Page 237 - Revista da Armada

BgE § E§h<v§ \<gAN=v§ CE§ GRv‡ v§ EƒRMšjAR=v§ gk§ CkdgSk§
A<\S„=—•k§ C<v§ A]<vvEv§ qMkv § x˜AgRAk nrkGRvvVkh<]§ <~dEg‡
+ E\\=xrSƒ § E§ '¤nRyEq § o}E§ vE§ x=s<d§ E§ =v§ o~Evx£Ev§ D<§ Hkq‡
EgAkgxq<‚<d§ Ee§ hMk]< § h=v§ e<—•k§ E§ {sERhk § Ck§ DkdœhTk§
^=hAN=v§ DE§ HSvA<\S„<—•k§ D<v§ D<v§ gk‚<v§ yEAgk\kMS<v§ E§ Dk§
A\=vvEv§ rMkv § E]\<_qSƒ § E§ <X~vx<dEhxk§ Akdnksx=eEg‹
]‚ks § <]˜d§ CE§ ]=gAO<v§ CE§ x=\§ yksg=q<d vE§ DEyEsdS‹
CEvEd?<qp~E§ Mq=gCEv§ oE§ vE§ g=gyEv§ n<s<§ k§ DEvEdnEgOk§
EhAkhyq<‚=d§h=§$€Rh˜§ E§h=v§ C<v§hk‚=v§dSvv¢Ev §
]=gAN<v§ CE§ HSvA<]R =—–k§ mEpE‡
g=v§ pE§ h<‚EM<‚<d§ gk§ ]khM›h‡ 1kr§ Svvk § =§ qEAEhyE§ <xsW‰
o~k§(<Mk§,R=vv< § @~S—–k§ C=v§ G~j—¢Ev§ DE§
\™d§ DSvvk § ik§ <AOE§ E§ g=‚Rk AQEGE§ C=§ 36 , :‹

gk§ ;=e@E„E § hk§ ~d@RDX–§ E§ J/2a ,7§ =§ d§ g=‚Rk§ mks‹
jk§ OR]k=hMk§ E§ Ed§ x<gxkv§ x~M}šv § g~d=§ qE=§ E§ h~d§
kyskv§qRkv § CE„Eg<v§CE§) * § nEsŸkDk§ CE§ Mq=gCE§ vEgvR@V]R‡

Akd§ NkdEhv§ A<C<§ ~d< § C=CE§ kmEs<ARkj<\ § =vvRd§
Svk\=C=v§E§ vk?§ vk\§ EvA<]C<hyE § Akdk§ <§ Hkqd<§ ?Ed§ vAECSC=§
Et=d§ <\‚k§ HAR\§ DE§ =xRq<CksEv§ Akdk§ g<‚Rkv§ E§ AEgyEh=v§
d=Rv§ k~§ eEgkv§ GsxR‚kv § CE§ NkdEgv§ CEvEdmEgN<s<d§
nEv<q§ CEvvE§ EvHkq—k § <§ Gq<‡ Evv<§ eSvv•k § sEmqEvEhxk§ <§
M<y=§ \dSs<gxE§ *=M=\N•Ev§ =GRqd=—–k§ SgxEqg<§ E§ SgyEsh=Œ
ksqš= § h<‚EM<‚<§ g=§ Akvy=§ ASkg=]§ DE§ e=§ *=uSgN=§ oE§
<fEsSA=g<§ RhxEMt<gCk§ =§ Ee§ =hkv§ vE§ =C=nxk§ <§
34 , :#/2) -5 § <§ Gs<M=y<§ hk‚kv§ xRmkv§ CE§ dTvv¢Ev § vE§
^dTq<jyE§ 0EqESq=§ D<§ 3R]‚= § nsEm=qk~§ x˜AgRA=§ E§ Nd=h=‡
m=syRASm=‚<§ Ed§ EƒEqAœAUkv§ dEgxE § vE§ Tgvyqœ}§ Ed§ hk‚<v§
, 4/§ =k§ ]<sMk§ C<§ Akvx<§ E§ d<Tv§ Akdm]Eƒ=v§ xEAhk]k‡
EvAkAEv=§ E§ <§ Hs=M=y=§ ]dRŒ MR<v§ E § vk?sExDk § A=dRgNk§
q=gyE§ =Mk§ kxRgNk¥§ jk§ vEgyRDk§ C<§ dkCEshR =Œ
EgAkhxq=‚= vE§ Ed§ /vxEgCE§ —–k § e§ dRxk§ nkAkv§ CkŒ
<§ xkd<q§ m=qxE§ h=v§ AkdEdk‡ eœgSkv§ vE§ zEq‘§ qE‚E]<Ck§ y•k§ Ck§mqkAEvvk§PTvy sSAk§E§k§EvmŸsR‰ xEASCk§ vEenqE § !d§mkAk§ d<Rv§
q<—¢Ev§ Ck§ <jT‚EsvqRk§ AqECž‚E]§ <GRsd=—–k§ C<v§ gkvŒ xk§ qEg=vAEgxRvx=§ Dk§ d<Rv§ ASx=Ck§ CE§ ~d§v[]k§n=vvk vE§C<§‚E]=§
C<§ Ikq—=§,<‚=\§ E]M< § v=v§ A=m=ARC=DEv§ nEq<gyE§ =§ Ckv§ gkvvkv§ nkEx<v§ Z§ <GSsd=q=§ v§ y~s?Tg<v§ DE§ Mv § Ck§ A<‚E§sŒ
AkdgVC=DE§ RhyEqg=ASkg=\ § o~E§ xkCk§k§e}gCk§˜§Akenkv‹ g<eE§ CE§ d<DESq<§ =k§ A=vAk§ DE§
xk§ CE§ dC=g—< § xkd=gCk§wFd‹ =—k § Ck§ A=hN–k§ DE§ A=qrEM=s§

§ ekDEsgR <—•k§ E§ =§ d‹ nsE§ gk‚=v§o~<]SC<DEv § nE]=§ @kA=§ =k§ d›vvS] § Dk§ Nkd ‡
C=g—<§ v–k§ vEdmqE§ m<t’eExskv§ ,=§ *<qSgN<§<vvSd§ xEe§ =Akg Mq=Hk§ Žv§ Akd~gRA=—¢Ev§ ‚S=§
EAksqSCkv§ =gkv§ qEAkŒ v=x˜\RyE § D=nxk~ vE§ Ž§ h=‚EŒ
gPEAE vE§ pE§ =§ dC=g—=§ p}E§ M=—–k§ v~@d<sRg=§ E§ <˜qE= § KkS§
vE§ yEd§ ‚EqRHSA=Ck§ h=§ *=sRgO=§ nRkjESq<§ j=§ *EzEksk]kMS<§ E§ h=§
HkR§ mskH~hD< § Akdk§ AkgvE‡ 83I § E\ReRxk§ GqkhxERq=v§ E§
ošgAR=§ Ck§ CE§ @sR` § C=§ ORDqkMq<Hk~§k§\Rykq<] § Cknxk§
CEvAk]kgR„<—–k§ E§ C<v§ kn—¢Ev§ s=C<q§ E§k§vkg=s § "vnEAR<]S„k vE§
nk]œxSA=v§ CEdkAqxSA<v§ oE§ Ed§ Cu=M= dRj=v § ‚=g—k§ m s=§
yšd§ vRCk§ CEHShSC=v§ E§ oE§ xšd§ k§d=|k§Ake§L†R]ERskv§E§n q=§kv§
C=Ck§A]=q=§nsRkqRC=CE§ Žv§p}EvŒ sRkv§ Akd§ mEoEh=v§ b * §
y¢Ev§EAkg dRA=v§E§vkAR=Rv § *<qAk}§ msEvEg—=§ h=§37 , :Œ
K/2c ,9§ o<jCk§ =§ NkvyS]RŒ
v§ hkvv=v§ HqkgyESs=v§ e=q›yR‡ D<CE§ RgxEqh<ARkg=]§ Es<§ =§
d<v§ EvyqERy=s=d vE § kv§ dETkv§ gksd= §,<‚EMk~§<x™§<k§HRd§Ee§
g<‚=Rv§ DRdRhq<d§ k§ Eh‚Eˆ xkCkv§kv§sRkv§D=§%~Rj™ §
]NEAEq<d§ E§ k§ qRyek§ DE§ tEYŒ "e§xkC<v§ Evx<v§ ARsA~gvy“g
‚EhEvASdEgyk§ D=§ Gqkz<§ <yEŒ AR=v §<§*=qSgN=§E§=v§v=v§MEhxEv§

gk vE § /qSEgy=C=§ n<s<§ =v§ Hkt=d§ A=n>†Ev§ CE§ vE§ =C=nx=s§ Ž§
‚EqxEgyEv§ EqkmES=§ E§ <x]–gxRŒ d~C=g—=§ yEAhk\¡MRA=§ k§ =k§
A= § =§ *=qRgN=§ xEd§ nqkA}s<‰ d=Vv§ EƒRMEgyE§ DEv=GVk §
Ck§=C=nx=q vE§ =kv§vEv§hk‚kv§ D=my>q=d vE§ =kv§ |Edmlw§ Akd§
AEgqRkv§ E§ dRvv¢Ev § hd§ Akh‚RA—”k § *kCEsgR†=q=d vE §
CEv<HRk§ o~E§ yEd§m=vv=Ck§mks§ .EvyE§HRh=\§CE§ w[~]k§ Ed§o~E§
~d§ Ms<hDE§ EvHkq—k§ CE§ dk‡ =v§ <p~SvR—¢Ev§ xEAhk\ MRA<v§
DEqgR =—•k § =k§ gž‚E\§ C<§ AsEvAEd§ Ed§EvnSs<\§ E§ Ed§p}E§
e<gxEg—–k§ E§ €yR\R†=—•k§ D=v§ <v§ <vnSq<—¢Ev§ Ck§ PkeEd§m<sE‰
gSC<CEv§ h=‚<Rv§ E§ Dkv§ Eo~T‡ AEe§ g–k§ zEq§ ]RdRyEv § A<C=§ ‚E„§
m<dEhxkv § C<§ s=ASkg=]R†=—•k§ e=Tv§ vE§ E‚SCEgAS<§ <§ gEAEvvRŒ
Ckv§ d™xkCkv§ E§ C<§ ktM=gR†=Š C<CE§ DE§ dkDEqgR„<—–k§ C<§
—–k§ E § vk?qEx~Dk § D<§ dk@RŒ &=^CEU<§ M]k@<] § Ed§ oE§ ‚R‚E‡
]R„=—–k§ Ckv§ OkdEhv§ E§ C<v§ dkv § C=§o=\§gEgNd§vFAyku§ vE§
v<v§A=m=ARD=CEv § CE‚Eq§ EƒA^Rq § nkso=gxk§ kv¦§