Page 172 - Revista da Armada

Û išSlS®S۔Žš¬µlµc¦SÛ '02 &2 % # 2 c‡ZŽ‡³šS ¦cÛ
! #2 $ # 2 •Sš¿ S¦¦p Ûc™µp•S`SÛ cەšc•SšS`SÛ
¬p[p•ŽµÛc‡±¢cÛ _pS¦Û KSÛ ,K`cÛ •S›SÛ •Sš®qZp•SšÛ ‡c¦¬cÛ¬p•ŽÛ _cÛ

:SšËŽÛ ‡µ Û c¸cšYÒZpŽÛ ‡S·S|Û cºcšZ~%~B Û
j›S‡YÏ§Û )%#!, .2 2 ˜µcÛ ?Û c¹cšYÓZpŽ ۚcS|p¾S`ŽÛ ¦ŽVÛ
`cYŽššcµÛ‡µ SÛ ÈšcSÛ SÛ ¦µ}Û`cÛ YŽ S‡`ŽÛ `ŽÛ&)&7 <HÛ &ŽÁ
šc¦­ Û ‡ŽÛ 0Ž|iŽÛ `SÛ !p¦YSpS Û S‡`ŽÛ .šS‡ZϨÛ`SÛRŽ‡SÛ:Sžy¿
Fµ cp¬SÛ še[cˆ¬c c‰¬cÛSÛ `pip¿ p SÛ`ŽÛ ¬|ɇ¬p\Ž Û¬c·cÛ\Ž ŽÛ
YSËØc¦Û‡SÛ ÈšcSÛ `S¦ÛYŽ µ‡p¿ V c[²r·Ž Û
YSËØc¦ÛcÛ lµc›šSÛc|cZ¬šÖ‡pYSÛcÛ SÛc·Ž|µËʎ Ûc¼c‡¬SÌʎÛ
`Ž¬S`SÛ ZŽ Û µ Û¦Ž‡S›Û p`Ѝ³pYŽÛ cÛ ·S|p`SËʎÛ`cÛ ‡Ž·S¦Û ¬ÈY¬pYS¦Û
. '. ( $. &) %-. ! $ +. *. ," . (. # .
SŽÛ ˜µcÛ¦cÛ c‡ZŽ‡¬›SÛ Ž‡®S`ŽÛ `cÛ lµcš›SÛ S‡®p ¦µV Sšp‡SÛ c Û
‡S¦Û išSlS®S¦Û`SÛZƒS¨«e ÛNS¦ZŽÛ Èl¶S¦Û•ŽµYŽÛ•šŽk¶‡`S¦ Û µ‡p`S`c¦Û `cÛ ¦µ•cškÒZpc Û¦¶VÛ (4&- Ûcێ¦Û ¦µV Sšp‡‘©Û
`SÛ0S SÛ Û SÛ ( ! 12 ®šcs‡ŽÛ`SÛ ZŽŽ•cšSËÊŽÛ c‡®šcÛ Sšp‡Ž¦ Û S·qÙc¦Û`cەS¬š¶|mSÛ išS‡Zc¦c¦Û ZŽ‡·c‡ZpŽ‡Sp¦Û `cÛ
S›Ô®p SÛ cÛ mc|qZ֕®c›Ž¦ ۇŽÛ S¬S˜µcÛ 'AGI Û cÛ 8 Û
YŽ VS¬cÛGKS cSÌSÛ`cÛ¦µV SŸp CE Q Ûcۇ¶Z|cSšÛ`cÛS®S˜µcÛ
Û Û
‡§ÛYŽ‡·c‡TŽ‡S~¦ Û & F /& ÛS¨¨p†Û YŽ ŽÛ
|Î Û`SÛjšSlS¬Sەš¬µlµc¦S Û ¬S VÎ ÛS·pÚc¦Û `cÛ –S¬šµ|nSÛ
• ¬pa–SšS†Û¬S X Û c»cš[Ó¿ SšÕ³p SÛ cÛmc|p[ז¬c¦Û=?
YpŽÛ S¦ÛišSlS S¦ÛkšS‡Yc¦S¦Û F*¿ tŠl|gc§ ÛS‚c Êg Ûu¬S|{ ‡Ž¦ Û
&?=(Û: 2IE)Û7+Û"31 < Û cÛ
c¦•S‡mŽ€SÛ >L: =&2 Û ‡¬e¨Û`ŽÛt‹ÑbŽÛ`ŽÛ c¸cšYÓaŽÛ
p‡l|e¨SÛ )O)I)E ÛcÛmŽ|S‡`e¨SÛ išSlS®SÛ ' ! #2
5 =Û N =Û #E &6)7 Û Ž¦Û $ # 2 c¦ZSƒŽµÛŽÛ•Ž›¬ŽÛ_dÛ
`c¦®šŽ½cš¦Û išS‡Zc¦c¦Û @KÃÛ $šc¦¬ Û ¦c‡`ŽÛ _cÛ `c¦¬SZS›Û
0L P IE?K2= ÛcÛ 8 J?KÃÛ iŽŸ†SÛ YŽš`pS|ÛZŽ ŽÛ iŽpÛ šcYcVp¿
&1, IEÆN39) ێۚcSVS¦¬c¿ `SÛ •c|S¦ÛSµ¬Žšp`S`c¦Û‡S·Sp¦Û
Yc`ŽšÛ `cÛ c¦˜µS`šSÛ išS‡YÏ¦Û išS‡[c¦S¦ Û

IK=Ž¦Û _pS¦Û KcÛ K `cÛ /c·cÄÛ IK )‡¯šcÛ Ž¦Û _pS¦Û K cÛ !K `cÛ IK) Û ·v¦v¬SÛ`cۛŽ®p‡SÛc¦¬c·cÛ IK)‡¬žeێ¦Û_qS¦Û ,KcÛ "K_cÛ Wšq|Û
šcp›ŽÛ c¦¬c·cÛ S¬›SZS`ŽÛ ‡ŽÛ &Ss¦Û ;S›ËŽÛ c¦¬c·cÛ S®›SZS`ŽÛ ‡SÛ S®›SZS`ŽÛc Û 9w¦VŽS Ûc‡¬šcێ¦Û c¦®c·cÛS³¡S] `ŽÛ ‡ŽÛ^ p¦Û p}p¬SšÛ
EŽYoSÛ &Ž‡`cÛ`cÛÇVp`Ž¦ Ûc Û _ŽYSÛ`SÛ :S›p‡oSÛ µ Û ¦µW¿ `qS¦Û K cÛ &K `cÛ :SšÍŽÛ ŽÛ DŽ›¬zmŽÛ_SÛ &Ž¦¬UÛ ¦µW Sšw¿
|Yɇ¬S›S Ûµ ۇS·pŽÛ Ypc‡®ÓipYŽÛ Sšq‡ŽÛ •cš¬c‡Zc‡¬cÛ GK :Sšp¿ )/ ! 2 _SÛ :Sšp‡mSÛ ‡ŽÛ ‡µZ|cS›Û•cš®c‡Yc‡®cÛGK:S¿
`SÛ :Sšp‡mSÛ |c Ê Û ‡mSÛ |c Ê ÛŽÛ - 2 )2 . K 2š|S‡`c¦S Û @K`ŽÛ3KM‰p`Ž Û
?Û " 2 ¬c Û K )¦­cÛ ‡S·pŽÛ •cš¬c‡YcÛ FK ?Û *( - % 2 K 2¬c Û
c¬šŽ¦Û `cÛ ZŽ •šp c‡¬ŽÛ cÛ Y|S¦¦cÛ (cpš`šc Û ¬c Û '" K cÅÛ + K c­šŽ¦Û`cÛYŽ •žp†c‰¬ŽÛcÛ
µ Û `c¦„ŽZS c‡°ŽÛ `cÛ ---K ¬šŽ¦Û`cÛ YŽ •šp c‡¬ŽÛ cÛ µ Û `h|’†e‰¬Û`cÛ#$K¬Ž‰eÂ
¬Ž‡c|S`S¦ Û Û¦µSÛlµSš‡pÌʎÛHK `c¦|ŽYS c‡®ŽÛ _cÛ K ¬Ž‡c¿ |S`S¦ Û Û¦µSÛlµS¥ÌÊŽÛ ÎÛ [Ž ¿
YŽ •Ž¦¬SەŽ›Ûµ Û®Ž®S|Û`cÛ K |S`S¦ Û Û ¦µSÛ lµSš‡pÌÊŽÛ HK —´Û•›Û ¬´|Û`cÛ,)Kn cŒª Û
•c¦¦ŽS¦ Û YŽ •Ž¦¬SÛ •ŽšÛ )K ŽjpYpSp¦ Û K
¦Sšlc‡¬Ž¦ÛcÛ (K•›SËS¦ Û

KCK 2K K

IK1KEDK`cÛAK<KS £À
¤`ŽÛ‰Û7K‰·ŽÛHÛ:;K`cÛ K
•Ž|ևpS Ûc Û7p¦VŽS Ûc‡®šcێ¦Û
9K ,KcÛ K`cÛ Vœx| Û 4 ·pŽÛ`SÛ
&Ž Û -K c±šŽ¦Û`cÛZŽ •›q¿ :6K>8 KAÛ 0- L 5K
c‡¬ŽÛ cÛ µ Û `c¦|ŽYS c‡¬ŽÛ +(#- " 2 ¬c Û ! K c®šŽ¦Û`cÛ
`cÛ -*K ®Ž‡c|S`S¦ Û c¦¬cÛ ¦¶V¿ Z •Ÿp†f® Û `h| e‡¬ŽÛ
Sšq‡ŽÛ ¬c Û µ SÛ lµSš‡pËÊŽÛ `cÛ K¬Ž‡c|S_S¦ÛcÛ lµSš¿
YŽ •Ž¦°SÛ •ŽšÛ K ŽipYpSp¦Û cÛ -K ‡pËʎÛYŽ •Ž¦¬SەŽšÛ ێkuaSp¦ Û
¦Sšlc‡­Ž¦ Û B³“cÛ JK
%K