Page 285 - Revista da Armada

)* GXOld’uŠ ‚X¬ ru¬ yO‚‚OVu¬ yu|„OVO‚¬ X¬ O¬ ŠqO¬ Žd‚d„O¬
VdO¬ !%¬ VX¬ BOdu¬ O¬ |XŠrdŸu¬ `ŠdOVO¬(*MtfVOVX ¬
OrŠOk¬ Vu‚¬ .r„d`u‚¬ 4lXqXr• F|X‚gVdVO¬ yXlu¬ F|X‚dVXr„X¬
„u‚¬VO¬ .ŽdO Ÿu¬COOl ¬.l¡q¬ VO¬ 2qO}O¬ BŠrdTdyOl¬ VX¬
Vu¬ aORd„ŠOl¬ Olqu u¬ VX¬ .Xd|u ¬E|u] ¬2Xl‚u¬Vu‚¬HOr–
Tus]|O„X€c’O Ÿu ¬ X^X,-„ŠuŠ– „u‚ ¬ O¬ TX}dq¨rcO¬ crTlŠcŠ¬ u¬
‚X¬ OqS¡q¬ ŠqO¬ auqX• VZƒTX|}OqXs„u¬ VX¬ ŠqO¬ylO•
rO`Xq¬ y¨‚„ŠqO¬ Ou¬ .>B¬ TO¬ „uyur¤qdTO¬Xq¬H ¬=OTdr„u ¬
2O|lu‚¬ 2O|Vu‚u¬ VX¬ DldŽXd|O¬ OT}X‚TXs„OsVu¬&* .ŽXrdVO¬
Tuq¬ VY‚TX}|OqXr„u¬ VX¬ ŠqO¬ BO|`drOl¬ u¬ suqX¬ Vu¬ .AB¬
ylOTO¬ OlŠ‚dO¬ &*y|X‚Xr O¬ VO¬ 2O|Vu‚u‚¬VX¬DldŽXg|O ¬
.dO Ÿu¬ COOl¬ Xq¬ H ¬ ;O– CX‚„O¬ Tus]|O„X|rd’O Ÿu¬
Tds„u ¬ X¬ ‚uS}X„ŠVu¬ ŠqO¬ au– yO}„dWyO|Oq¬ TX|TO¬ VX¬ !! ¬
qXrO`Xq¬ (* 4‚TulO¬ VX¬ yX‚‚uO‚ ¬ Xs„|X¬ O‚¬ {ŠOd‚¬ u¬
.dO Ÿu¬COŽOl¬ .lqd|Or„X¬ 2uqOrVOr„X¬ VO¬ 4‚{ŠOV|c•
8O`u¬ 2uŠ„drau ¬ {ŠX¬ ]Šr• laO¬VX¬:XldT¨y„X~u‚¬VO¬BO•
TcusuŠ¬ rO‚¬ OT„ŠOd‚¬ dr‚„OlO• |draO ¬ 2B9¬ GuV|c`ŠX‚¬
©X‚¬ VO¬ š|XO¬ Bclc„O|¬ VX¬ H ¬ „O|Oq¬ aur|O‚¬ qdld„O|X‚¬ Ou¬ VOVu‚¬ ‚X¬ Vc|c`d|Oq¬ yO|O¬ u¬ 9O‚yO| ¬ 26G¬ ?uyX‚ ¬ Xq¬
<OThs u ¬ .?B¬ 6X||X|¬2OXd|u¬ X¬VX}Oq¬ Olqu u¬VX¬Tus_|O„Xc”P Ÿu ¬ |Xy|X‚Xr„O Ÿu¬ Vu¬ N.?B¬
.¬ Tur]|O X|rd’O Ÿu¬ „XŽX¬ O‚¬ SuO‚¬ dsVO‚¬ O¬ „uVu‚¬ u‚¬ D¬ Olqu u¬ „XŽX¬ ds¤Tdu¬ Tuq¬ u¬ 2uqOrVOr„X¬ COŽOl ¬ X¬ ŠqO¬
dr§Tcu¬ Tuq¬ O¬ TusTXs„|O Ÿu¬ TusdVOVu‚ ¬ D¬ .@B¬ 6X||X}¬ Š‚u¬VO¬ yOlOŽ|O¬ yXlu¬2Oyd„Ÿu¬ yX{ŠXsO¬ Tuqg‡dO¬ VO{ŠXlO¬
VX¬ „uVu‚¬ u‚¬ TurŽdVOVu‚¬ Xq¬ 2OXd|u¬ y|u]X|dŠ¬ Ol`‹qO‚¬ 3ŠO|„X ¬E|X‚dVXs‡X¬VO¬.‚‚u— MrdVOVX¬ Tus‚„d„Š¦VO¬ yu|¬
.Xe|u ¬ iŠr„u¬ Ou¬ BusŠ– yOlO}O‚¬ VX¬ O`}OVXTgqXr„u¬ TdO Ÿu¬ Vu‚¬ .s„g`u‚¬ 4lXqXs• u]dTdOd‚ ¬ ‚O|`Xr„u‚¬ X¬ y|O•
qXs„u¬ (*.dO Ÿu¬ COOm ¬ VX¬ Xq¬ruqX¬VO¬.‚‚uTdO Ÿu ¬ „u‚¬ VO¬ .ŽdO Ÿu¬ COŽOl ¬ {ŠX¬ O‚ ¬
urVX¬ ‚X¬ yO|„dŠ¬ yO|O¬ ŠqO¬ E|uTXVXŠ ‚X¬ VX¬ ‚X`ŠdVO¬ ‚X¬ Vd}d`dŠ¬ O¬ ‡uVu‚¬ u‚¬ y|X• 6gTuŠ¬SXq¬yO„Xs„X¬u¬X‘TX•
dO`Xq¬yXlO¬GhO¬ O¬Su|Vu¬ VX¬ Ou¬ VX‚TX||OqXr„u¬ VO¬ylOTO¬ ‚Xr„X‚¬ XŽuTOrVu¬ O¬ dq• lXs„X¬ OqSdXr„X¬ X¬ TurŽ¤Žcu¬
?OsTbO‚¬ Vu‚¬ HX~Žc u‚¬ VX¬ OlŠ‚dŽO¬(*y|X‚Xs O¬ VO¬.¬fO• yu|„sTdO¬ ad‚„¨|dTO ¬ u¬ X‚• ŽdŽdVu‚¬ VŠ|Or„X¬ „uVu¬ u¬
J|Or‚yu| X‚¬ L|SOru‚¬ VX¬ Ÿu¬ COŽOl¬ Xq¬ H ¬ =OTcr„u¬ y¥|h u¬ X¬ q¤‚„dTO¬ VO¬ .¬ŽcO Ÿu¬ XXs„u ¬O‚‚hq¬Tuqu¬ Ol`qO¬

.ŽXc|u¬Tuq¬VX‚„cru¬(* .~XO¬ Oy¨‚¬ O¬ {ŠOl¬ u¬ .@B¬ 6X||X|¬ COŽOl ¬.¬ ]XTaO|¬ u¬ Olqu u¬ Xqu Ÿu¬ Tus„dVO¬ yu|¬ Ol`Šr‚¬
qcªd„O|¬VX¬H ¬=OUhr„u ¬ 2OXd|u¬ X]YU„ŠuŠ¬ ŠqO¬ OluTŠ• Š‚O|Oq¬ VO¬yOlOŽ|O¬ œ~du‚¬ TurŽdVOVu‚¬ VŠ|Or„X¬ u¬ VX‚•
.¬ TaX`OVO¬ XrTus„|OŽOq• Ÿu¬ Tuq¬ Ol`ŠqO‚¬ |X]X|£s— TuscVOVu‚ ¬ u¬ 1|d`OVXd|u¬ TX||OqXs„u¬VO¬ynOTO¬OlŠ‚dŽO¬
%u¬2uqOrVOr„X¬Vu¬2u|yu¬ TdO‚¬ VO¬ ad‚„¨}dO¬ VO¬.ŽdO Ÿu¬ ?uŠ‚OVO¬ X¬ yO|O¬ ^hsOld“O| ¬ u¬ '* .¬dO Ÿu¬ COOl¬ X¬ Ol`Šs‚¬
VX¬ „|uyO‚¬ .X}u„|Or‚yu|„O— COOl ¬ .>B¬6X|}X}¬2OXd|u ¬ Vd‚TŠ|‚u‚¬ Oy¨‚¬ u¬ Olqu u ¬
VO‚ ¬/|d`OVXd|u¬ «Š‚OVO¬X¬ u¬ D¬ y}u`}OqO¬y}u‚‚X`ŠdŠ¬ D‚¬ TuseVOVu‚¬ „dŽX|Oq¬ O¬ SXq¬ Tuqu¬ u¬ Oyudu¬ Vu¬ 2u•
2uqOrVOr„X¬ VO¬ .|XO¬ Bdlc• Tuq¬ ŠqO¬ VXqur‚„|O Ÿu¬ VX¬ uyu|„ŠscVOVX¬ VX¬ O‚‚d‚„d}¬ O¬ qOrVu¬ VO‚¬ K|uyO‚¬ .X}u•
„O¬VX¬H ¬ =OTdr„u ¬ 2u|usXl¬ ‚Ol„u‚¬ Xq¬ z›|O{ŠXVO‚¬ Oy¨‚¬ Šq¬ su¬ OŠVg ¨|du¬ „|Os‚yu}„OVO‚¬ O¬ X‚„O¬ drdTdO•
/O|vTO¬Bus„Xd|u ¬{ŠX¬ y|Zƒ u‚¬ {ŠOd‚¬ „uVu‚¬ u‚¬ Turc ‚uS|X¬ O‚¬ „|uyO‚¬ .X|u„|Os‚ „cO ¬

)*2uqXqu|OsVu¬ u¬ ( ¬Ord• O~|XVu|X‚ ¬Xq¬ luTOl¬ X¬ VO„O¬ RdXs„X¬ VX¬ ]|OsTO¬ X¬‚Ÿ¬ TOqO• VO¬ .|qOVO¬ {ŠX¬ X‚„dX|Oq¬
X|‚›|du¬VO¬ drTu|yu~O Ÿu¬rO¬ OdsVO¬O¬VX‚d`rO| ¬ |OVO`Xq¬ X¬ su¬ ]csOn ¬ ]dTuŠ¬ O¬ dr„X|rOVu‚¬ rO¬ 4‚„žrTcO¬IPsO•
.|qOVO ¬ |XOld’uŠ ‚X¬ su¬ yO‚˜ y|uq[\¬VX¬{ŠX¬ *u¬Osu¬ * $!*Vu¬ Špu¬Xr‰¬ *X¬
‚OVu¬ VdO¬ *¬ VY¬ BOdu ¬ ru¬ )* GXOld“uŠ ‚X¬ru¬ yO‚‚OVu¬ VdO¬ $ % +'# ¬
|X‚„OŠ|Os„X¬ VO¬ @c`O¬ Vu‚¬ * VX¬ BPcu¬ qOd‚¬ Šq¬Olqu u• Cu¬XsTusˆw¬rŸu¬ %VXh‘uŒ¬VX¬
2uqSO„Xr„X‚¬ VO¬ 9|OrVX¬ TusŽ¤Ždu¬Vx¬ 7oauƒ¬VO¬5TulO ¬ )*Cu¬yO‚‚QVu¬VdO¬ "&¬VY¬ BOdu¬ |XTu|VO}¬ u‚¬ „Xqyu‚¬ Xq¬ {ŠX ¬
8ŠX||O ¬ Xq¬ 2udqS|O ¬ u¬ „|O• VO¬ dsTu}yu|O Ÿu¬ VX¬ * D¬ |XŠsg|Oq ‚X¬ su‚¬ O||XVu}X‚¬ VX¬ qOg‚¬iuXs‚ ¬‚X|d|Oq¬ O¬ BO•
VdTdusOl¬Olqu u¬ VX¬ Tur]|O„X|• XsTur†}u¬ VXTu||XŠ¬ sŠq¬ Oq # * *VX¬Y‘ VvXs„X‚¬ " *
sd’O Ÿu¬ Vu‚¬ 6dlau‚¬ VO¬ 4‚•
TulO ¬Vu¬Oru¬VX¬ +$% ¬
Cu¬ Onqu u ¬ O¬ {ŠX¬ ‚X¬ jŠs™
O~Oq¬ ]OqdndO|X‚¬ |ZŠsdsVu¬ *
y~X‚Xr O‚ ¬ ]u|Oq¬ |XUu|VOVu‚ ¬
Tuq¬ Xqu Ÿu¬ X¬ ‚OŠVOVX ¬ u‚¬
Rus‚¬ Xlau‚¬ „Xqyu‚¬yO‚‚OVuƒ¬
rO¬ 0|du‚O ¬ 6ud¬ OqS¢q¬y|X‚•
„OVO¬ŠqO¬ ‚Xr„dVO¬auqXrO`Xq¬
Ou‚¬ TulX`O‚¬ Xr„|X„Or„u¬ VX‚O•
yO|XTdVu‚ ¬
2uqu¬ aOSd„ŠOlqXr„X ¬ ]ud¬
VXWVdVu¬ yu|¬ „uVu‚¬ qOr„X}¬ O¬
„|OVd Ÿu¬ VX‚„X‚¬ Tus¤du‚¬ ru¬
y|¨‘dqu¬ Oru¬ VX¬ ++) ¬ Tuq¬ O¬
|XOld“O Ÿu¬ VX¬ Šq¬ ruŽu¬ On—
qu u ¬VZƒ„O¬ŽX”¬ Xq¬@d‚SuO¬ uŠ¬ %* * * % % % * %
% % % % % % *