEÈ NRÈ JƒuHE–R È ƒPRÈ “RÈ ˜bŠE¥EÈ užb–„È tFe“È ‹RPevR—ƒÈ NDÈ NRÈ †bŠE–E“È RÈ HeZ ŸÈ EȈžSÈ “Su‡ŠTÈ “TÈ —b¥R•“RuÈ PRÈ ‡FZFÈ †R“END“È
eXF—EbFÈRȃNRȓRÈJ “RZžbFȞtDÈK QTF¹¶ ÈPSÈS“V ¹ ÈxŸe– È –E§E“È †EEÈ Jƒ“RZždÈ FÈ †D““EZRuÈ “StÈ ‡SbZ È 2 tR“vƒÈ ‡RŠbZƒÈ
uDe“È E†RURb¹„FQF 2 A PFÈ DÈ ž ‡FÈ “TÈ SQSFÈ +2 ¥b—‹bEÈ QTÈ ˆžR È DZ„ŠEÈ ƒURŠRJeDÈ )2 EŠŠ„hEPDÈ ub““¶ È Q “È †„ŽœžZžR“R“È NRÈ DÈ Jƒ«

kfŸHE‹Š„–EȊTM [SMSP ÈFÈ ¦FÈ x FŠˆŸdFȇ Š–žZžS“F È S“‡SKeFk® ˆžb“šD È
vR|–RÈ ‡ ‹ˆŸSÈ $F“–TrFÈ ‡TQTŠFÈ È <Ÿc“È 2 / · È ˆžRÈ “RÈ ‡ ®
EÈ JE†EKbQFPSÈ QTÈ J {—D–FKEŠÈ JRPR““RÈ DÈ žxÈ SK `TKexT~— È
K uÈMTQbHbkbQFQT È 1 PF“È JƒNb¸ÆR“È PTÈ PSUS“FÈ PFÈ
2S“–EȇF““FZTuÈPFȇetRbŠDÈ /#&-1 JeNDPRÈ RÈ ˆžRÈ “RÈ uD{–c¥R““RÈ
‡DŠDÈ DÈ “RZŸPEÈ NbD“—bD È JƒuÈ “„HŠRÈ Eȃ‡RŠE¸µƒÈ–ƒP„È „È “TZŠS¯
–„PE“È D“È Jƒ–„¥ºŠ“bD“È ˆžRÈ 1 P ÈTÈNb“JŠb¸µ„ È 9EŠEȈŸRÈ{µƒÈ“RÈ
R¥„k¥RŸÈ FÈ Jb“RÈ Pe{²“—bJDÈ NRÈ . 1 lS¦F—F““TxÈ “Ÿ“‡Rb—D“È DkZŸvE“ È
2 “RȋR¥„k¥eEvÈ “È Rˆžel¾ ! $ "& %2 K[SZ ž “TÈ FÈ KeFÈL Vpb— “È FŠ—d«
Gb “È “ KbFb“È “È Fkb]F S– “È ($,")+$1 XbMdFb“È K xÈ ŠSb “È NƒÈ ƒ–RÈ
~„Helb,‹ˆžeK “ F“È U Š¹F“È ¦b¦F“È *)%$)+$1 NDÈ ŸŠƒ‡F È †FFÈ ˆžSÈ “È ‡ŠT‡F
NEÈ 4F¹¶ È SuÈ ZSŠFl È -±È “SÈ “FGSÈ '& 2 ŠE—b¥„“È PRÈ D¥b “ÈY ““SxÈRšR{­
Q È KS“KT—TÈ †„PRŠÈ Pƒ“È tR NbN„“ÈJ„uƒÈ “T|P ÈQT“–b~FP “ÈFÈ
-# %2
KFQ ŠS“ È “È PR—R–„R“È PƒÈ Pb 1 JƒuHD—RŠÈ R““R“È UEk“ƒ“ È bbue­
{[ReŠƒÈ ˆžRÈ ]E¥bDtÈ D‡„bDN„È EÈ ! . 1 Zƒ“ È 1†EŠEÈ #TŸF È uFP ŸÈ 2
ŠR¥ƒo–EÈ PRÈ 1c“G„D È =DHR “RÈ / · È †R†EDÈ PžD“È ZDkº“È PTÈ
—FuGºxÈ ˆŸRÈ “È ƒGR“È ˆŸRÈ 1 ZŸRŠDÈ JƒtÈ –ƒPƒÈ ƒÈ E†EŠRl\„È RÈ
UbJDDtÈ N„È rFP È NRÈ% È/ ¶ È NRÈ ‡ QSŠÈ ‡E‹EÈ ˆŸRȓRÈPR“k„JD““RtÈ
"D“—RlEÈ¥b‹EuÈ T“K F “SÈ “È (2 bM lbFÈKžiFȊFc]FÈ[F¦bFȓƒkeJb«
9/!#$6,9 $8 *,( -$ 8$83 ".$8 " # & * 8- !8 1 +8 ( 64+ 8 5 )2 9 9
GR{“È RÈ –Td–Šb “È †FŠFÈF“È u· “È –FP È È MF“FuS– È K xÈ % È
$# #,0 8 $)8%00+9 8 7 8$) #- 8 8 2/ 8 ( 84'9' #)7& *9 .$#*9 8'$) , +8
P “È  ¦ “È “S[ ŠS“È QSÈ ' EŠ–R È †Š/Kb‡SÈ [TPTeŠ È PTÈ
-3 9 1 5 (9 $+8) 5$*095%) +09 %8 , 5". $ 8
: Š–ŸZFk È “È UbQFkZ “ È PRÈ 9„Š—ŸZEk È 2E““btÈ ‡ŠS‡FŠFŠFtÈ
lfŸHDŠ –E È JƒtÈ 4Ÿ{ƒÈ l¥DŠR“È ;TTeFÈ µÈ “žDÈ UŠR—R È FÈ ŠRJRGRÈ TÈ SZFkFFFuÈ “È D¥b„“È J„tÈ –DvE[DÈ ‡„v‡DÈ ˆŸRÈ RuÈ FPFÈ
HSSUÁMd “È PRÈ —EkÈ UƒvEÈ E¥žk–EP„“È ˆžR È DkZž“È D{„“È tDb“È –DNR È lT¦FŠcFuÈ FÈ †S“FŠÈ FKTŠKFÈ P “È REb“È ƒHgRJ—b¥„“È PEÈ ¦eFZTt È nžDE È
DJEGEŠEuȇ ŠÈ‡ÅÈTuȇTŠeZ ȄȆÄ†Še Ȇ QTÈºZd È ˆŸRÈ ŠTZe“– ŸÈ  P “È “È †S‡FF—b¦ “È RÈURb˜ƒ“È PR“™DÈ Jƒˆžb“—E È Pe¨È
3F“È T“—FÈ  HT©FÈ ŠTKºuÈU vFNF È –e[FÈ ŸxFÈexFZTuÈ e–SŠ|F­ ˆŸRÈ R““EÈ Ek–žŠD È uFQ ŸÈ ȊTeÈ F‡TQ FÈ TÈE—„oP„DŒÈ—„ND“ÈDˆŸR¬
Kc FlÈPTÈ~ ¦ ȋbˆ¢b“t„ȃŸÈPTÈE‹Šb¥e“t„È ‡ Š—Ÿb“–F È ˆ¡RÈR§Jb—D¥DÈ lD“ÈZEkº“ ÈPR“NRÈ J„uR¸„ÈFºÈXeuÈPSÈ ‡F “ÈNRÈ “žF“È JƒŠR“5ÇÈ
M tS—³b “È fƒJƒ“ƒ“È RÈ E†ctR{—DP„“ È PRÈ HƒJEÈ 3F|P ŸÈ ‡ b“È ƒÈ ŠReÈ ˆ¡RÈ ƒ“È F¦e “È |D¥RZD““RvÈ
“TyÈb “RŠDNEÈ RÈ †ƒ‹È QT–³“È Q “È R‡ƒ“—Reƒ“È K tÈ TxHFQTcŠFP “È TuÈ FM È –FlÈ K x È “RÈ ž“DÈ Eb|NDÈ
& &# %&
ˆžTÈ “RÈ JƒGeDÈ DÈ ¥Rl[DÈ (ŸŠƒ†D È 4µƒÈ RŠEÈ ŸyFÈ [„gRÈRuÈ Dk—žE“È QTÈVT“—E È tE“È ˆžR È 6DÈ ˆžDkÈ Jƒb“DÈ
&" "& &
~ GŠTªFÈ PTÈ ¦Sl[FÈ K½‡F È FÈ “ŸFÈ F“MSP½KdFÈ |¶ È žKFÈ Db{PDÈ E–ºÈ FˆžTlRÈ –Tx† È X ŠFÈ ¦c“—FÈ RtÈ R­

† ¥e[DÈN„“ÈJ„t†E{[RbŠƒ“ÈP “ÈZŠDNR“ÈJ„ˆžb“¬ & $ & & & ^ž“È F¦b “È “RxRk[E~—R“ 8RkEÈ ‡ŠbtRdDÈ ¥R¨È “RÈ
–FP ‘T“È QFÈ :SÀ“ŸsF È Q “È M u†F]SbŠ “È QSÈ & " & " & "& Ÿ“ƒŸÈ RtGD~PReŠEÈ „“È F¦d “È SuÈ FM È CtÈ K “­

!X “ È ReˆžR“ È µƒÈ NR“JRPbDvÈ P “È ¥Rk]„“È & " & " & & –ŸuSȈžSÈUbJ„žÈ RȈžR È “RZž|PƒÈ JRc„ÈU„eȗ„uDPƒÈ
* Q “È ˆžSÈ “ŸiFP È EÈ T“‡FNDÈ PTȓFZŸTÈ x ŸŠ„È ‡ ŠÈ˜„ND“ÈE“ÈtDb{\D“ÈP ÈužQ È
& & &! &
ldt‡E¥EtÈ DÈ DlvEÈ RÈ žuDÈ DžEÈ R“‡kE|NRJR—RÈ )Ÿ~PSFP “È SuÈ"Rž–E È ¥b‹DtÈ HRuÈ – P È È
& &
—F“H PF¦FxÈPRÈ {„GŠR©D È E““R{˜EtR–ƒÈNDÈKbPFPT ÈTȈŸDkÈDȆDdDÈvDb“Èke¦SÈ
& " &
?DZžRÈ x ž È È=FZžTÈ t ž È R‹EÈb•“ƒ È È PTÈ ‡TQF“È ˆŸTÈ †Tub–eŠeFÈ È PR“RuHE‹ˆžRÈ NE“È
†T~“FbFÈ È ŠRb È ˆžDP„È.ƒµƒÈ U„{“ƒÈ q[RÈVEkƒžÈRvÈ —‹„†E“ È 1 NRÈ {„b—R È JƒtÈ ¡tÈGD–Rk È uždÈ ‡F““F«
"Rž—D È :T“ Ÿ È % È / · È 2 K uÈ EÈ bPRbDÈ NRÈ J„€UbuDÈ DÈ TkT¦FPFÈ tR{˜R5 ÈU„ŠEuÈ¥RbUbJFÈ ž— “È k MFb“ȇFFÈUŸQSFŠÈ žÈ‡FFÈQT“Tu°È

S“—bŠ†TÈNDȃHR¨DȆ„Š—ŸZŸR“E È ‡R{“ƒ£ ƒÈ/ƒµƒÈ U„“„ È kRuGD|P„« GFŠKFŠ È È?bKÁkeFÈkS¦F¦FxÈDÈ{ƒ¥ePEPRȈžRÈ% È &žDŠ–RÈf±È—a[Eȃc¥D È
“RÈPDÈcx† Ž–´KbFÈS“–ŠF—»ZdKFÈPFÈ MbQFQS È ‡S“FFtÈ “ÈeVF~—T“ÈTȃ“È “RÈFȇb|JR“b]DȈŸRbEÈJD“EŠ ȗRŠbEÈPTÈ “SÈK –S—FÈK xÈ 2 :TQŠ È
j ¦T~“ÈUbNDkZ„“È PTÈ „ž¥cNƒ“È ZD“–„“È ‡RkE“È ]b“–ÍbE“È Nƒ“È ¥Rl]ƒ“È PRÈ È“TZžQ ÈUak[‚ È 7È
!kfžGF –FÈ ˆ¤SÈF““btȆ ¦FbFxÈ ÈuT“x ÈKFkP ÈPSÈ Zk‹cFÈ QT““S“È
_ zT~“ÈPRÈJEGRkƒ“ÈG‹E}Jƒ“ È È>RwRO„ÈORÈ2E›„”È
3D“È"Rž—DÈ {µƒÈ TFÈ ‡‹E¸EÈ ˆŸRÈ “RÈ E—DJE““RÈ D““et È P È ‡ºÈ ‡DDÈ DÈ " 9
9 9 9 89 9 9 9